À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~9¤ë23¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¨§´×¶¢¸Ü¡G¬¥¶§¯È¶Q¤Ñ¤U¶Ã


http://paper.wenweipo.com   [2006-09-23]
©ñ¤j¹Ï¤ù

³¹¡@¹m

¡@¦b¸ê°T¤£µo¹Fªº¥j¥N¡A¥[¤W¡u·q±¤¦r¯È¡vªº°V»|¡A¤H­Ì¹ï¦L¦b¯È±i¤W¬y¶Çªº¤å¦r¤ñ¡uª¾ÃÑ¡vÂ×´Iªº²{¥N¤H¬Ã±¤±o¦h¡C´X­¶¸Ö½Z¡A´N¯àÅý¡u¬¥¶§¯È¶Q¡v¡C¬¥¶§¯È¶Q¡A³o­Ó¦¨»yÅ¥°_¨Ó¸Ø±i¡A¨Æ¹ê¤W¶Q¤£¶Q©O¡H

¡@Á|­Ó¨Ò¤l¡C¦³¤H±Mªù¬ã¨s¹L²M´Â¤@¥»¤p»¡ªº»ù¿ú¡A¾Ú»¡¤@¥»¡m«Ê¯«ºt¸q¡n­È©x»Èªñ¤Gú@¡A°²³]¤@­Ó¤U¼h©x­û¤£³gÂp¡A¤Gú@©x»È¬O¥L¦h¤[®É¶¡ªº¦¬¤J©O¡H²M´Â©x­ûªº¦Xªk¦¬¤J¦³¤H²Î­p¹L¡A¥_¨Êªº¤åªZ¦Ê©x¡A¤@«~¨C¦~¤@¦Ê¤K¤Qú@¡A¤G«~¨C¦~¤@¦Ê¤­¤Q¤­ú@¡A¤T«~¤@¦Ê¤T¤Qú@¡A¥|«~¤@¦Ê¹s¤­ú@¡A¤­«~¤K¤Qú@¡A¤»«~¤»¤Qú@¡A¤C«~¥|¤Q¤­ú@¡A¤K«~¥|¤Qú@¡A¤E«~¤T¤Q¤Tú@¤@ú@¡A±q¤E«~¤T¤Q¤@ú@¤­ú@¡C¥t«ö­Ä»È¨Cú@µ¹­Ä¦Ì¡C¥~¦a©x­û»Èú@¬Û¦P¡A¥u¬O¨S¦³­Ä¦Ì¡Cª½¨ì¹l¥¿¥H«á¡A¬°¤F¡u¾i·G¡v¡A¤~±q¦a¤è¨p¦Û¼x¦¬ªº¡u¤õ¯Ó¡v¤¤¤À¥X¤@³¡¤Àµ¹©x­û¡A¤j¤j¶W¹L¥¿¦¡­Ä¸S¡C

¡@¦b¹l¥¿´Â¥H«e¡A¤@­Ó¤C«~ª¾¿¤¨C­Ó¤ëªº¦¬¤J´N¥u¦³¤Tú@¦h»È¤l¡C¤@¥»¡m«Ê¯«ºt¸q¡n´N¬O¥L¤G¤Q¤Ñªº¦¬¤J¡CÃø©Ç¯²®ÑçEªº¦ÑÁó¹ï¯²¥X¥hªº¤p»¡·R±¤±o«Ü¡A·|¦b®Ñ¤W¶K¤@¨Ç¡uĵ§i¡vªº¦r±ø¡A¶A©G§â®Ñ®³¥h³r§Ë¤p«Ä¾É­P·lÃaªº¤H¡u¨kµs¤k±@¡v¡C

