À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~10¤ë7¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¬K¬î®Éªº¸gÀÙÅÜ­²


http://paper.wenweipo.com   [2006-10-07]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¬K¬î¾Ô°ê®É»ô°êªº¡u¤M¹ô¡v¡A¬O½Ñ«J¤¤³Ì¦­¥X²{ªº³f¹ô¡C

ÂÅ¡@®ü

¡@¬K¬î®É´Á¡A©P«Ç¤ýÅv¤éÁͦ¡·L¡A¦U½Ñ«J°ê¤º«h¿y·I­¡¥Í¡A¥~«h¤¬¬Û­Ý¨Ö¡A¥[¤W¦iÆZ¡B¦¥¨fµ¥²§±Ú®É±`«IÂZ¤¤­ì¡A¥H¦Ü²l·Ï¥|°_¡C³o¬O§Ú°ê¾ú¥v¤W¤@­Ó¸s¶¯³v³À¡B¤Ñ¤UÎÌÎ̪º²V¶Ã®É¥N¡C

¡@¦b¦U¸ôª§¶¯ªº½Ñ«J¤¤¡A³Ì¦­ºÙÅQªº¬O»ô®Ù¤½¡C»ô¬O¤Ó¤½§f©|ªº«Ê°ê¡A»ô®Ù¤½¡]«e685¡Ð«e643¦b¦ì¡^Ä~¦ì«á¡A¥HºÞ¥ò¬°¬Û¡A¾ã¹y°ê¬F¡CºÞ¥ò¨ü©R©ó¦MÃø¤§¤¤¡A¤jÁ|±À¦æ§ï­²¡A¼o°£¤½¥Ð¨î¡A«ö¤g¦aªºªÎ½C¡A½T©w½áµ|¡A³]ÆQ¡BÅK©x©Mű¿ú¡A¼W¥[°]¬F¦¬¤J¡A´J§L©ó¹A¡A±N°ò¼h¦æ¬F²Õ´©M­x¨Æ²Õ´¦X¬°¤@Åé¡A¼W¥[¤F§L·½©M§@¾Ô¯à¤O¡A¨Ï»ô°ê¦b°ê§gªì¤`¡B¥þ°ê¬Fªv¸gÀÙ¤@¤ù²V¶Ãªºª¬ªp¤U¡A¤T¦~«K¨Ï³o­ÓÃä¶«¤p°ê±U°_¡A¤E¦X½Ñ«J¡A¤@¦J¤Ñ¤U¡A¨³³t¦¨¬°µØ®L¦U°ê¤¤³Ì´I±jªº°ê®a¡C

¡@ºÞ¥ò¡]«e723-«e645¡^¦W¦i§^¡A¦r¥ò¡Aî°·q¥ò¡Aåù¤W¡]¤µ¦wÀ²åù¤W¿¤¡^¤H¡C¥L³QºÙ¬°§Ú°ê¥j¥N³Ç¥Xªº¸gÀپǮa¡CºÞ¥ò¦b¦ì¥|¤Q¾l¦~¡A¬FÁZ¬LµÛ¡A«Ø¾ð¨}¦h¡A¥Lªº¤~µØ¡A°£¤F¸gÀÙ»â°ìªº¥X¦âªí²{¥~¡A¦b­õ¾Ç¡B¬Fªv¡Bªk¾Ç¡B­x¨Æ¡B¥~¥æ¡A±Ð¨|¡B¤H¤~¡BºÞ²zµ¥¤è­±¥ç¨ã«D¤ZªºÃѨ£©M¯à¤O¡C¥H¥Lªº¦W¸q©ÒµÛªº¡mºÞ¤l¡n¤@®Ñ¡A°O¿ý¤F¥Lªºªv°ê¸g²¤«ä·Q¡A¥Rº¡¾ë¯ÀªºÅGÃÒªk¡A¥R¤ÀÅé²{¤F¤¤°ê¤å¤Æªººëºé¡A¨â¤d¦h¦~¨Ó³Æ¨ü±À±R¡A¼vÅT²`»·¡C¸Ó®Ñ¦³¤T¤À¤§¤Gªº¤º®e¯A¤Î¸gÀÙ°ÝÃD¡A©Ò½×½d³ò¤]¤Q¤À¼sÁï¡A½Ñ¦p¹ï¥~¶T©ö¡B§»Æ[½Õ±±¡B»ù®æ¡B¥«³õ¡B³f¹ô¡BÃbÂ_µ¥µ¥¡A´X¥G§â©Ò¦³ªº¸gÀÙ°ÝÃD³£¥]ÅóµL¿ò¡C¥i¥H»¡¡mºÞ¤l¡n¬O¤@³¡¥j¥Nªº¸gÀپǥþ®Ñ¡Cª½¦Ü¤µ¤Ñ¤´¨ã¬ã¨s­Éų»ù­È¡C¤º¦a§ï­²¶}©ñ«á¡A¦³¾ÇªÌ¬Æ¦Ü¦b²`¬°¨ä¾Ç»¡·P¨Ø·q¥õ¤§¾l¡Aµo¥X¤F¡u¤¤°ê¨â¤d¦h¦~³Ì¤jªº´d¼@¡A«K¬O¿ù»~¦a­«µø¤Õ¤l¦Ó»´µø¤FºÞ¥ò¡v¤§´n¡C

