À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~9¤ë10¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ·s»D±MÃD >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤j³°¬ü°êÀRÆ[¡u­Ë«ó¡v­·¼é


http://paper.wenweipo.com   [2006-09-10]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡u­Ë«ó¡vÀR§¤¬¡°Ê9¤é¥¿¦¡®i¶}¡C°w¹ï¥xÆW³o¤@­·¼é¡A¤¤°ê¤j³°©x¤èÁöµM³£¦b±K¤ÁÆ[¹î¡A¦ý¬Û«H¤£·|µoªí¥ô¦ó¶É¦V©Ê·N¨£¡C¥_¨Ê¾ÇªÌªí¥Ü¡A¤j³°¤@³e§â¥xÆW¤º³¡¨Æ°È»P¯A¤Î¨â©¤Ãö«Yªº³¡¤À°Ï§O¹ï«Ý¡C¹ï©ó¥xÆW¤º³¡°ÝÃD¡A¤j³°¤£·|¤¶¤J©Î¤z¯A¡C¬ü°ê°ê°È°|µo¨¥¤H³Á¦Ò°¨§J¥çªí¥Ü¡A¬ü°ê¥u¦b¥xÆW¯A¤Î¨â©¤¬Fµ¦ªº°ÝÃD¤W¤~·|ªí¹F¥ß³õ¡C

¡@¡i¥»³ø°T¡j¾Ú¤¤³qªÀ9¤é¹q¡G¥Ñ¥xÆW¥Á¶iÄÒ«e¥D®u¬I©ú¼w»â¾Éªº¡u­Ë«ó¡vÀR§¤¬¡°Ê9¤é¥¿¦¡µn³õ¡A¬¡°Ê¶}©l¤£¨ì¨â¤p®É«á¡A¡u­Ë«ó¡vÁ`³¡´N«Å¥¬¦³30¸U¥Á²³°Ñ¥[¡C­±¹ï³o³õ¥þ²yµØ¤HÆf¥Øªº¹B°Ê¡A¤¤°ê¤j³°©M¬ü°ê³£¦b±K¤ÁÆ[¹î¡A¦ý¬Û«H¤£·|µoªí¥ô¦ó¶É¦V©Ê·N¨£¡C

¤j³°ºô¤Íµû½×ªñ¸U±ø

¡@°w¹ï¥xÆW³o¤@­·°_¶³´éªº­Ë«ó­·¼é¡A¤¤°ê¤j³°©x¤è´CÅé¥u¦³¹s¬P³ø¹D¡A¥B¦h¬O¤Þ­z¥xÆW´CÅé½s¿è¦Ó¦¨¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦óµû½×¡C¤£¹Lºôµ¸´CÅé«o¥R¥¸µÛ¦UÃþ³ø¹D¡A¥]¬A¤å¦r¡B¹Ï¤ù¡BµøÀW¥H¤Î³¯¤ô«ó©Ò¯A¤Îªº¦UÃþ¹ú®×¸Ô±¡µ¥¡Aºô¥Áªº¤ÏÀ³¤]«D±`¼ö¯P¡A°w¹ï¦³Ãö·s»Dªººô¤Íµû½×ªñ¸U±ø¡C

¡@¥_¨ÊµÛ¦W¥xÆW°ÝÃD±M®a¡B¥þ°ê¥xÆW¬ã¨s·|°Æ·|ªø³\¥@»Í³Ìªñ±µ¨ü¥xÆW´CÅé±Ä³X®É»¡¡A¹ï©ó¥xÆW¤º³¡°ÝÃD¡A¤j³°¤£·|¤¶¤J©Î¤z¯A¡C¥Lªí¥Ü¡A¤j³°¤@³eªº¬Fµ¦«Ü²M·¡¡A§Y§â¥xÆW¤º³¡¨Æ°È»P¯A¤Î¨â©¤Ãö«Yªº³¡¤À°Ï§O¹ï«Ý¡C¥u­nºûÅ@¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v­ì«h¡A¥xÆW½Ö¦b¥x¤W¡B½Ö¦b¥x¤U¡A¨Ã¤£­«­n¡F¥u¦³¯A¤Î¨ì¨â©¤¬Fµ¦¡A¤j³°¤~·|ªí©ú¥ß³õ¡A¤£¯A¤Î¨â©¤¡A¤j³°¤£·|¤z¯A¡C¤£¹L¡A¦pªG·d¡u¥x¿W¡v¡A¹ï¨â©¤Ãö«Y¼vÅT´N«Ü¤j¡A¨â©¤¨S¦³¿ìªkµo®i©M¥­¥¿±`ªºÃö«Y¡C

