À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~9¤ë1¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G°ê®¢¤§ÃÄ¡A³½¸{¯ó¡I


http://paper.wenweipo.com   [2006-09-01]
©ñ¤j¹Ï¤ù

©P¡@¶³

¡@¦³¨Ç¤¤ÃÄ¡A»P°ê®a©R¹B©M¤H¥Á©R¹BÁpô¦b¤@°_¡C³½¸{¯ó¡A¦b¨F¤h©M¸V¬y·P¬Ì¯g¤¤¡A¦b¯ÊÂå¤ÖÃĪº¤¤°ê¹A§ø¡A¦¨¬°¤F§Ü¬Ìªº¥D¤O­x¡A¦¨¬°¤F¤H¥ÁªºÄ_ÃÄ¡A¼g¤U¾_Åå¥@¬Éªº©_ü½¡C¶V¤ý¤Ä½î¡A¬°¤£§Ñ°ê®¢¡A¤W¤s±Ä±¸³½¸{¯ó¬°¿¯¡A¨­Åé±j§§°·±d¡A²×¯à´_°ê¡C³½¸{¯ó¡A¤SºÙ¬°°ê®¢¤§ÃÄ¡A´_°ê¤§ÃÄ¡C

¯óÃıϫæ¼È¸Ñ§x

¡@¤µ¤Ñ¤¤°ê¹A§ø¡A¹A¥Á¤´µM³h½a¡A¤´µM¨Ì¾a¹³³½¸{¯ó³o¼Ëªº¯óÃÄ¡AÂåªvµg¯e¡B¹_ºÝÁ³±ÛÅéÂίf¡BµÇª¢¡B¨xª¢¡BÁw½H¡B¥Ö½§Å~¡B»óª¢¡B¤ä®ðºÞª¢¡B§¿¹Dª¢¡B¸|¸¢ª¢¡B°ª¦åÀ£¡B§ó¦~´Á·w¯t¡B«D¨åªÍª¢¡B¸V¬y·P¡A§@¬°®øª¢±þµß§Ü¬Ìªº¶Ç®aÄ_¡C

¡@¤¤°êªº¹A¥Á¦¬¤J§C¡A¬Ý¯f§xÃø¡CÂåÀø§ï­²¤§«á¡A«°¥«ªºÂåÀø¶O¥Î­¸º¦¡A©x¿ìªº¤jÂå°|¡B¤jÃļtÃbÂ_¤F¥«³õ¡A¿W®a¸gÀç¡A´£»ù¦ÛªÎ¡A§Ë±o«°¥«©~¥Á¤@³õ¤j¯f¥ß§Y¶É®a¿º²£¡A¥­®É¤£´±ªá¿ú¡A¬°ªº¬O¤@¥¹¦³¯f¡A»Ý­n¦³¥­¦w¿ú±Ï©R¡C©ó¬O¥G¡A¤¤¥¡ªá¤F¤E¤û¤Gªê¤§¤O¡A±À°Ê®ø¶O¡A¤H¥Á¤´µM¤£´±®ø¶O¡A¤¤°êªºÀx»W²v°ª¹F¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤G¥H¤W¡Cµ²ªG¡A­@¥Î¤u·~²£«~²£¯à¹L³Ñ¡A¨Ñ¹L©ó¨D¡A¼vÅT¥H®ø¶O«P¸gÀÙµo®iªº¤j­p¡C

