À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~8¤ë25¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ·s»D±MÃD >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ÀÚ¦¿½ä·~³Î³ïÄvª§


http://paper.wenweipo.com   [2006-08-25]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¥»³ø¯]¤T¨¤·s»D¤¤¤ß°OªÌ¡@­J©ú¡Bù¶§¡B¼B¤h©ý

¡@¿Dªù½ä·~­·¶³¦A°_¡C»ÈªeºXÄ¥¬P»Ú°s©±»P¤@µó¤§¹j¡B±N©ó9¤ëªì¶}·~ªº¬ü°ê¥Ã§Q½ä³õ§Y±N¥[¤J½ä·~Ävª§¡A¥[¤W¿D³Õ¡B»Èªe¡Bª÷¨Fµ¥¤w¹BÀç³Õ±m¤½¥q¡C¬ü¸ê½ä·~¶°¹Î¦b¤¤³õ¡B¶Q»«ÆU¡B²ü©x¸ê·½µ¥ª§¹Ü¾Ô¤¤¥ýÁn¹Ü¤H¡A¾É­P¥»¦a³Õ±m¥ø·~±¹¤â¤£¤Î¡A§ó¦³·~ªÌ¾á¤ß¥X²{´c©ÊÄvª§¡C¹ï¦¹¡A¿Dªù¤j¾Ç¸gÀپdzդh¡Bªk¾Ç³Õ¤h·¨¤¹¤¤±Ð±Âª½¨¥¡A³Õ±m·~«æ³t¿±µÈ¡A¥Ø«e´c©ÊÄvª§ºA¶Õ¤]¤wªìÅSºÝ­Ù¡A¦ý¬Û«H¼vÅT¤£¨ì¾ã­Ó¿Dªù³Õ±m·~¥«³õªºµo®i¶iµ{¡C

¡u¤£¯à§â³Õ±mµø¬°¬x¤ô²rÃ~¡A³Õ±m·~¬O²{¥NªÀ·|¤¤ªº¤@ºØ¯S®í²£·~¡AÁö¤£¥i¥þ­±±À¼s¡A¦ý¦b¯S®íªºªÀ·|¾ú¥v±ø¥ó¤U¡Aºû«ù¥¦ªº¦³®Ä¸gÀç¡A¦¹ºØ²£·~±a¨Óªº¦¬¯q¬O«D±`¥¨¤jªº¡C¡v·¨¤¹¤¤»{¬°¡A¿Dªù½äÅv¶}©ñ¦Ü¤µ´X¦~¨Ó¡AÆ[¨äµo®i¡A¥i¨£¬O°·±dªº¡B¦¨¥\ªº¡A¥¦¬°¿Dªù¸gÀÙ±a¨Óªº¹ê»Úµo®i®ÄªG¤ñ¹w´Áªº­n¦n¡A¨Ã»·»·¶W¥X·íªìªº³]·Q¥Ø¼Ð¡C

¤T¨¬¹©¥ß¥¼¶Õ§¡¤O¼Ä

¡@¡u¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A¤w¹BÀ窺¿D³Õ¡B»Èªe¡Bª÷¨F¤T®a½ä·~¶°¹Î¦b¿Dªùºc¦¨²z½×¤Wªº¡y¤T¨¬¹©¥ß¡z¡A¦ý¹ê»Ú¤W³oºØ¤À³Î¬O·î§Îªº¡A¡y¤T¨¬¡z²Ê²Óªøµu¤£¤@¡A©|¥¼¶Õ§¡¤O¼Ä¡A½ä·~¯u¥¿ªº¿E¯PÄvª§ÁÙ¨S¶}©l¡CÀHµÛ¤µ«á´X¦~§ó¦h³Õ±m¤½¥q§ë¤J¹BÀç¡A¥H¤Î¥Ã§Q¡B¬P»Ú¡B·s¸²¨Ê¡B¬Ó«a¡B¸ôœ®®a¤j½ä³õ³°Äò¶}¹õ¡A«È·½ªºª§¹Ü¡B­û¤uªºª§¹Ü·|§ó¨`¼ö¡A¿Dªù³Õ±m·~ªº¿E¾Ô¤~¥¿¦¡®i¶}¡C¡v

