檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2006年10月23日 星期一
 您的位置: 文匯首頁 >> 教育 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

外出翻譯實習學生鍛煉良機


http://paper.wenweipo.com   [2006-10-23]

 面對廣交會的激烈競爭,不少學生除把平時上堂穿的休閒牛仔褲,換成西裝革履的職業白領打扮外,還紛紛自掏腰包,印製精美的雙語名片。當然,作為翻譯的同學,身上少不了必備的「武林秘笈」—外貿類的專業辭典和方便攜帶的電子詞典。

同窗合作互助增進友誼

 在物質上做好充分準備之餘,同學亦作出心態上的調整。他們既要充分表現個人能力,也要注意顧全大局,具有合作互助的精神。接受訪問的男生們笑說,「出了校門,大家就是一家人了」,另一名女同學解釋:「在實習中肯定會遇到不少突發狀況,多個人幫忙想辦法,也許就是安慰兩句也好,感覺就不是孤軍奮戰了。」他們認為,外出實習不僅是鍛煉自己的好機會,也是同學間增進友誼及分享經驗的時刻。男生幫忙打個領帶,女生在一起討論穿哪種質地的高跟鞋比較舒適,大至心態的調整,小到一句適時的提醒,同學間的情誼就這樣自然而然地加深了。

 同學的臉上充滿了自信與嚮往:「我們準備好了。廣交會,看我們的!」

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
教育

新聞專題

更多