¡@¦b¹A§ø¡A¹A¥Á¥Í¯f¤§«á¡A®Ú¥»¬Ý¤£°_Âå¥Í¡AÅ¥¤Ñ¥Ñ©R¡Cªø´Á¥H¨Ó¡A¤¤°ê¹A§ø³£¦³¤@¨Ç¯S§O«K©yªº¤¤¯óÃÄ©M»s¾¯¡A¸Ñ¨M³h½aªº¹A¥ÁªºÂåÀø°ÝÃD¡C¦ý¬O¡A³Ìªñ¥X²{¤F©Ç²{¶H¡A¤@¨Ç¤¤¯óÃÄ»s¾¯³Q¸T¤î¤F¡A¹A¥Á³s³Ì«áªº«K©yÃĪ«¤]³Q­é¹Ü¤F¡C»s³yÃĪ«³¡ªù¥X²£¤F³\¦h·sÃĪ«¡A¥u¬O´«¤F¤@ÂIÂI¦¨¥÷©M²K¥[¾¯¡A§ï¤@­Ó·sÃĦW¦Ó¤w¡A»ù®æ¥ß§Y¤Wº¦¤Q­¿¡A¥©¨ú»¨¹Ü¡C³oºØ¸¹ºÙ¡u¥H¥«³õ¬°¥D¾Éªº¡vÂåÀø§ï­²¡A®Ú¥»´N©ñ±ó¤F¤¤¥¡¡u¥H¤H¬°¥»¡vªº¬I¬F­ì«h¡A§Ë±o¥Á¤£²á¥Í¡A¤j¤j¼vÅT¤F¬F©²ªº«Â«H¡C½Ã¥Í³¡ªùªº©x­û¹ï©ó³o­Ó²{¶H¡A¦n¹³³Â¤ì¤£¤¯¡C¬Ý¨Ó¡A¤£¬O¥ô¦ó¨Æ±¡³£¥i¥H¡u¥H¥«³õ¬°¥D¾É¡vªº¤è¦¡¸Ñ¨M¡A¦³¨Ç¨Æ±¡»Ý­n¬F©²²ÎÄw¡A¬Æ¦Ü§Q¥Îµ|¦¬ªº¿ìªk¡A­«·s¤À°tªÀ·|¸ê·½¡Aµ¹¦Ñ¦Ê©m¤@­Ó¦w¥þºô¡C¦pªG³s³o­Ó¨Æ±¡¤]¤£°µ¡A¬F©²ªº¥\¯à¬O¤£§¹¾ãªº¡A¬F©²ªºÂ¾³d¤]¬O¨S¦³§¹¦¨ªº¡C

¥þ­±¸T¤î¡@²Ê¼É²³æ

¡@³Ìªñ¡A¤º¦a¤£¤Öª`®g°w¾¯¥X¤F°ÝÃD¡AÅãµM¬OÂåÃĦw¥þ¥Í²£ºÞ²z¤u§@¨S¦³¨ì¦ì¡A±þµß®ø¬r¤u§Ç¨S¦³°µ¦n¡A©ÎªÌ»sÃıĥΥ¼¸g½×ÃÒªº·sªº¦X¦¨¤uÃÀ¡AÃĺʧ½³¡ªù¨µ¬d¤u¼t¤u§@¦³²¨©¿¡A¨S¦³µo²{ÃøÃã¨ä©S¡C¦ý¬O¡AÃĺʧ½³B²zÃĪ«¥X¨Æªº¤èªk¤Q¤À²³æ¡A¥þ°ê¦³«Ü¦h»s³yÃĪ«¤u¼t¡A¥u­n¤@¶¡¤u¼tªº¤@ºØ°w¾¯½è¶q¥X¤F°ÝÃD¡A¥þ°ê©Ò¦³¦PÃþÃĪ«°w¾¯¤@«ß¸T¤î¨Ï¥Î¡C¦Ó¤£¬O°Ï§O¹ï«Ý¡A­þ¤@¶¡Ãļt¥X¤F°ÝÃD¡A´N¥ß§Y¸T¤î¸Ó¼tªºÃĪ«¾P°â¡A°±²£¾ã¹yÀˬd¡C³oºØÃi´kªº¬I¬F¤è¦¡¡A¤£¤Ö¦a¤è©x³£±Ä¥Î¡AºÖ«Ø®Ê¦¿ªº»È¦æ¥X²{¤FÄF¤l¥H¹q¸Ü¶BÄF¦s¤áªº´£´Ú¥d±K½X¡AµM«á¦b¦Û°Ê´£´Ú¾÷´£´Úªº®×¥ó¡A»È¦æ©x­û¥ß§Y°±¤î¥þ­Ó«°¥«ªº¦Û°Ê´£´Ú¾÷¨Ï¥Î¡Aµ²ªG¬O¤@¨Ò¹q¸ÜÄF¦s´Ú®×¥ó³£¨S¦³¦Aµo¥Í¡C¦¿¦è¬Ù¬Y­Ó¿¤¤W¤@­Ó¦~«×ªººÝ¤È¸`Às¦àÄv´ç¥X²{¤F¤H¼é¤¬¬Û½î½ñ¨Æ¬G¡A¿¤¤Ó·Ý¤µ¦~¤U©R¥O§â¥þ¿¤ªº¤@¤d¦h¿´Às¦à³£¿÷Â_¡A¤£­ãÁÉÀs¦à¡Aµ²ªG¦A¤]¨S¦³Æ[¬ÝÁÉÀs¦à¤H¼é½î½ñ¨Æ¬G¡C