¤ÀªR«ü¬ü¤£Ä@½ë´ý¤ô

¡@¬ü°ê°ê°È°|µo¨¥¤H³Á¦Ò°¨§J8¤é³Q°Ý¤Î¡u­Ë«ó¡v­·¼é®É¤]ºÙ¡A§Æ±æ¥xÆW«O«ù¥Á¥D©Mí©w¡A¬ü°ê¥u¦b¥xÆW¯A¤Î¨â©¤¬Fµ¦ªº°ÝÃD¤W¤~·|ªí¹F¥ß³õ¡C¤ÀªR¤H¤h»{¬°¡A¬ü°ê¤£Ä@·N½ë¥xÆW¬F¾Â´ý¤ô¡A·|ÄY¦u¡u¤¤¥ß¡v¥ß³õ¡A¤×¨ä¤Ï·P´CÅé±N¬ü°ê»P¡u®¼«ó¡v¡B¡u±ó«ó¡vÁpô°_¨Ó¡C³\¥@»Í¤]»{¬°¡A¬ü°ê¦b¥xÆWªº¡uÂÅ¡Bºñ¡v¤§¶¡¡A¤´·|«O«ù¥­¿Å¬Fµ¦¡A¤£·|¶É¦V©óªxÂÅ°}Àç¡A¤]¤£·|°Ñ»P­Ë«ó¡C

¡@¤£¹L¤]¦³¤ÀªR»{¬°¡A¦b¥xÆW°ÝÃD¤W¡A¬ü°ê¦³¨ä¦Û¤vªº§Q¯q¡Cªñ¤@¦~¦h¨Ó¨â©¤Ãö«Y¡B¯S§O¬O°ê¦@¨âÄÒÃö«Y§ïµ½¡A¨Ï¬ü°ê¹ï¡uÂÅÀç¡v¥Rº¡§Ù¤ß¡A¦]¬°¹ï¬ü°ê¦Ó¨¥¡A¨â©¤¤Àªv¡A¥Î¥xÆW²o¨î¤j³°¡A¬OµØ²±¹yªº¾Ô²¤§Q¯q©Ò¦b¡C¦]¦¹¾¨ºÞ³¯¤ô«ó¤Î¨ä®a±Ú¹ú®×¾Q¤Ñ»\¦a¡A¥xÆW¤H«è®ð¨R¤Ñ¡A¦ý¬ü°ê¨Ã¥¼¦³¥ô¦ó¤£§Qªü«ó¨¥¦æ¡A¦Óªü«ó¤]ºN¨ì¬ü°ê¤ßºA¦³«îµL®£¡C¤£¹L¡u­Ë«ó¡v­·¼é¦pªG«ùÄò¤É·Å¡A¬Û«H¦U¤è·|¾A®É§@¥XÅܤơC

¨Ê¾ÇªÌ¡G«ó¬O§_¤U¥x¬Ý¨â¦]¯À

¡@¡i¥»³ø¥_¨Ê·s»D¤¤¤ß°OªÌ¼B¾®­õ9¤é¹q¡j¡u­Ë«ó¡v¬¡°Ê²Ä¤@¤é¡A¤j³°¹ï¦¹ÀRÆ[¨äÅÜ¡C°ê°È°|¥x¿ì¤µ¤Ñ¨Ã¥¼´N¡u­Ë«ó¡v¬¡°Êµoªí¥ô¦óµû½×¡C¤¤°êªÀ¬ì°|¥x¬ã©Ò®]¤É«G¬ã¨s°|¦V¥»³ø«ü¥X¡A¡u­Ë«ó¡v¦æ°Êªº¦¨¥\»P§_³£¤£·|¹ï¨â©¤Ãö«Y²£¥Íª½±µ¼vÅT¡A¨â©¤¬Fªv»ø§½¤Î¸g¶TÃö«Yªñ´Á¤£·|¦³«Ü¤j¬ð¯}¡C