¥~¸ê³õ¦^¦þ±þ¶Ë¤O¤j

¡@·¨¤¹¤¤»¡¡A¡u¿D³Õ¡v´X¤Q¦~¨Ó¹ï¤¤¤¶¤Hªº¦^¦þ¤@ª½ºû«ù0.7%¥ª¥k¡A¦ý³oºØ°Ñ¦Ò¼Ð·ÇµLªk¨î¬ù¨ì¥~¸ê½ä³õªº°Ó·~¹B¦æ¡C¡u¥Ñ©óµ{§Çªº¤£¦P¡A¥~¸ê½ä·~¥i¥H±N¦^¦þ´£¤É¦Ü¥»¦a¥ø·~µLªk§Ü¿Åªº°ª«×¡A¬F©²¹ï¦¹¤è­±ÅãµM¤S¨S¦³¹w­p¡A¦]¦Ó©|¥¼§@¥X¹L³W©w¬ù§ô¡A¨Ï¥»¦a·~¬É±¹¤â¤£¤Î¡C¡v

´£¤ÉÄvª§¤O¤~¯à¦Û«O

¡@¡u¦pªG¤£¥¿·íÄvª§ªº¥X²{¡A¬F©²ªº³Õ±mºÊ·þ³¡ªù­nµ¹¤©Äµ§i¡A¨Ã¥H¬ÛÃöªk³W­­¨î©ÎªÌ³W½d«ü¤ÞÄvª§¤è¦¡¡C¨Ò¦p³W©w¤@­Ó½ä³õÀ³¦³ªº½äÂi¼Æ¶q¡B¨¤¤l¾÷¼Æ¶q¤Î¦^¦þ¤ñ²v¯B°Ê½d³ò¡C¡v·¨¤¹¤¤«ü¥X¡A¦¨¥ß³Õ±m°Ó·|±N¬°·~¬É´£¨Ñ¤@­Ó·¾³q¥­¥x¡A¹ï¦æ·~ªº°·±dµo®i·|°_¨ì¤@¨Ç§@¥Î¡A¦ý³Õ±m°Ó·|¨ÃµLªk­­¨î­Ó§O½ä³õªº°Ó·~¦æ¬°¡A©Ò¥H­«¤¤¤§­«ÁÙ¬O´£¤É·~ªÌ¦Û¨­ªºÄvª§¯à¤O¡A¥H¾AÀ³¥«³õ»Ý¨D¡C

½äÂi4¦~¿E¼Wªñ9­¿

¡@02¦~¿Dªùªº½äÅv¶}©ñ«e¡A¦@¦³11¶¡½ä³õ¡A¦Ü04¦~ª÷¨F¶}¹õ«á¡A½ä³õ¿E¼W¡A¦Ü¤µ¦~¤W¥b¦~¡A»Èªe®T¼ÖºX¤Uªº§Q¿D¡BÁ`²Î¡Bª÷³£¤T¶¡®T¼Ö³õ¥ý«áÀç¹B¡A¥[¤W9¤ë¦Ü¦~©³¡A»Èªe¬P»Ú¡B¥Ã§Q¡B·s¸²¨Ê¡Bº®¤H½XÀY¡B¤Ú¤ñ­Û®T¼Ö³õ©Ò±N¬ÛÄ~¶}¹õ¡A¥O¿Dªù½ä³õ¼W¦Ü21¶¡¡C

«È·½¤£¨¬ ³¡¤À½äÂi¶¢¸m

¡@¦Ó¬Û¤ñ¤§¤U¡A¼W¥[³t«×§ó§ÖªºÁÙ¬O½äÂi¡A02¦~¿Dªù½äÂi339±i¡A¦ý¬O¨ì05¦~¤w¸g¼W¦Ü1600±i¡A¦³·~ªÌ¦ô­p¡A¤µ¦~¦~©³¡A½äÂi±Nª½¹G3000¤jÃö¡A¬°½äÅv¶}©ñ¤§«e¤§ªñ9­¿¡C

¡@¥Ñ©ó½äÂi¿E¼W­¿¼Æ»·»·¤j©ó¦Û¥Ñ¦æ®È¿D¹C«Èªº¼W´T¡A¥O¨C±i½äÂiªº²bĹÃB¤U¶^¡A¬Æ¦Ü³¡¤À½äÂi¦]µL«È¦Ó¶¢¸m¡C02¦~¥H¨Ó¡A¿Dªù½ä³õ¦¬¤J¦~¥­§¡¼Wªø27%¡A¦ý¬O¨C±i½äÂiªº¤é§¡¦¬¤J«o±q02¦~ªº17.4¸U¤¸¶^¦Ü8.8¸U¤¸¡AÀHµÛ¤µ¦~½äÂiÁ`¼Æ½µf¡A¹w­p½äÂi¤é§¡¦¬¤J±N¶^¦Ü4.4¸U¤¸¡C