¡@¦¨¥»§CªºÃĪ«¡AÃö«Y¨ì½a¤Hªº¥Í©R¡A¤@¥¹¸T¤î¡A½a¤H¤p¯fÅܦ¨¤j¯f¡A¤j¯fÅܦ¨µL©R¡AÃĺʳ¡ªùªº©x­û¦ó´¿·Q¨ì¡H°ÝÃD¦b©ó¡A³o¨Ç©x­û²´·ú¤£¥²¦V¤U¡A¥u¬Ý¤W¯Å­±¦â¡B¤Úµ²¦n¤W¥q«K¯à¤É©xµo°]¡A©Ò¥H¡A¤µ«áªº©x­û´£¤É¡AÀ³¸Ó¥[¤J¥Á·N½Õ¬dªº¦]¯À¡AÄY­«¤£ÅU¥Á¶¡¯e­Wªº©x­û¡A§Y¨Ï¥L¬°¥»³¡ªùÁȤF¦h¤Ö°]´I¡A¤]¬O¤£À³¸ÓÀ¤ɪº¡C

¡@³Ìªñ¡A¤¤°ê¹A§øµo¥Í¤F¡u¼««ãªº³½¸{¯ó¨Æ¥ó¡v¡CÃĺʧ½¤@¯È©R¥O¡A«Å¥¬³½¸{¯ó°w¾¯¥þ°ê¸T¤î¨Ï¥Î¡A²z¥Ñ¬O¡u³o¨ÇÃľ¯¥i¯à¤Þ°_¹L±Ó©Ê¥ð§J¡B©I§l§xÃøµ¥ÄY­«¤£¨}¤ÏÀ³¡v¡Cµ²ªG¡A¥þ°êªº°ò¼hÂå°|¥ß§Y¨S¦³·G»ùªº®øª¢ÃĪ«¥i¥Î¡AÂåÀø¶O¥Î¤j¤j¤W¤É¡A¹A¥Á«èÁn¸ü¹D¡C­ì¨Ó¡A¦b1988¦~¨ì2006¦~ªº¤Q¤K¦~¶¡¡A¥þ°ê¦@µo¥Í¤F¤G¦Ê¤G¤Q¤G©v³½¸{¯ó¹L±Ó¤ÏÀ³¨Æ¥ó¡CÃĺʧ½»{¬°¡A³½¸{¯ó°w¾¯§@¬°¤@ºØ§ÜµßÃÄ¡A§¹¥þ¥i¥H³Q´À¥N¡A¦]¬°§ÜµßÃĦ³¤T¦ÊºØ¤§¦h¡A¬°¤°»ò¤£¥i¥H¥Î¨ä¥L´À¥N«~¡H

