|
阿 杜
中央電視台擬再拍《紅樓夢》竟惹發了全國南北一個推薦人選的「全民選秀」大行動，芸芸大觀園的寶玉、黛玉、寶釵、王熙鳳等各個角色，找何人可演，引起全國爭議，此事由二○○三年提議一直爭持到今天，仍然未定準人選。
近半世紀以來，香港也拍過演過無數次的《寶黛姻緣》，最膾炙人口的，自然是「一鹹一淡」兩片：張國榮、黃杏秀主演的《紅樓春上春》；李翰祥執導，林青霞反串和張艾嘉、米雪等合演之《紅樓夢》。
《紅樓春上春》由八十年代初吳思遠投資拍攝，他提拔隨他多年的副導演金鑫正式執導，剛出道的張國榮官仔骨骨一派貴公子書生氣質，英俊非凡真的是「翻生賈寶玉」，剛從訓練班畢業的黃杏秀演林黛玉，當時戲之重點放在春宵帳裡「初試雲雨情」的寶玉和襲人一場床上肉戰戲身上，演襲人的是當時敢於全裸暴露的陳維英，陳維英外形端麗裸而不俗，床上戲也拍得頗高雅動人，沒有把張國榮從此變成一個鹹片爛星。當時此片以三級笑謔為主，如那時男女幹那回事叫「打印」「開鑊」，戲中便有一場黃杏秀在畫梅花，賈寶玉去偷看之戲份，黃杏秀畫完拿起圖章正要在畫上印鑑，一看見張國榮的賈寶玉在旁，就舉起圖章往張身上印去，口上大叫「我打你個印，我打你個印」，觀眾便知是「說鹹野」哄堂大笑，那部片之後張國榮、黃杏秀和陳維英都成了名，再沒有拍過「兒童不宜」電影，陳維英曾做過當年佳視《哈囉夜歸人》主持，導演金鑫更只此一片，四十不到便一病歸西了。
後來李翰祥開《紅樓夢》，是因上海越劇徐玉蘭和王文娟合演《紅樓夢》掀起高潮，他覺得香港也應拍出一部經典之作，結果選中女扮男裝的林青霞演寶玉，純美倜儻玉樹臨風前無古人，林黛玉角色找了好久，才找到有書卷氣的張艾嘉出演，但又因張之臉相太現代化唇厚嘴闊，被文化界笑稱為「中國戲曲史上嘴巴最大的林黛玉」。
今時今日○六年八月相傳大熱門的重拍《中國紅樓夢》熱門人選，賈寶玉是女扮男的李宇春、副選為「楊過」的黃曉明和另一俊生潘粵明，林黛玉之熱門人選有周迅或「小龍女」劉亦菲；筆者則認為近日亞視播中央台《天外飛仙》的女主角演「仙狸貓」的韓雪更為合適。
|
