|
蘇狄嘉
蘇州崑劇院的青春版《牡丹亭》,首次在海外演出,加州大學柏克萊分校的「CAL劇院」一連三晚,座券爆滿,白先勇教授和兩位總導師汪世瑜、張繼青老師率全體演員謝幕,全場二千多觀眾起立,熱烈鼓掌十餘分鐘,不捨離去。
白先勇被觀眾熱情感染,致謝詞時激動得聲線高昂,熟悉朋友說,崑曲是白先勇至愛,每一次談起崑劇,他就不會停下來,越說越興奮,可是,也從未見過他如斯激動,因為,現場觀眾的熱情投入,完全出乎白先勇意料之外。
如果不是早已定了歐洲旅行的安排,我已飛赴美國捧場,分享現場氣氛。正在加州大學作訪問學人的好友,成了我的特約「線人」,看罷一連三晚的演出,以長途電話匯報現場情況。據他說,現場觀眾以「鬼佬」為多,很多還是連中文也不懂,第一次欣賞崑劇,一樣看得很投入,當中有些年輕學生,購置了白先勇的書和崑劇《牡丹亭》的影帶,央請白先勇和演員們簽名。
好友說,白先勇在首次演出的第三晚,亦即是《牡丹亭》下本閉幕後,感動地向觀眾們道謝,感謝他們支持完成了他的「夢」,他籲請大家一起把這個「夢」延續下去,他也預告了,將把這個夢帶到歐洲、澳洲,把崑劇推廣到全世界,成為世界級的歌劇。
白先勇帶領的這個蘇州崑劇院青春版《牡丹亭》,完成加大柏克萊分校演出後,將繼續到艾爾凡分校、洛杉磯分校、聖塔巴巴拉分校三地演出。
加大柏克萊分校已正式宣佈,開設崑曲研究課程,由東方語言系和音樂系合辦,為白先勇在海外推廣崑劇打了一支興奮劑!
|