¡@®]¤É«Gªí¥Ü¡A¡u­Ë«ó¡v¹B°Ê­º¤é´N¦³¦p¦¹¯E¤jªºÁn¶Õ¡A»¡©ú¥Á²³¤£º¡³¯¤ô«óªºÁn®ö¤w«D±`°ª¡A¦Ó³¯¤ô«óªñ´Áªº¹B§@¾A±o¨ä¤Ï¡C®]¤É«G»{¬°¡A³¯¤ô«ó¬O§_¯u·|¤U¥xÁÙ¨ú¨M©ó¬ü°êªººA«×¡A¥H¤Î¥xÆW¦Ñ¦Ê©m¤U¤@¨B·|§_°í©w¦a¡u­Ë«ó¡v¡A©Ò¥H¥Ø«e©|µLªk¹w®Æ¡u­Ë«ó¡v¬¡°Êªº¨«¦V©M¦¨±Ñ¡C

¡@®]¤É«Gªí¥Ü¡A¡u­Ë«ó¡v¯ÂÄÝ¥xÆW¤º³¡¨Æ°È¡A¬O¥Á²³¦V³g¦Ã»G±Ñµo°_ªº§Üij¡A»P¨â©¤Ãö«Y¨ÃµLª½±µÃö«Y¡C¥Lªí¥Ü¡A´Nºâ³¯¤ô«ó¦¹µf¯à°÷©è¦íÀ£¤O§¹¦¨³Ñ¾lªº¥ô´Á¡A¥ç¨S¦³¯à¤O¦b¨â©¤°ÝÃD¤W¬D¾Ô¤j³°©³½u¡C³¯¤ô«ó¦h¦¸­«¥Ó­n¡u¤½§ë·s¾Ë¡v¡A¦ý¥Ø«e³o¥u¯à¤Þ°_®q¤º¥Á²³ªº¤Ï·P±¡ºü¡C

¡@¤@¯ë»{¬°¡A³¯¤ô«ó­Y¤U¥x¡A´N±N¥Ñ§f¨q½¬Ä~¥ô¡C®]¤É«G»¡¡A§f¨q½¬¦b¥Á¶iÄÒ¤º³¡¤wÄÝ®z¶Õ¡A¤W¥x«á´Nºâ©µÄò¡u«æ¿W¡v¸ô½u¡A¥ç¨S¦³¯à¤O¯u¥¿¹ê¬I¡C¥Á¶iÄÒ¤£·|§ïÅܨä¨â©¤¬Fµ¦¡A¦]¦Ó¥¼¨Ó¨â¦~¤º¨â©¤»ø§½¤´µLªk¥´¯}¡C

¦U¤èµû½×

¡@¡½ªk·sªÀ¡G¦Û©R¬°¡u¥xÆW¤§¤l¡vªº³¯¤ô«ó¡A·íªì¥´µÛ¡u²M·G«O¥x¡vªººX¼mª§¨ú¨ì¼s¤jªº¥Á¤ß¡A½Ö³£¨S¦³·Q¨ì¡A¥L²{¦b·|¦]¬°³g¦Ã»G±Ñ¦Ó­±Á{±Æ¤s­Ë®ü­n¥L¤U¥xªºÀ£¤O¡C

¡@¡½¸ô³zªÀ¤Þ­z­Ë«ó°}À窺µo¨¥¤H±i´I©¾ªº¸Ü»¡¡A³o¶µ¹B°Êªº¥Ø¼Ð¬O­n®i²{¥Á·N¡A¹G­¢³¯¤ô«ó­±¹ï°ÝÃD¡C

¡@¡½BBC¾n¥x°OªÌ³Í­YµY¸¯©Ô§J¡G©M°ê»ÚÆf¥Øªº¥H¤Ú½Ä¬ð¡B¤é¥»¬Ó«Ç²K®]µ¥·s»D¬Û¤ñ¡A¥xÆW­Ë«ó¬¡°Êªº·s»D©ÊÀ³¸ÓÁٺⴶ³q¡C

¡½ «e¥xÆW¬Fªv¤j¾Ç±Ð±Âªò©v®ü¡G²Ä¤@¤ÑÀR§¤´N¦³20¸U¤H°Ñ¥[¡AÅã¥Ü¤F¥xÆW¥Á²³°í«ù­Ë«óªº«H©À¡A¦ý¬O¥¼¥²¯à¹ïªü«ó¤U¥x°_¨ì¨M©w©Ê§@¥Î¡C¡@¡½ºî¦X³ø¹D