µ°¦h¹¬¤Ö ¦¬¤J¤j´T¤U¶^

¡@¦Ó©ú«á¨â¦~¡A«Â¥§´µ¤H«×°²§ø¡B¿Dªù¬Ó«a¡B¬ü°ª±öª÷·µ¡B¹Ú¤Û¤§«°¡A»Èªe¸ôœ®ºî¦X¶µ¥Ø¡B¤Q¤»¾Qµ¥½ä³õ¶}¹õ¡A·s¼W½äÂi¹O2000¥x¡A©¡®ÉÁ`¼Æ¦³±æ¹F¨ì5000¥x¡A¦Ó½äÂi¤é§¡¦¬¤J±N¶^¦Ü3.5¸U¤¸©Î§ó§C¡C

¡@¹ï¦¹¡A¿DªùªÀ·|µo®i¬ã¨s·|²z¨Æªø³¯¬±±j«ü¥X¡Aªñ´X¦~¿Dªù¬F©²§ó¶É¦V©ó¥«³õ¨M©w½äÂi¼Æ¡A¥u»Ý­n½ä³õ¹BÀçªÌ¥Ó½Ð·s²K½äÂi·m¦û¥«³õ¥÷ÃB¡A°ò¥»¤W¤£·|³Q­­¨î¡C¦ý¥L»{¬°¡A¬F©²¥²¶·­«µø³Õ±m·~¥«³õºÊºÞ©M¬Fµ¦¾É¦V¡A¤£¯àÅý½äÂi¼Æ¥Ø¦Û¥Ñ¿±µÈ¡A¤~¯àµ¹¿Dªù±a¨Ó³Ì¤jªº¸gÀٮįq¡C

¤j¥[¤¤¤¶¦þª÷ª§¶Q»««È

¡@§Y±N¶}·~ªº¥Ã§Q­º´Á°s©±±N´£¨Ñ600¶¡«È©Ð¡A¨ä¤¤140¶¡¬°»¨µØ®M©Ð¡A½ä³õ­±¿n°ª¹F9,300¥­¤è¦Ì¡A±NÂ\©ñªñ200±i½äÂi¤Î380¥x¦Ñªê¾÷¡A¤S³]930¥­¤è¦Ìªº¿W¥ß¶Q»«ÆU§ð°ªºÝ«È¤á¡C¦Ó¥[¤WÀH«á¶}·~ªº»ÈªeºXÄ¥¬P»Ú°s©±¡A±N·s¼W290±i½äÂi¡B300¥x¨¤¤l¾÷¥H¤Î¬ù500¶¡»¨µØ°s©±«È©Ð¤Î®M©Ð¡A±N¾É­P¶Q»«ÆUªºÄvª§§ó¥[¥Õ¼ö¤Æ¡C

¿D³Õ1/3ÆU¥DÁ{¯}²£

¡@¿D³Õ¥D®u¦óÂEêPªñ¤é¤]©Z¨¥¡AºX¤U50­Ó¶Q»«ÆU¨ü¨ì¼vÅT¡A1/3ÆU¥D­±Á{¯}²£¡A¦pªG´c©ÊÄvª§ªº±¡ªp«ùÄò¡A±N¥O¼Æ¤d¤H¥¢·~¡C

¡@½äÅv¶}©ñ¤§«e¡A¶Q»«ÆU¦¬¤J¦û¿Dªù½ä³õÁ`¦¬¤Jªº80%¥H¤W¡A¤¤³õ¦¬¤J¦û¤£¨¬20%¡C¦ý¦Ü2004¦~5¤ëª÷¨F¶}¹õ¡A¥D§ð¤¤³õ¡A¥O¶Q»«ÆUªº¥«³õ¦û¦³²v­°¦Ü¥Ø«eªº¬ù50%¡C¿D³ÕºX¤U¦³150­Ó¶Q»«ÆU¡A05¦~½ä·~¥«³õÁ`¥÷ÃB¤´¥H75%ªº¤j¼Æ»·»·¶W¹Lª÷¨F¡C¦ý¬O¦Ûª÷¨F¶}·~³Õ±þ¤¤³õ¨ú±o¨ÎÁZ«á¡A«K¿n·¥¶}©Ý¶Q»«ÆU·~°È¡A¾Ú±x¡A¤µ¦~­º©u¶Q»«ÆU¥Í·N¦P¤ñ¼W¥[¹O4­¿¡A¨ä«á¦AÂX®i¶Q»«ÆUªº­±¿n¡A·s¼W½äÂi192±i¡C

