放大圖片
恐怖的小說,配上可愛的插圖,怪異得很。 照片由作者提供
黃仲鳴
斬首,是中國處決罪大惡極者的刑罰;日本「師從」,同樣有此極刑。有關斬頭的故事,兩國多矣。夢枕貘的《首塚》,是我近期看得最驚心、最動魄、最離奇的一篇。
《首塚》原本是《陰陽師.龍笛卷》其中一個故事,後來獨立成書,配上村上豐的彩色插圖,為故事增色。但,村上豐的插圖,正如夢枕貘所說:「本來是個極為恐怖的故事,但觀看村上先生的畫,這些理應非常恐怖的頭顱妖物,竟在不知不覺中讓人感到很可愛。實在有點不可思議。」
確是「不可思議」,而且與內文有點不配。《首塚》是說五名盜首被捕後,全身活埋在河灘示眾,只露出頭顱在地面,等候斬首;整整十天,不給吃也不給喝。每天都有人送食物到他們眼前,只讓看不讓吃,盜首哀號一樣乞求不到,食物任野狗與烏鴉大快朵頤。十天來只靠雨水維持生命。到第十天,衙役才將他們挖出來斬首,在他們面前拋出拳頭大小的石頭,說:「吃吧,是飯糰。」
五盜餓到昏昏沉沉,眼睛模糊,以為真是飯糰,無不伸長脖子去啃,劊子手乘勢一刀劈去頭顱,其中一顆滾到石頭前,狠狠咬下才斷氣。衙役將五個頭顱埋在一起,再將石頭擱在墳塚上,為防作祟,找來法師,在石頭上劃符鎮壓。自此,路人夜晚經過那墳塚,都聽到「餓呀」、「拜託賞點吃的」、「你身上的肉也可以」的哭求之聲。
這是故事的背景,到了兩男爭一女,打賭誰夠膽夜行到墳塚拿起那石頭為記,即為勝利者,可奪美人歸。結果,一男與女被咬去頭顱,身上屍骨無存,化為「頭鬼」,與五名盜首夜裡出擊,齊齊去找另一男,要吃他的肉。那男的找到陰陽師,安排以狗屍作餌來緝捕。這一段,夢枕貘寫來觸目驚心:
「眾頭顱咬住狗屍,大口大口地咬食狗肉,但吞下的狗肉卻都從頭顱下方掉落在地面或窄廊上。……這樣一來,有吃等於沒吃,肚子根本填不飽。」
這篇《首塚》的主題,是「飢餓」二字。「飢餓小說」我看過不少,例如余華的《古典愛情》。在荒年時代,人吃人是極平常的事。在菜人市場,一雙母女售出,數人提籃挑擔,在店外等候店主屠宰售肉。
「幼女被拖入棚內後,伙計捉住她的身子,將其手臂放在樹樁上。……柳生看著店主的利斧猛劈下去,聽得『�~嚓』一聲,骨頭被砍斷了,一股血四濺開來……幼女……半晌,才長嚎幾聲,身子便倒在了地上。」
如此斬人賣肉,皆因要填飽飢人的肚子。余華寫來十分震撼,與夢枕貘所寫的餓頭顱,同樣震撼。分別是,那些買肉飢民,人人得而飽之;頭顱卻永遠填不飽,碎肉與骨屑全掉在地上,恐怖得很。
如此嚴肅的主題,《首塚》卻配上了「可愛」的、「美化」的插圖,反而令我覺得不舒服,也大大減輕了故事所蘊含的意義。
|