 放大圖片
陳幼堅的《英雄所見略同》 （陳幼堅提供）
今年上海雙年展，我們找到三個來自香港的名字。第一個為設計界的老大哥陳幼堅，其餘兩個則是現居英國的麥綺芬及張北如。
陳幼堅的《英雄所見略同》，將相若範疇的跨國品牌並置，並將廣告標語互相調轉使用；麥當勞的標語變為so real，肯德基的則為I’m loving it，充滿嬉戲味道。除了展品，陳幼堅今次更為大會設計展覽標誌及海報。
自稱是傳統陶瓷藝術家的麥綺芬，被大會安排與張北如及內地的阮界望合組「心手合一」，結合各自的創作強項︰陶瓷、漆器及竹器，表現中國的傳統工藝。
麥綺芬透過長途電話接受訪問表示，作品是一個裝置，拉胚機創作的傳統器冊型的陶器，放在一張4米乘1.5米的不鏽鋼桌上。「桌就好像一個島，桌上的陶瓷就好像河流一樣，代表了中國的傳統。」
相比香港的地區性，以比賽形式舉辦的雙年展比較，她說上海雙年展更大型，更國際性。「我感到中國的藝術界正想向國際發展與外地溝通。」
|
放大圖片