¬I©ú¼w¡u¤E¤E«Å¨¥¡vºK­n

¡@¡i¥»³ø°T¡j¾Ú¥xÆWÁp¦X³ø9¤é®ø®§¡G¬I©ú¼wµoªí¡u¤E¤E¹B°Ê«Å¨¥¡v¡C«Å¨¥«ü¥X¡A¡u¤»¦~¨Ó¡A³¯¤ô«ó¬F©²ªº­«¤j¬Fµ¦¨î©w©M³¡·|­ºªø¡B°êÀç¨Æ·~¡B©Î¤½ªÑ»È¦æ¸³¨Æªø¤H¨Æ¥ô§K¡A±q¨Ó¤£¬O¨Ì´`¥Á¥D¾÷¨î´£¥X¡A¬J«DÄÒ¤¤¥¡¡BÄҹΩүà¨M©w¡A¬Æ¦Ü«D¦æ¬F°|©Ò¯à¸m³ñ¡F¦Ó¬O¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¡A³¯¡uÁ`²Î¡v´N·|±q¤f³U¤¤±Ç¥X¡C³o©MSOGO§¨é¡B°ê°È¾÷­n¶O®×¤@¼Ë¡A³£¬O¤@®a¡B¤@¤Hªº·N§Ó­â¾r©Ò¦³¤H¡B­â¾r¨î«×»Pµ{§Çªºµ²ªG¡AºÙ¤§¬°³¯®a¬FÅv¡B³¯¤ó¤ý´Â¨Ã¤£¬°¹L¡C¤@­Ó¤H¤©´¼¦Û¶¯¡B«H¤f»Û¶À¡A¤@ÄÒ¤HÃk½tªüªþ¡B°ß°ß¿Õ¿Õ¡A¤@°ê¤H©I¤Ñ¤£À³¡B¥s¦a¤£ÆF¡A³oÁÙ¤£¬O²×µ²³¯®a¬FÅvªº®É­Ô¶Ü¡H¡v

¡@«Å¨¥©IÆ~¡A¡u§Ú­Ì¤]­n©IÆ~¤G¤d¤T¦Ê¸U¦P­M¯¸¥X¨Ó¡A¦b¥xÆW¥Á¥D¦s¤`µ´Äòªº¾ú¥vÃö¤f¡A²Ä¤@­Ó¯¸¥X¨Ó¡A¤£­nµ¥¨ì³Ì«á°µ¥´¸¨¤ôª¯ªºÀ¶¤Ò¡C¡K¡K³o¬O¥¿»P¨¸¤§ª§¡A³Ó­t¤w©w¡C¦bª¾®¢¡B¤£ª¾®¢¤§¶¡¡A¥xÆW¦P­M­Ì¡A§A¥u¦³¨â±ø¸ô¥i¿ï¾Ü¡A²{¦b´N¿ï¡A¤£­nµ¥¨ì2008¡I¡v

¤W¦ÊÃÀ¤H ÅTÀ³¤Ï³g»GÀR§¤

¡@¡i¥»³ø°T¡jºî¦X¥xÆW´CÅé³ø¹D¡G¦Ê¸U¤H¤Ï³g»GÀR§¤¬¡°Ê9¤é¦b³Í¹F®æÄõ¤j¹DÁ|¦æ¡A±i¤p¿P¡B³³¤j°¶¡B°ª­â­·¡B§õ®¤Åv¡B·¨¥ú¤Í¡B¤Ú¤à¡BÅUÔСB¶s©Ó¿Aµ¥¤W¦Ê¦ì¸ê²`ÃÀ¤H¨ì³õ¡A¥H¨ãÅé¦æ°ÊÅTÀ³­Ë«ó¬¡°Ê¡C

¡@¡u«Cµì¤ý¤l¡v°ª­â­·¡B¡u³K»g¡v§õ®¤Åv¤W¤È´N¨ì²{³õ¡A¥Ñ©ó·í®É¨ì³õ¥Á²³¤£¦h¡A¨â¤H¾á¤ß¥Á²³¦]®ð­ÔÃö«Y¡A¼vÅT¥X®u·NÄ@¡A¤£¬ù¦Ó¦P©IÆ~¥Á²³¤@©w­n¯¸¥X¨Ó¡A«i´±ªí¹F¤ßÁn¡C

