À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~11¤ë5¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤¤°ê¥æÅT¼Ö¹Î Á}¨¯¥|¤Q¦~


http://paper.wenweipo.com   [2006-11-05]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¤å­²®É´Á¬ï·s¥|­xºt¨F®aû¼ªº¤¤¥¡¼Ö¹Î

¤å¡G©P¥ú㸡]­»´ä¤j¾Ç¡^

¡@¡u¤¤¥¡¼Ö¹Î¡]1956-1996¡^ªº¾ú¥v¬O°«ª§ªº¥|¤Q¦~¡I¡v¤w¬G¤¤°ê«ü´§®õ¤æ§õ¼w­Û¦p¦¹¦Vµ§ªÌÁ`µ²¥L²¦¥Í¬°¤§ªA°Èªº¤¤°ê³»¯Å¼Ö¹Î¡C

¡@¤¤¥¡¼Ö¹Î1996¦~§ï¦W¬°¤¤°ê¥æÅT¼Ö¹Î¡]²ºÙ°ê¥æ¡^¡A¬O¤¤°ê­º­Ó°ê®a¯Å±M·~¥j¨å¥æÅT¼Ö¹Î¡C¤µ®L¦b¥_¨Ê¼y¯¬³Ð¹Î¤­¤Q¦~ªº¤@¤ùÆg¬üÁn¤¤¡A°£¤F¤w©¡¬þµÀ¤§¦~ªº¦Ñ¼Ö®v¥~¡AÁÙ¦³½Ö°O±o¼Ö¹Î¹L¥hÁ}¨¯¨D¦sªº¸g¾ú©M©Ò¥I¥Xªº¥N»ù¡H

¡@²Õ«Ø©ó1956¦~ªº¤¤¥¡¼Ö¹Î¬O®É¥Nªº²£ª«¡A¨ü¯q©ó·í¦~¤ò¿AªF´£¥Xªº¡u¦Êªá»ô©ñ¡B¦Ê®aª§»ï¡v¤è°w¡C·í®É¥¿³B©ó¤¤Ä¬»e¤ë´Á¡Aų©ó¥~¥æ¤W¤å¤Æ¥æ¬yªº»Ý­n¡A­Ý¥ô¥~¥æ³¡ªøªº©P®¦¨ÓÁ`²z¦b²Õ«Ø°ê®a¼Ö¹Î¤@¨Æ¤W¤©¥H¤F¤j¤O¤ä«ù¡C­º¥ô¤¤¥¡¼Ö¹Î¹Îªø§õ­â¥Í«e´¿¹ïµ§ªÌ»¡¡G¡u§Ú¦V©PÁ`²z´£¥X¡G°V½m¨¬²y¶¤¡A¥i¦Ò¼{½Ð¤Ú¦è±Ð½m¡C°V½m¥æÅT¼Ö¶¤¡A«h­n½Ð¨Ó¼w°ê«ü´§¡C¡v

¡@µ²ªG¤¤¥¡¼Ö¹Îªº­º¥ô«ü´§¬O¨Ó¦ÛªF¼w«¢µÜªº¤à´µªL±Ð±Â¡C»P¥L¦P¨ÓªºÁÙ¦³¥|¦ì¼wÄyªº»ÉºÞ©M¤ìºÞ±M®a¡A»²¾É¥­§¡¦~ÄÖ¥u¦³¤G¤Q¥|·³ªºªñ¤C¤Q¦ì¤¤°ê¼Ö®v¡C¸g¹L¨è­Wªº±Æ½m¡A¼Ö¹Îªºªí²{¦³¦p²æ­L´«°©¡A©ó1956¦~10¤ëºt¥X¤@­Ó¥þ¨©¦hªâ§@«~­µ¼Ö·|¡Aªù²¼¨³³t³Q·mÁʤ@ªÅ¡C¤§«á¡A¼Ö¹Î¤@¦@±Æºt¤F¥]¬A¤Ú»®¡B²ö¤ã¯S¡BµÎ°Ò¡B®ã¥i¤Ò´µ°òµ¥¤K®M¥j¨å¦±¥Ø¡A¥´¤U¤F²Ï¹êªº°ò¦¡C