«È·½¨£³»Âધ«È

¡@·~ªÌ«ü¥X¡A¿Dªù¶Q»«ÆU¸g¹L´X¤Q¦~ªºµo®i¡A©Ò¾lªÅ¶¡¤£¦h¡A¥[¤W¨ü¤º¦a¸T½ä¼vÅT¡A¸gÀç¤w³vº¥§xÃø¡A¥Í·N¼Wªø°l¤£¤W«æ³tµo®iªº¤¤³õ¡C¦ÓÀHµÛ¡u¦Û¥Ñ¦æ¡v¼Wªø©ñ½w¡A¬°¤Fª§¹Ü¤wÁ͹¡©Mªº¶Q»«ÆU¥«³õ¡A¿Dªùªº½ä·~Ävª§¤w±q³Ìªìªºª§¨ú·s«È·½¡A³vº¥Åܦ¨ª§¹Ü²{¦³ªº«È·½¡C¨ä¤¤³Ì«µ®Äªº¿ìªk´N¬O´£¤É¶Q»«ÆU¤¤¤¶¤Hªº¦þª÷¡A¥Ø«eª÷¨Fµ¥½ä³õ¦þª÷±q¶Ç²Î0.7%¦Ü0.8%¤É¨ì1.2%¦Ü1.3%¡A¥O­ì¦³ªº³Õ±m¸gÀçªÌ¥Í¦sªÅ¶¡³Æ¨ü¼vÅT¡C

¡@¹ï¦¹¡A¿Dªù¤j¾Ç¸gÀÙ³Õ¤h·¨¤¹¤¤»{¬°¡A´£°ª¦^¦þ¦¹¤D°Ó·~¦æ¬°¡A¬F©²ÃøºÊºÞ¡C

°ªÁ~«õ²ü©x¤ë¤J1.8¸U¼W30%

¡@¥Ã§Q¡B¬P»Ú¶}·~¦b§Y¡A·m¦û²ü©xµ¥¤H¤~¾Ô¤w¸g´£«e¡u¥´ÅT¡v¡C¦³½ä³õªñ¤é¶}©l¦b·í¦a³ø¥ZÅã²´¦ì¸m³sÄò¥Zµn¼s§i¡A©Û½Ð½ä³õ²ø²ü¡BºÊ³õ¡B¤u°È¥H¤ÎºÞ²z¼hµ¥¦h­Ó¾¦ì¡A¨Ã¦C©ú¤£¦P¾¦ìªºÁ~¹S¡A¨ä¤¤²ø²ü¤@¾¤ëÁ~´N¥i°ª¹F1.8¸U¤¸¡A°ª¥X¥«³õ»ù30%¡A¦ÓºÞ²z¼hªº¤ëÁ~§ó¬O°ª¹F6¸U¤¸¡C

¿D³Õ¥Ã§Q°«°ª»ù·m¤H

¡@¥Ø«e²ü©x¥«³õ»ù1.2¸U¡A¦Ó9¤ë¶}·~ªº¥Ã§Q¬°·m²ü©x¡A¹ê¦æ¤ñ¥«³õ»ù¥[¦h10%-20%ªºÁ~¹S·m¤H¡A¥X»ù¹F1.4¸U¡A¦³¸gÅ窺²ü©xÁ~¹S§ó°ª¡C¦Óªñ¤é¿D³Õ¤]²@¤£¥Ü®z¡A¨äºX¤U3¶¡½ä³õ¡A¦A¥H°ª©ó¥«³õªºÁ~¹S½Ð¤H¡C

¡@²ü©xª§¹Ü¾Ô¤é¯q¥Õ¼ö¤Æ¡A¿Dªù³Ò¤u¨Æ°È§½§½ªø®]»ù¶¯§ó¬O¥Î¡u±¡ªpÄY®m¡v¨Ó§Î®e¥Ø«e®T¼Ö³õ©Ò«e½u­û¤uµu¯Ê¡C¦Ó¿Dªù¦³¾ÇªÌ«hªí¥Ü¡A¡u»ù½X¡v¤Ï¬M¤H¤O¸ê·½ªººò±iµ{«×¡A¤µ¦¸¥D­n¬O°ªÁ~«õ¨¤¤@¨Ç¦³¸gÅçªÌ¡A¥HÀ³¥I¥¼¨Óµo®i©Ò»Ý¡C