¡@ÃöÁä¦b©ó¡A³½¸{¯ó°w¾¯ªº°â»ù§C·G¡A³o¬O¨ä¥L¶Q»ùªº§ÜµßÃĤ£¥i¥H´À¥Nªº¡CÂåÃĦæ·~¨ó·|«ü¥X¡A³½¸{¯ó¹ï¤Ö¼Æ¯f¤H¦³¹L±Óªº¤ÏÀ³¡A±q1988¦~¥H¨Ó¡A¥þ°ê¦]¬°¹L±Ó¤ÏÀ³¦Ó¦º¤`ªº¯f¤H¦³¤T¤Q¤H¡C³o­Ó¼Æ¦r¦P¤¤°ê¥Ñ©ó­@ÃĩʦӦº¤`ªº¯f¨Ò´N¦³¥|¤Q¸U­Ó¤ñ¸û¡AÅãµM¬O¤@­Ó«Ü§Cªº¼Æ¦r¡C³½¸{¯óªº³Ì¤jÀuÂI´N¬O¨S¦³­@ÃÄ©Ê¡A¤£·|¦]¬°­@ÃĩʦӦº¤`¡C¦è¬vÃĪ«§Ü¥Í¯À½L¥§¦èªL¡]«CÅð¯À¡^¨C¦~¦]¬°¹L±Ó¤ÏÀ³¦Ó¦º¤`ªº¯f¨Ò´N¦³¤@¤d¨Ò¡A¦º¤H¤ñ³½¸{¯óÃľ¯¦h¤­¦Ê­¿¡C¦ý¬OÃĺʧ½«o¨S¦³¸T¤î½L¥§¦èªL¡C¦óªp¡A¤Q¤K¦~¨Ó¥X²{ªº¤G¦Ê¤G¤Q¤G©v³½¸{¯ó°w¾¯ÄY­«¤£¨}¤ÏÀ³¯f¨Ò¡Aµ´¤j³¡¤À¬O¦]¬°Áp¦X¨ä¥LÃĪ«¨Ï¥Î©Ò­P¡A¤]¦³­Ó§OÃļt±Ä¨ú¤F¦X¦¨¤èªk»s³y½Æ¤èÃľ¯¡A¼W¥[¤F½ÆÂø©Ê¡A¥Ø«e¨S¦³¥R¤ÀÃÒ¾ÚÃÒ©ú¹L±Ó¤ÏÀ³¬O³æ¤è³½¸{¯óª`®g²G©Ò¤Þ°_ªº¡C¬Ý¨Ó¡A¡u¥«³õ¥D¾É¡v¨ä¹ê´N¬O¶Q»ùÃĪ«¥D¾É¡A¹ï³½¸{¯óÃľ¯«D°£¤§¦Ó«á§Ö¤£¥i¡A¥H§K¼vÅT¨ä¥L§ÜµßÃĪº¾P¶q¡CÅv¤O¯A¤Î¸gÀç§Q¯q¡A¥DºÞ³¡ªù»P¥H«eªº°êÀçÃļtÃö«Y¤dµ·¸UÁ\¡A¥¿¬OÂåÃħﭲ¤§¸ô±T¹òÃø¦æªº¥D­n­ì¦]¡C

§ã±þ¥\¦Ú ¤¤Ãħx¹Ò

¡@¤¤°ê¨Ï¥Î³½¸{¯óª`®g²G¤w¸g¦³´X¤Q¦~ªº¾ú¥v¤F¡A¨Ï¥Î¶q¤j¡A²£¶q¤]¤j¡AÀø®Ä«D±`¦n¡A¨C¦~¨Ï¥Î³½¸{¯óÃľ¯ªº¯f¤H¹F¨ì¤T»õ¤H¡C²£¥Í¤£¨}¤ÏÀ³¥i¯à¬O­Ó§O·s¥[¤J¥Í²£ªº¥ø·~¥X¤F°ÝÃD¡A¥X¦b½Æ¤è°w¾¯¡AÃöÁä¦b©ó¥[±j¥Í²£¦w¥þºÞ²z¡A¹ï¥X¨Æªº¤u¼t¥[±j½è¶qÀˬd¡A¦Ó¤£¬O§â¤@­Ó¨C¦~²£­È¹F¨ì¤K¤Q¤­»õ¤¸ªº²£·~§ã±þ±¼¡A»s³y¤¤ÃÄ·~¦M¾÷¡C¤¤°êªº¤¤ÂåÃÄ¡A¬O¤£¬O³o¼Ë´N¨«¤W¤F§x¹Ò¡H

