|
1.電腦應否加入異體字及生僻字？
五千多年來，祖國的文字隨著朝代興替和社會經濟發展而改變，從只供王室貴族使用的甲骨文、刻在鼎上的金文到篆隸行楷草各書，以至日後的簡體字均標誌著時代的變遷。現今社會科技發達，不論從事各項專業工作或是日常生活上的各項細節均需要應用電腦，而漢字作為中華民族智慧的結晶、其方塊字的特色在拼音文字泛濫的今日己十分罕見。基於這個理由，電腦字更應包含異體字和生僻字以保存文字的生態健康，使這項中華民族的文化遺產得以煥發其光采，與時並進，繼續發揮其言簡意賅卻有效傳意的特色。
2.漢字的生命力會否被電腦字減弱？
關於漢字生命力的議題，我認為漢字是中國人的文字傳意工具，而電腦作為二十一世紀生活的必需品，互聯網上世界各地的人士透過網絡交流不同資訊。若漢字要在世界舞台上繼續發揮影響力，電腦上的漢字應用實在不可缺少。所以，如要漢字擺脫像巴比倫楔形文字最終淪為擱在象牙塔裡的歷史遺物，建設一套包含面廣的電腦字實為保障漢字生態的不二法門。因此我認為電腦字並不削弱漢字的生命力，人們應將焦點放在改進電腦字庫的字匯量，令博大精深的中國文字更能完整地呈現在世人面前。
讀者：周兆鴻
（以上為讀者觀點，不代表本報立場）
|