¡@ºÞ¥ò«ô¬Û¤§«á¡A¥L­º¥ý¨î©w¹{¥¬¤F¤@¨t¦Cªk¥O¨î«×¡A°ªÄa©óºa°d¬W¤W¡A¨Ìªk¦æ¬F¡A¥Hªk«×¤À¿ë¬O«D¡A´­µ½Ãg´c¡C¥L¨î©w¬Fµ¦ªº²z½×¨Ì¾Ú¬O¡u¬F¤§©Ò¿³¡A¦b¶¶¥Á¤ß¡F¬F¤§©Ò¼o¡A¦b°f¥Á¤ß¡C¡v¥L¦bµo®i¥Í²£ªº¦P®É¡AÅý¤H¥Á¥R¤À¥ð¾i¥Í®§¡A¤j´T´î»´µ|¦¬¡C¥L±N¦~¦¨¤À¬°¤W¡B¤¤¡B¤U¤Tµ¥¡A´£¥X¤£¦Pªº¦~¦¨¨Ì¤£¦Pªºµ|²v¼x¦¬¡A³ÌÃaªº¦~¦¨¡u¤£µ|¡v©Î¡u¹£¡]½w¡^¦Óµ|¡v¡C¨Ã¸g±`©^ÄU»ô®Ù¤½¡G¡u¦a¤§¥Í°]¦³®É¡A¥Á¤§¥Î¤O¦³­Â¡A¦Ó¤H§g¤§±ýµL½a¡A¥H¦³®É»P¦³­Â¾iµL½a¤§§g¡A¦Ó«×¶q¤£¥Í©ó¨ä¶¡¡A«h¤W¤U¬Û¯e¤]¡C¡v¡u°êÁö¤j¥²¦M¡v¡C©Ò¥H¡AÀ³°í«ù¡u¨ú©ó¥Á¦³«×¡vªº­ì«h¡C´Nºâ­n¦¬µ|¡A¤]­nÅý¤H¥Áª¾¹D½áµ|¼x¦¬ªº¤ñ­«¬O¦X¾Aªº¡A¡u¼f¨ä¤À¡A«h¥ÁºÉ¤O¤]¡C¡v¥L¤×¨ä¤Ï¹ï¤@¤Á±j¼x¼ÉÀĪº°µªk¡C»{¬°¡G¡u¤µ¤H§gÂǨD©ó¥Á¡A¥O¤ê¡G¤Q¤é¦Ó¨ã¡A«h°]ª«¤§»ù¤Q¥h¤@¡C¥O¤é¡G¤K¤é¦Ó¨ã¡A«h°]ª«¤§»ù¤Q¥h¤G¡C¥O¤ê¡G¤­¤é¦Ó¨ã¡A«h°]ª«¤§»ù¤Q¥h¥b¡C´Â¥O¦Ó¤i¨ã¡A«h°]ª«¤§»ù¤Q¥h¤E¡C¡v»{¬°üL¼xµ|½á¡A¥Á²³¬°Ãºµ|¡A¤£±o¤£½â»ùÅܽæ°]ª«¡A¼xµ|­­¥Oªº´Á­­¶Vµu¡A¯Çµ|ªÌ³Q­¢½â½æ®a²£²{¶H«K¶VÄY­«¡A¥L­Ìªº·l¥¢©Mµh­W´N¶V¤j¡C¦Ó¡u¥Á¤©«h³ß¡A¹Ü«h«ã¡v¡A¤Þ°_ªº¤£º¡¥ç¶V¤j¡A¾É­P²£¥Í¡u¤U«è¤W¦Ó¥O¤£¦æ¡vªº¹ï§Ü©Ê¥Ù¬Þ¤]¶V¦h¡C

