|
蘇狄嘉
浸會大學建校五十周年，舉行連串特別活動慶生，包括一個金禧論壇，主題是：「創意之道」，請來了科學家、企業家、音樂家、藝術家、政治評論家、視覺藝術家等人主講，很有意思。
論壇講者的組成，本身便極具創意。近年來香港和內地很多所謂創意論壇，幾乎千篇一律都是由創作人、文化人主講，極其量也只是邀請政府派代表出席，回應政府所扮演的角色，以及施政方面有關鼓勵創意的措施，罕有邀請科學家、企業家甚至政治評論家參與。浸會金禧論壇多元成份講者，以三百六十度全方位討論創意，果然帶出了過去少有觸及的角度，譬如說，科學家引經據典指出，創意是可教育、可栽培的；企業家說創意可以帶來財富、名利雙收；音樂家認為，創意不限於自創，演繹別人的創作也是出色的創意；而政治評論家三句不離本行，提出了創意也有好壞之分的說法。
令人印象最深刻的，當然是藝術家的一篇講演，他的題目本身已是不一般，用上了「驚天地、泣鬼神」，現場聽眾莫不精神一振，果然，他所表述的「創意之道」，極為生動有趣，不妨再次轉達。創意源頭是一堆「灰燼」！他長居美國紐約，「九一一」恐怖襲擊那天，他也受了驚，創痛之餘，他收集了一項「紀念物」——在漫天飛灰的個多星期「災難」中，收集了多罐泥灰。這些泥灰沒有經過科學鑑定，不知包含了什麼物質，究竟是大廈建築的灰燼？炸毀了飛機的物質灰燼？甚至還是雜有遇難者的……！
他收集了灰燼，也不知將來有什麼用途。到了有一天，他受德國一間藝術展覽館委託，創作視覺展覽，靈機一觸，在展覽館陳列室創作了：「本來無一物、何處惹塵埃？」這個充滿禪意的展覽。
偌大廳房，空空如也，鋪滿「九一一」塵埃的地板，只有「本來無一物、何處惹塵埃？」的兩句英譯！
|