¡@¨â¤d¦h¦~«e¡A¶V°ê¤`°ê¡Aª×Á~¹ÁÁxªº¤Ä½î¡A¸g±`¤W¤s±ÄºK³¥µæ¦õ¿¯¡A¨ä¤¤¤@ºØ³¥µæ¥sîDµæ¡A±a¦³³½¸{¨ý¹D¡A¥H¥Ü¤£§Ñ°ê®¢¡A³oºØ³¥µæ¤µ¤Ñ½æ¨ì¤é¥»¡A»ù®æ«Ü°ª¡A­°Áx©T¾J©M¦å¯×¡A²M¼ö¸Ñ¬r¡A­°°ª¦åÀ£¡A¦æ¤ô®ø¸~¡A§Q§¿³q²O¡A¹ï¦Ñ¤H«e¦C¸¢ª¢¦³½w¸Ñ§@¥Î¡C¤¤°ê¤H­¹¥Î³½¸{¯ó¦³¤G¤d¥|¦Ê¦~ªº¾ú¥v¡A¥|¤t¡B¶Q¦{¡B¶³«n¤@±aªº¹A¥ÁºÙ³½¸{¯ó¬°¡u§é¦Õ®Ú¡v¡A¥Î¦Ìª£Ã¾¦×¡A©Î©Õ²Dµæ¡C­Y¦³¬r©Ê¡A­Y¦³¹L±Ó¡A¦­¦³µL¼Æ®×¨Ò¡C

¡@2003¦~¡A¤¤°ê½Ã¥Í³¡­«¤W¸UºØ¤¤ÃĤ¤±ÀÂˤF¤KºØ§Ü¨F¤h¬Ì¯gªºÃĪ«¡A³½¸{¯ó±Æ¦W²Ä¤G¦ì¡C2004¦~¡A¤¤°ê½Ã¥Í³¡±ÀÂˤTºØ¤¤ÃĹï§Ü¸V¬y·P¡A³½¸{¯óº]¤W¦³¦W¡C2005¦~¡A¤W®ü¡B¥|¤t¡BºÖ«Ø¤T¤Q¤G®a¥ø·~¦@¦P°Ñ»P¯Ó¸ê¤@¤d¸U¤¸§¹¦¨¤F³½¸{¯ó«ü¯¾¹ÏÃнè¶q±±¨î¼Ð·Ç¡A«ö·Ó³o­Ó¼Ð·Ç¡A½è¶q¦w¥þ¬O¥i¥H«OÃÒªº¡C·Q¤£¨ì¡A¤¤Ãħܬ̪º¥\¦Ú³½¸{¯ó¡A´N³o¼Ë³Q¬Y¨Ç©x¹±¤@¤M¬å±¼¤F¡A©Ç¤£±o¤¤ÃĬɼ««ã¡A¹A¥Á¼««ã¡A®ü¥~¦P­M·P¨ì±{±¤¡C

¡@²{¦bªº¼é¬y¡A´£¥X¤¤ÃÄ­n¨«¦èÃĤƪº¹D¸ô¡C³o±ø¸ô¬O¨«¤£³qªº¡C¤¤ÃĬO½Æ¤èªº¡A¥Ñ¦hºØ¤Æ¦Xª«²Õ¦¨¡A¤£¦P¦¨¤À¤¬¬Û´£·Ò¤À¤u¨ó§@¡A¤~²£¥Í¦³¥ÎªºÀø®Ä¡C­YÅܦ¨¥u¦³¤@ºØ¦¨¤À¡A³o¬O¦èÃĦӫD¤¤ÃÄ¡C«ö·Ó¤é¥»ªº¸gÅç¡A¥Î¦èÃĨӧï³y¤¤ÃÄ¡A¤¤ÃÄ¥²µM³Q²§¤Æ¡B³Q²H¤Æ¡B³QÃä½t¤Æ¡A¦A¨S¦³¤¤ÃĤF¡C¦³¤H»¡¡A³½¸{¯ó¬O°êÄ_¡A¬O§Ü¬Ì¡B±þµß¡B®øª¢¤§Ä_¡C¦ý¤µ¤Ñ¡A©x­û¤@¤M¬å¤U°¨¨Ó¡A¤¤ÃĤS¤@¦¸­±Á{¤Ä½îª×Á~À|Áxªº©R¹B¡C°êÄ_¥G¡H°ê®¢¥G¡H

¡@©ú¤Ñ±´°Q¡G¶º²°ªº°g«ä

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h