¡@¤@¥»¤p»¡¦p¦¹¬á¶Q¡A¥¦Ä­Â꺯à¶q¤]«ÜÅå¤H¡C¤ñ¦p¡m¤ôâq¶Ç¡n¡C

¡@²{¦b¤H­Ì³£»¡¡m¤ôâq¶Ç¡nªº§@ªÌ¬O¬I­@±g¡A¦ý³o¥u¬O­ÓÁÙ¨S¦³©w½×ªº»¡ªk¡C¦b©ú´Â¡A´N¦³¤H±À´ú¡m¤ôâq¶Ç¡n©M¡m¤T°êºt¸q¡nªº§@ªÌ¦P¬Où³e¤¤¡A«á¨Ó´N¦³«Ü¦h¤H¤Ï¹ï¡CÁöµM³£¬OµÛ¦W¥j¨å¤p»¡¡A¡m¤ôâq¶Ç¡nªº¾D¹J¤ñ¡m¤T°êºt¸q¡n­n®t«Ü¦h¡C¡m¤T°êºt¸q¡nºûÅ@º~®a¥¿²Î¡A¾Ö¼B¤Ï±ä¡A¨S¤H¤Ï¹ï¡C¡m¤ôâq¶Ç¡n¦b¥j¥N«o³Qµø¬°¡u»£µs¡vªº®Ñ¡A´N¬O§â¨}¥Á±Ð¦¨±jµs¡C©x¤è¬O¤Ï¹ï¥Á¶¡¬Ý³o¥»®Ñªº¡C

¡@¤ñ¦p°®¶©¤Q¤K¦~¡A¬Ó«Ò´N¹ï¤º»Õ¤U¤F¤W¿Ù»¡¡G§Ú­Ìº¡¬w¤H¥»¨Ó²ß«U²E¾ë¡A¤Ñ©Ê©¾¸q¡A¤]¤£À´±oŪ®Ñ¡C²Î¤@¤¤°ê«á¤~¶}©l¾Çº~¦r¡A¬°¤F¾Ç²ß¤¤­ìªºÀu¨q¤å¤Æ¡A¨è¼g¤F¥|®Ñ¤­¸g³o¨Ç¸g¨å¡A½Ķ¦¨º¡¤å¡Cªñ¨Ó«o¦³¨Ç¤£¨v¤§®{¡A½Ķ¡m¤ôâq¶Ç¡n¡B¡m¦è´[°O¡n³o¨Ç»£²]»£µsªº®Ñ¡C¨º¨Ç³Q¨¸±Ð°g´b¡A¿Ëªñ­êÃþªº½k¶î¦Ñ¦Ê©m¡A¥þ³£¬O¬Ý³o¨Ç®Ñªº¡C

¡@©Ò¥H¬Ó«Ò¤U¥O¤KºX¤j¦Ú©MªF¤T¬Ù±N­x¡A§â¨º¨Ç¨p¦Û½¼gªº¥þ³¡¬d¸T¿N·´¡C°®¶©¤Q¤E¦~¡A¦¿¦è«ö¹î¥q¸Åªù´N«µ³ø»¡¡A¸Ó¦a¤w¸g§â¡m¤ôâq¶Ç¡n¸T¤î¤F¡A¦Ó¥B·´¤F®Ñª©¡A¤£­ã¥Á¶¡À¸¦±§êºt¤ôâq¬G¨Æ¡C

¡@²M´Â¬Ó«Ò¤j¦Ú¹ï¡m¤ôâq¶Ç¡n³o¥»¤p»¡ºò±i¡A¨ä¹ê¨Ã«DªÅ¥Þ¨Ó­·¡C

¡@¤¤°ê¥j¥Nªº¥Á¶¡µ²ªÀ¡A´N¹³§ùµX®p¹q¼v¡m¶ÂªÀ·|¡n¸Ì­±ÅåÂE¤@¿hªº¬q¤l¡A¦³¤@¨Ç¯S©wªº³W¯x¡A¨Ò¦p¦æ¸Ü©Î¶Â¸Ü¡C³W¯x¶°µ²¦¨¤@¥»¡u®ü©³¡v¡AÃþ¦ü¦æ·~¤â¥U¡A­­©w¤º³¡µo¦æ¬y³q¡C¤@¤E¥|¡³¦~¥Xª©ªº¤@¥»¡m¤¤°ê¯µ±Kµ²ªÀÂO®Ñ¡n¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤@¬q¡u®ü©³¡v¡A¬O¡u¤T§â¥b­»¸Ö¡v¡G

¡@¤ôªy±ç¤s¤T§â­»¡A¦³¤¯¦³¸q¬O§º¦¿¡C°ªÍÞ¦l¸é´ÂºõºÞ¡A¦]¦¹»E¶°¦b±ç¤s¡C

¡@°ª§è´À¤Ñ¦æ¹DºX¤@­±¡A¤@¦Ê¤K±N©Û¤F¦w¡C¤D¬O¤Ñ¤W½Ñ¯«±N¡A¤ÑÓ\¦a·Ùµ²«ô­»¡C

¡@¦Ó¬xªù¦³¡u·s©x¤H¡v¥[¤J®É¡A­»°ó³]¸m¤W­»¡A¦³¤@­Ó»ö¦¡¡C¾Ú¦¶µY¡m¬xªù»x¡n°O¸ü¡A·s¤H¨«¨ì¡u¤ë®cªù¡v«e¡A©M§â¦u¤H¦³¤@¬q°Ýµª¡G