½ä·~¾Ô±NÂX¦Ü¡u«D½ä¡v

¡@©Ô´µºû¥[´µª÷¨F¶°¹ÎºX¤U¡u¿Dªùª÷¨F®T¼Ö³õ¡v¡A¦û¾Ú¿Dªù½ä·~¤j¶q¥÷ÃB¡Aª÷¨FÀç¹BÁ`µô³Á¾^½÷»¡¡A¥Ã§Q¶}¹õ«á¡A¿Dªù§Y±N­±Á{½ä·~ªº¤S¤@¡uª§ÅQ¾Ô¡v¡A¦ý¨ä¬Û«H¥¼¨Ó10¦~¤º¡A¿Dªù½ä·~ªºÄvª§±N·|³vº¥ÂàÅܬ°¡u«D½ä¡v¶µ¥Øªº¨¤³v¡C

ª÷¨F­«ÂI§ë¸ê·|®i·~

¡@¡u¬F©²§Æ±æÂdzձm·~¨Ó±a°Ê¿Dªù¦h¤¸¤Æµo®i¡A¦Óª÷¨F¶°¹Î«ê«ê±N§ë¸ê»Pµo®iªº­«ÂI©ñ¦b·|®i·~¡Aª÷¥ú¤j¹D«Â¥§´µ¤H«×°²§ø«Kªí©ú¤F§Ú­Ìªº»·´ºµo®i¤è¦V¡C¡v³Á¾^½÷»¡¡A2001¦~¿Dªù¯S°Ï¬F©²¨M©w¶}©ñ½äÅv®É¡A·í§½¨Ã¤£¬O­p¹º¤Þ¶i§ó¦hªº³Õ±m¤½¥q¡A¦Ó¬O§Æ±æ¹ªÀy¦æ·~¥Ñ³æ¤@ªº³Õ±mªA°ÈÂ૬¬°ºî¦Xªº®È¹C¡B®T¼ÖÅé¨î¡C

¡@³Á¾^½÷»¡¡A¶°¹Î¥¼¨Ó­«ÂI¥ç±N²¾¦Ü¡u¿Dªù«Â¥§´µ¤H«×°²§ø¡v¡Aµo®i¡u«D½ä¡v²£·~¡C¾Ú¤¶²Ð¡A¥¿¦b¿³«Øªº¡u¿Dªù«Â¥§´µ¤H«×°²§ø¡v¡AÁ`§ë¸ê18»õ¬ü¤¸¡A¦û¦a1050¸U¥­¤è§`¡A³]¦³3000¶¡®M©Ð¡A120¸U¥­¤è§`ªº·|®i³õ¦a¡A2000­Ó®y¦ìªº³¯¦C«Ç¡A100¸U¥­¤è§`ªºÁʪ«°Ï¡A¥H¤Î¤@­Ó¦³1.5¸U­Ó®y¦ìªºªíºt³õÀ]¡C

¥¸18»õ¬ü¤¸«Ø«×°²§ø

¡@¡u¤¤°êªº¤¤²£¶¥¯Å¤£Â_¼W¦h¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¶}©l­«µøÀu½èªA°È¡A®T¼Ö¶µ¥Ø©M­«µø®ø¶O«~µP¡C¤¤°ê¥«³õ±N¦¨¬°³Ì¨Î¼ç¤O¥«³õ¡C·|®i·~ªºµo®i±N³vº¥§ïÅܹC«È©w¦ì¡A¥Ñ¿W¦Û¤@¤H¨Ó¿Dªù½ä¡AÂàÅܦ¨¬°¥þ®a¤j¤p³£¥i¥H§ä¨ì¦Û¤v³ß·Rªº®T¼Ö¶µ¥Ø¡A®È«È®ø¶O­«·s©w¦ì¡A¦U¤j®T¼Ö¥ø·~©w±N®i¶}¥t¤@½üª§¹Ü¡C¡v³Á¾^½÷»¡¡A¿Dªù½ä·~Ävª§±NÂà¦V¶¼­¹¡BÁʪ«¡B·|®iµ¥®ø¶O¼h­±¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
·s»D±MÃD

·s»D±MÃD

§ó¦h