¡@¦P®É¡A¥L»{¬°¦b´î»´½áµ|ªº¦P®É¡A¥²¶·¤Î®É¦a½Õ¸`ªÀ·|³h´I¡A¥u¦³¡u´I¦Ó¯à¹Ü¡A³h¦Ó¯à¤©¡A¤D¥i¥H¬°¤Ñ¤U¡v¡C¬°¤F°µ¨ì¹Ü´I¤©³h¡A¥H¹F§¡³h´I¤§¥Øªº¡A¥L´£¥X¦V´IªÌ¼x¦¬®ø¶Oµ|¡F­­¨î´I¤H¶i¤J¬Y¨Ç¦æ·~¡A¥H§K»P¥Áª§§Q¡F¶¡±µ¹B¥Î¦æ¬F¤â¬q¤z¹w¥«³õ¡A­¢¨Ï´I¤H´²¨ä°]µ¥¡C

¡@¦ý¬O¡A¦b¥H¤W±¹¬I¤U¬F©²µ|¦¬¾U´î¡A°ê®a¦¬¤J­þ¸Ì¨Ó¡H®w©ÐªÅµê¡AÅQ·~Ãø¦¨¡C»ô®Ù¤½¤ß¤¤¤£¸T·t¦ÛµÛ«æ¡A»P¬Û°êºÞ¥ò°Ó¶q¡A°í«ù´£¥X­n¥[µ|¡C»ô®Ù¤½°Ý¡G¡u¶}¼x©Ð«Îµ|¦æ¶Ü¡H¡vºÞ¥ò»¡¡G¡u¤£¦æ¡A³o¼Ë·|¨Ï¤w¸g«Ø¦¨ªº©Ð«Î¤éÁÍ·l·´¡C¡v»ô®Ù¤½¤S°Ý¡G¡u¦pªG¼x¦¬¬¹¯bµ|©O¡H¡vºÞ¥ò·nÀY»¡¡G¡u¤]¤£¦æ¡A³o¼Ë·|¨Ï¦Ñ¦Ê©mÀݱþ¬¹¤f¡C¡v»ô®Ù¤½¦A°Ý¡G¡u¼x¦¬¤HÀYµ|Á`¥i¥H¤F§a¡H¡vºÞ¥ò»¡¡G¡uÁÙ¬O¤£¦æ¡A³o¼Ë·|¨Ï¤H­ÌÁô¿f¤á¤f¡C¡v»ô®Ù¤½¨S¦n®ð¦a»¡¡G¡u³o¤]¤£¦æ¡A¨º¤]¤£¦æ¡A¨º¼x¤°»òµ|¦X¾A¡H¡vºÞ¥ò¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¥ú¾a¼xµ|¨Ó¸Ñ¨M°ê®w§xµ~¬OÃø¥H¦¨¥\ªº¡A¦]¬°¨CºØµ|³£·|±a¨Ó­t§@¥Î¡C¡v¥¿·í»ô®Ù¤½­nªn®ð®É¡AºÞ¥ò´£¥X¤F¡u©x¤s®ü¡vªº¤èªk¡A¥ç§YºÞ¨î®üÆQ©M¤sÅKªº±M½æ¡A§â­ìÄÝ©ó¨pÀ窺ÆQ©MÅKªº¬y³qÀô¸`±±¨î°_¨Ó¡A¦¬Âk°ê®a©Ò¦³¡A¦Ó¥u§â¥Í²£ªºÅv¯q¯dµ¹¨p°Ó¡C

