檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2006年10月9日 星期一
 您的位置: 文匯首頁 >> 副刊 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

生活語絲:《申報》誤植


http://paper.wenweipo.com   [2006-10-09]

吳康民

 在南昌參觀「八一起義紀念館」時,在展出的歷史照片中,發現七十九年前上海《申報》的一處有趣的錯誤。

 事緣當年國民黨、蔣介石叛變革命,屠殺共產黨人,把共產黨領導的紅軍稱為「共匪」。而在江西的革命根據地的領導人是朱德和毛澤東,簡稱朱毛。

 上海《申報》在其時發表標題為「湘贛聯合大舉剿匪」的消息,副題為「三師以上軍隊合力圍剿」。內文說,「共魁朱德毛澤東,勾結土匪袁文才等數千餘人,焚殺劫掠於湘東贛西之間」、「惟以過去兩省剿匪不相聯絡,號令既不統一,訊息又非常停滯,以致湘剿則逃贛邊,贛剿又潰竄湘境,不過由此一省驅至彼一省耳」。現在「湘贛兩省府主席朱培德、毛澤東……」。這個「毛澤東」三字完全是錯植,把毛澤東「任命」為江西省主席,參加「剿匪」,實為咄咄怪事。

 上文說過,當年把朱毛並稱,排字工人看到上有「朱培德」的名字,誤認為「朱德」,那麼想當然的以為下面該是「毛澤東」,因而鬧出如此的大笑話。未知國民黨文宣當局有沒有看出這個錯誤,《申報》有關人員有沒有受到處分。心想如果在「文革」時期,誤把「蔣匪」或「叛徒、工賊」當革命領導人,那就大件事啊。

 其實當年江西省主席是魯滌平,該段新聞後文還有提及,即蔣介石任命朱培德為「剿匪」總指揮,魯滌平副之。

 革命力量在湘贛邊界的割據,成功與失敗,毛澤東在《中國的紅色政權為什麼能夠存在》一文中有詳細分析。

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
副刊

新聞專題

更多