¡@¦Ó¥­®É´¤µ§±ìªº§@®a­Ì¬°¤Fªí¹F¤Ï³g»Gªº²z©À¡A¤]¨«¤WµóÀY¡C§@®a±i¾å­·ªá¤F¤@¤Ñªº®É¶¡¡A¦b¦çªA¤W¸¤W¡u§¸q·G®¢¡v¡A§Æ±æªü«ó¯à¦Û¬Ù¡C¦Ó¤µ¦~¤w¸g70´X·³¤S¿©±w»ó«|Àùªº·¡¤à¡AÁöµM¦æ°Ê¤£«K¡A¦ýÁÙ¬O§¤µÛ¯S¦a¬°ÀR§¤¶Rªº½ü´È¨«¤WµóÀY¡A§ÔµÛ¨­Å骺¤£¾A¡A·¡¤à»¡¦A¨¯­W¤]­n»°³g»G¤U¥x¡C

¡@¡u¥xÆW¬õ¡v³Ð¿ì¤H§õ¼zªâ¤@¥X²{¦b¤Ï³g»G­Ë«óÀR§¤²{³õ¡A¥ß¨è³Q¥Á²³Åw©IÁL¾Ö·í¦¨¬O¡u­Ë«ó­^¶¯¡v¡Aªu³~¨ü¨ì¼ö¯PÅwªï¡A¦o¦]¬°Ãz®Æ°ê°È¾÷¶Oµo²¼ºb¤W²Ä¤@®a®x¡A¦b¥Á²³°ª³Û¥[ªoÁn¤U¡A¦o·N®ð­·µoªº¶æÁn¡uªü«ó¤£­n¤ïÀ¸©ì´×¡A¦­ÂI¤U¥x¡v¡C

°ê»Ú´CÅé ±K¶°³ø¹D­Ë«ó

¡@¡i¥»³ø°T¡jºî¦X¥xÆW´CÅé9¤é®ø®§¡G­Ë«óÀR§¤¬¡°Ê9¤é¤U¤È¦b³Í¹F®æÄõ¤j¹D¥¿¦¡®i¶}¡A¬üÁpªÀ¡Bºî¦X¥~¹q®ø®§¡B¸ô³zªÀ¡B¤é¥»¦@³qªÀ¡B¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºô (CNN)¡B­^°ê¼s¼½¤½¥q (BBC)µ¥¦U°ê»Ú´CÅé·í¤Ñ³£±K¶°³ø¹D¬ÛÃö·s»D¡C³¡¤À¨ì³õ±Ä³Xªº¥~Äy°OªÌªí¥Ü¡A¤Ï³g»G¡B­Ë«ó¬¡°Ê³Ð·N¦h¡A¦ý¦ü¥G¥¼Àò±o«Ü¤jªº¦@»ï¡F¦Ü©ó­Ë«ó¬¡°Ê·|¤£·|¦¨¥\¡A¥~Äy°OªÌ»{¬°¦³«ÝÆ[¹î¡C

¡@¬°¤F³ø¹D¤Ï³g»GÀR§¤¬¡°Ê¡A®q¤º¦U´CÅé¤]ºë¾UºÉ¥X¡A¬Æ¦Ü°±¤î¥ð°²¡B±Æ¯Z±Ä³X¡A¥´ºâ¡uªø´Á§Ü¾Ô¡v¡F·s»D¥x°£SNG¨®±Æ±Æ¯¸¡AÂ༽³W®æ¤ñ·Ó¡uÂù¤Q¹C¦æ¡vµ¥¤j«¬¬¡°Ê¡A·í®a¥D¼½¿Ë¦Û¤W°}¡A¶}ÅP¦h­Ó·s»D²{³õ¡AÀH®É¶Ç°e³Ì·sµe­±¡C