¡@ºÞ¥ò¥Hºâ±b¤è¦¡±Ò¥Ü»ô®Ù¤½¹D¡G¡u»ô°ê¤H¤f¬ù¤d¸U¡A¦p«ö¦¨¤H¼x¤HÀYµ|¡AÀ³¯Çµ|ªÌ¬ù¤@¦Ê¸U¤H¡A¨C¤H¨C¤ë¼x¤T¤Q¿ú¡A¤£¹L¶È±o¤T¤d¸U°Ï°Ï¤§¼Æ¡C¦ÓÆQÅK§@¬°¤H¥Áªº¤é±`¥²»Ý«~¡A¤D¥«³õªº¤@¶µ¤j§Q¡C¤Q¤f¤§®a¡A¤Q¤H­¹ÆQ¡F¦Ê¤f¤§®a¡A¦Ê¤H­¹ÆQ¡C²×¤ë¡A¤j¨k­¹ÆQ¤­¤É¤Ö¥b¡A¤j¤k­¹ÆQ¤T¤É¤Ö¥b¡A¤Ö¤l­¹ÆQ¤G¤É¤Ö¥b¡C­Y¹ê¦æÆQªº§½³¡±M½æ¡A¾A·í´£°ªÆQ»ù¡A¨C¤ë´N¯à±o¨ì¤»¤d¸U¡A¬O¤HÀYµ|ªº¤@­¿¡v¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¥Ñ©ó»ô°ê¬OµÛ¦WªºÆQ²£¦a¡A¨C¦~¥V¤Q¤ë¦Ü¦¸¦~¥¿¤ë¥V¶~®É¡A°ê®aÅý­Y¤z³Ò°Ê¤OµNÆQ¡A¿n¤T¸U¦hÁ餧«á¡A¦Ü¦¸¦~¥¿¤ëÂǤf¹A¦£¤£³\¤H¥Á¡u»E±e¦ÓµNÆQ¡v¡A¦³·N¦a¥OÆQ»ù¤Wº¦¡C°ê®a«h¦b¦¹®É¶X¾÷°Ñ»PÆQªº°ê¤º¥~±M½æ¡A¤º¾P¥[¥X¤f¡A§Y¥iÀòÂ׫p§Q¼í¡C³o¹ê»Úµ¥©ó»ô°êµN®ü¤ô²£ÆQ¦V¤Ñ¤U¼xµ|¤F¡C

¡@ÅK¤è­±¡AºÞ¥òÄ~Äò¤ÀªR¹D¡G¡u¤µÅK©x¤§¼Æ¤ê¡A¤@¤k¥²¦³¤@°w¤@¤M¡A­Y¨ä¨Æ¥ß¡C¯ÑªÌ¥²¦³¤@¦Ô¤@²à¤@䢡A­Y¨ä¨Æ¥ß¡C¦æªA³sÛþ½ûªÌ¡A¥²¦³¤@¤ç¤@¿÷¤@À@¤@Æw¡A­Y¨ä¨Æ¥ß¡v¡C¨Ã¥D±iÅKÄq°ê¦³¡A¦ý¤£¥Ñ°ê®a¸gÀç¡A­ì¦]¬O°êÀç¡uµo®{Áõ¦Ó§@¤§¡A«h°k¤`¦Ó¤£¦u¡Cµo¥Á¡A«h¤U¯e«è¤W¡AÃä¹Ò¦³§L¡A«hÃh±J«è¦Ó¤£¾Ô¡C¥¼¨£¤sÅK¤§§Q¦Ó¤º±Ñ¨o¡v¡C¦]¦¹¥D±i¥ÁÀç¡u»P¥Á¶q¨ä­«¡A­p¨äĹ¡A¥Á±o¨ä¤C¡A§g±o¨ä¤T¡v¡C³o´N¬O»¡°ê®a¥Î©â¤Q¤À¤§¤Tµ|ªº¿ìªk¦V§MÅK·~ªÌ¼xµ|¡C¦Ü©óÅK¾¹ªº¶R½æ¡A«h¥Ñ°ê®a²Î¤@¦¬ÁÊ«á¨î©w¾A·í»ù®æ¾P°â¡A¤]´N¬O»¡ÅK¾¹¥Ñ°ê®a±M½æ¡C

¡@¡u©x¤s®ü¡v¤£¶È¨p°Ó¤£«K¤Ï¹ï¡A¤]¨S¦³¤Ó¼W²K¦Ñ¦Ê©mªº­t¾á¡C°µ¨ì¤F©Ò¿×¡uµ½¦æ¦ÓµLÂá¸ñ¡v¡A¤£°ÊÁn¦â¤§¤¤¬J´î§K°ê¤º¨ä¥Lµ|¦¬¤S¥R¹ê¤F°ê®w¡C¬°»ô®Ù¤½¥´¤Ñ¤U¥´¤U¤F¸gÀÙ°ò¦¡A¤]¦¨¬°¾ú¥NÀç¿ìµ|°È¤¤³Ì¬°¤HÆgÅAªº¤d¥j¬ü½Í¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h