¡@°Ý¡G¡u§A¨Ó°µ¬Æ»ò¡H¡vµª¡G¡u§ë©b±ç¤s¡C¡v°Ý¡G¡u§ë©b±ç¤s°µ¬Æ»ò¡H¡vµª¡G¡uµ²¤¯µ²¸q¡C¡v

¡@¡m¤ôâq¶Ç¡n¸Ì¡u´À¤Ñ¦æ¹D¡vªººõ¥Ø¡A§ó­«­n¬O¡u©¾¸q¡v¡B¡u»E¸q¡v¥]§tªº¥¿·í©Ê¡Aµ¹¤F¯µ±Kµ²ªÀ±Òµo¡C¤@¤E¥|¤T¦~¡Aùº¸ºõ¦b¡m¤Ñ¦a·|¤åÄm¿ý¡n¸Ì¿è¿ý¡G¡u¡m¤ôâq¶Ç¡nªº²z·Q¬O¥H©¾¸q¬°¶°¹Î¦@¦Pªº«H±øªº¡A¬G¤Ñ¦a·|¤]¥H©¾¸q¨Ó§@ºûô¸s²³ªº³W«ß¡C¡K¡K¡m¤ôâq¶Ç¡n±ç¤sªy¤W¦³­Ó­^¶¯»E¸qªº©¾¸q°ó¡A¬G¤Ñ¦a·|·|­û»E·|ªº¦a¤è¤]¥s°µ©¾¸q°ó¡C¡v¡u¡m¤ôâq¶Ç¡n¸Ì¤@¥b¶Ç»¡¡A¤@¥bµêµLªº±ç¤sªy¡A¨ì¤F¤Ñ¦a·|¦¨¥ß©~µM³y¦¨¤@­Ó¡y¬x®a¥S§Ì¥|®ü³q¡z¡B¡y¦Ê¸U¥S§Ì­Ñ«Y¬x¡z¡B¡y¬x©m¦P¨Ó¦@¤@®a¡zªº¬xªù²Õ´¤F¡C¡v

¡@¬xªù¦¨¥ß¤§ªì¬O¤@­Ó¤Ï²Mªº¯µ±K²Õ´¡A¥L­Ì±q¡m¤ôâq¶Ç¡n¸Ì±o¨ì³o»ò¦h±Òµo¡A¬Æ¦Ü³s¡u®ü©³¡v¸Ì³£¬Ý±o¨ì¤ôªy±ç¤sªº¼v¤l¡A²M´Âªº¬Ó«Ò¤åªZ»¡³o¥»®Ñ¬O¡u»£µs¡v¡A¨ä¹ê¨Ã¤£­ÞªP¥¦¡C¯µ±KªÀ·|ªº¤H­Ì¥Î¤ôâq¬G¨Æ¨Ó¾Ç²ß«ç¼Ë°µ¡uµs¡v¡A³oºØ»¡ªkªº½T¦³¤H»¡¹L¡C

¡@¨ä¹ê¡A¦b²M¤HÁÙ¥¼¤JÃö«e¡A¡m¤ôâq¶Ç¡nªº¬G¨Æ´N¤w¸g¦b©ú¥½¦è¥_ªº¹A¥Á°_¨Æ¤¤¨£¨ä¼vÅT¡C¾Ú¡m©ú¥v¡D§õ¦Û¦¨¶Ç¡n¡A±RºÕ¤¸¦~¡AÔE¦è¤jÄȯî¡A©µ¡B¸kµ¥¦a­x¶¤¤]µo¤£¥X³»è¡A¥H¦Ü©ó¬y¸é¥|°_¡BÃä§L¼MÅÜ¡A¬y±F­º»âªº¥~¸¹¡A¥þ³£©M¡m¤ôâq¶Ç¡n¸Ì¤ÑÓ\¦a·Ù­Ìªº¥~¸¹¬Û¦ü¡G¤Kª÷­è¡B±½¦a¤ý¡B®g¶ò¤Ñ¡Bº¡¤Ñ¬P¡B¨·¬õ¯T¡B¤W¤ÑÀs¡B¯}¥ÒÀ@¡K¡K

¡@¤@¥»¤p»¡²£¥Í³o»ò¤jªº«Â¤O¡A½æ¤Gú@»È¤l¹ê¦b¤Ó«K©y¤F¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h