¡@¦¹¥~¡A¤j³°ªº·sµØªÀ©M¤¤¥¡¹qµø¥x¥ç¦³³ø¹D­Ë«óÀR§¤¬¡°Ê®ø®§¡C

«óªð¥x«n¦Ñ®a¨D¯«§È¦ö

¡@¡i¥»³ø°T¡jºî¦X¥xÆW´CÅé9¤é®ø®§¡G¦]À³¬I©ú¼wªº­Ë«óÀR§¤¡A©²°|ÄÒ°ª¼h©w½Õ­n±N¡u¥x¥_¥«Åýµ¹¥L­Ì¡v¡A¥Á¶iÄҰƯµ®Ñªø½²·×·ã¤]ÃÒ¹ê¡A©²°|ÄÒ±N¥þ³¡¦b¥x¥_¥«¥H¥~¬¡°Ê¡A¦Ó¦æ¬F°|ªøĬ­s©÷«h©IÆ~¥x¥_¥«ªø°¨­^¤E­n­t°_³d¥ô¡AºûÅ@¥Á²³ªº¦w¥þ¤ÎÀR§¤ªº©M¥­¡C

¥Á¶iÄÒ¥¨ÀY¯É«n¤UÁ×­·ÀY

¡@³¯¤ô«ó·í¤Ñ¤W¤È±Nªð¦^¥x«n¿¤©x¥Ð¶m¦Ñ®a²½¯ª¡C³¯¤ô«ó°£¤F±´µø¥À¿Ë¥~¡A¤]¦b¤¤¤È¥ª¥k¡A«e©¹´f¦w®c¤W­»¡A¬è¨D¶¶§Q«×¹L³o³õ­·¼É¡C¥L¨Ã·PÁ®¼«ó¸s²³ªº¤ä«ù¡C³¯¤ô«ó»¡¡A¥L¬O¤H¥Á¿ï¥X¨Óªº¡A¦ý³¯¤ô«ó­Ó¤H¨Ã¤£­«­n¡A­«­nªº¬OÅ@¥xÆW¡A¤£­nÅý¤H­¢®`¡C

¡@Ĭ­s©÷¤¤¤È«h¦Ü¤¤¿¤µø¹îªv¤ô¤uµ{¡A¦Ó«á©ó­Ë«ó¬¡°Ê®i¶}®É¡A¦^¨ì¥_¥«§¤Âí¡C¥Á¶iÄÒ¥D®u´å¿üûi«e©¹¹Å¸q¡A°Ñ¥[¥Á¶iÄÒ¡u·s¶§¥ú¡D·s«´¬ù¡v¦V°ê¥Á³ø§i»¡©ú·|¡C¡u¤º¬F³¡¡v¦¨¥ß­Ë«óÀR§¤À³Åܤp²Õ¡A´x´¤ª¬ªp¡C§f¨q½¬¦³·NÁ׶}©²«eÀR§¤¡A¤W¤È¨ì©yÄõ°Ñ³X¡C

¥_¥«ÄÒ¤j·|³q¹L®¼«ó

¡@¥Á¶iÄÒ¥x¥_¥«ÄÒ³¡9¤é¥l¶}ÄÒ­û¥Nªí¤j·|¡A³q¹L®¼«ó´£®×¡A±j½Õ¡uÁ`²Î¨S¦³°µ¿ù¤°»ò¨Æ¡A¤£¯à¤U¥x¡CÁ`²Î¬O¥Á¿ï¡A¥Ñ¤»¦Ê¥|¤Q¦h¸U¿ï²¼¿ï¥X¡A¥xÆW¬O¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡Bªkªv°ê®a¡A§Üij¤H¼Æ¦³¤»¦Ê¸U¤H¤~¤U¥x¡v¡C

¡@¥_¥«ÄÒ³¡ÄÒ­û¥Nªí¤j·|¤U¤È¦b¥ÛµP°ê¤¤Á|¦æ¡AÄÒ¥D®u´å¿üûiµ¥­«­nÄҰȤH­û¬Ò°Ñ»P¡A¦ýÄÒ­û¥Nªí¥X®uª¬ªp¤£¨Î¡A³õ­±§N²M¡AÁÙ¦³¤@¦W¬õ¦ç¤H¦b³õ¥~¶æÁn¨ÃÂ\¥X­Ë«ó¤â¶Õ¡A¥ß§Y¾DªÈ¹î¤H­ûÅXÂ÷¡C

¡@¦¹¥~¡A¦b¥x¥_°ª¶¯¥«¡AÂźñ°}Àç¤À§OÁ|¦æ­Ë«ó¤Î®¼«ó¬¡°Ê¡C¿Ë¥ÁÄÒ¥«Ä³­ûÁܽХÁ²³¨ìªA°È³B¡A§l­Ë«ó­»·Ï¡A¶¼­Ë«óªá¯ù¡A­n¨D³¯¤ô«ó¤U¥x¡Cªxºñ°}Àç´Nµo°_¤ä«ù³¯¤ô«óªº¨T¨®¹C¦æ¡Aª§¨ú¥xÆW¿W¥ß¡A¨®Àsªø¹F´X¤½¨½¡A¸s²³³Ì«á¦b¥«¬F©²«e¡AµI¿N¤­¬PºX¤Î«C¤Ñ¥Õ¤éºX¡A¥H¥Ü¤£º¡¤j³°¤Î°ê¥ÁÄÒ¡C

¡u¾÷­n¶O¡v¦³µ{§Ç «óÃø±»¹¢³gÂp

¡@¡i¥»³ø°T¡j¾Ú¤¤°ê®É³ø9¤é®ø®§¡G°ªÀ˸p¬d¶Â¤¤¤ß°»¿ì¡u°ê°È¾÷­n¶O¡v¹ú®×¡A¥Ñ©ó³¯¤ô«ó«üºÙ¥H¥L¤Hµo²¼®Ö¾P¡A¬O§@¬°¯µ±K¥~¥æ¥Î³~¡A¬d¶Â¤¤¤ß±N¨Ì¾Ú»â¾Ú¬ÛÃö¸ê®Æ¡A³v¤@¬ù½Í´À³¯¤ô«ó°õ¦æ¯µ±K¥~¥æªº¤H¤h¡B¡u½u¥Á¡v¡A¼á²M¸êª÷¬y¦V¤Î¥Î³~¡A½Õ¬d³¯¤ô«ó¬O§_¯A¤Î³gÂp¡C

¡@¾Ú¤F¸Ñ¡A³¯¤ô«ó³o¥÷¡u¯µ±K¥~¥æ¡v¦W³æ¤Î¸ê®Æ¡A³£¬Oª½Äݳ¯¤ô«óªº¡u³æ½u§@·~¡v¡A¥Î³~ºA¼Ë«Ü¦h¡A¥]¬A¤ä¥I¯S©w¤H¤h¤Î¤Í¨¹¤¸­º©Î°t°¸ªºÃJÃØ¡B§ª«¤Î¶¼®bµ¥¡F³¡¤À·~°È¤º®e¬Û·í±Ó·P¡C³¯¤ô«ó¥H¾÷±K¥~¥æªº²z¥Ñ¡A§@¬°±Â·N¨Ï¥Î¥L¤Hµo²¼®Ö¾P¡u°ê°È¾÷­n¶O¡vªºÃÒµü¡AÀ˹î©x³¯·ç¤¯«h¦b¬dÃÒ¤¤¡C

¡@¨ä¹ê¡A¦A«ç»ò¾÷±Kªº¥~¥æ¤u§@¡A¤´¦³¤@©wµ{§Ç¡C¨Ì¾Ú³¯¤ô«ó³Ìªñ±`Ãþ¤ñªº¡u©^¤Ñ¡v¡B¡u·í¶§¡v±M®×¬°¨Ò¡A¡u¾÷±K¥~¥æ¡vªº®Ö¾P±o¦³¤­¹Dµ{§Ç¡A¤@¬O«Ø®×¡A¤G¬O½Ð´Ú¡A¤T¬O»â´Ú¡A¥|¬O¥ô°ÈÂk´`¡A¤­¬O¸g¶O®Ö¾P¡F§Y«K¾÷±Kµ¥¯Å¨ì¡uµ´¹ï¾÷±K¡v¡A­þ©È¥u¦³¡uÁ`²Î¡v¡B¡u°ê¦w§½ªø¡v¡B¡u¥~¥æ³¡ªø¡v©Î¡u°ê¦w·|¡v¯µ®Ñªøµ¥¤Ö¼Æ¤Hª¾±¡¡A³o¤­¹Dµ{§Ç³£ÁÙ¬O­n¦³¤½¤å¨Ì¾Ú¡A¦³®×¥i¬d¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
·s»D±MÃD

·s»D±MÃD

§ó¦h