®É§½°Ê¿º¡@´X¸g¯B¨I

¡@µM¦Ó¦n´º¤£±`¡A1957¦~¥Ñ©x¤èµo°_¡u¤j»ï¤j©ñ¡v¡A¹ªÀy¼Ö¹Î¦¨­û¬Û¤¬´£·N¨£¡B°µ§åµû¡A¹B°ÊÂàÅܬ°¡u¤ÏÀ»¥k¬£¤À¤lªº¶i§ð¡v¡Cµ²ªG¦@¦³¥|¦ì¼Ö®v³QÀ¹¤W¥k¬£´U¤l¡C¦b³oºØ±¡¶Õ¤U¡A¤à´µªL©ó¤»¤ë¤U¦¯ºt§¹¼w¥ñ¤ã§J¡u·s¥@¬É¡v¥æÅT¦±«áªð°ê¡C¼Ö¹Î¸sÀsµL­º¡A·~°È³Æ¨ü¥´À»¡C

¡@¥|­Ó¤ë«á¡A­è±q²ö´µ¬ì¸w·~¦^°êªº§õ¼w­Û»°¤WĬÁp¤p´£µ^¥¨À¼¤j½Ã¡D¶ø¨Ì´µ¯S©Ô»®³X¨Ê¡A»â¾É¤¤¥¡¼Ö¹Îºt¥X²ö¤ã¯SA¤j½Õ¨ó«µ¦±¡A¨Ã±µµÛ¬°µÛ¦Wªº­^°êªL¬f¯SªÝÁ¢»R¹Î¦ñ«µ¡C¦¹µ¥¥b¥~¥æ¦æ¬°Åý¼Ö¹Î©¯§K©óÃø¡C

¡@1958¦~5¤ëªº¤¤¦@¤K¤j²Ä¤G¦¸¥þÅé·|ij¤W¡A¤¤¥¡¼Ö¹Î¯}¤Ñ¯î¸ò¨ì³XªºÄ¬Áp°ê®a¥æÅT¼Ö¹ÎÁp¦Xºt¥X¨©¦hªâ¡B®ã¥i¤Ò´µ°òµ¥ªº§@«~¡A¥Ñ§õ¼w­Û¤Î¨ä¦Ñ®v¨È¿Õ¯Á¤Ò½ü¬y«ü´§¡CµÛ¦Wªº¡u¤@¤K¤@¤G§Ç¦±¡vÁ٥ΤW¸Ñ©ñ­x­x¼Ö¹Î¡C³o¬O¾ú¥v¤W°ß¤@¤@¦¸ªº¤¤Ä¬¥æÅT¤j¶×ºt¡C

¡@µM¦Ó¡A¤]¥¿¬O³o¦¸·|ij³q¹L¤F¡u¶W­^»°¬ü¡v¡B¤H¥Á¤½ªÀ¡B¤jÅD¶iµ¥¿E¶iºõ»â¡C¤¤¥¡¼Ö¹Î¤£¥Ì¸¨«á©ó§Î¶Õ¡A¥H¤@­Ó¬P´Á±Æºt¿½´µ¹F°ªºû©_²Ä¤Q¤@¥æÅT¦±¡AÄ~¦Ó§ó«Å¥¬­n¦bµu´Á¤º¡u©ñ½Ã¬P¡v¡G³Ð§@¤C³¡¤j¦X°Û¡B¤»³¡¥æÅT¦±¡C³¡¤À¼Ö®v¤U¶m°Ñ»P¤H¥Á¤½ªÀ«Ø³]¡A¨ä¥L«h¦b¼Ö¹Î«á°|°_Äl·Ò¿û¡C

¥ð¾i¥Í®§¡@±Ã¤ã¨D¦s

¡@«D¥¿±`ªº¬¡°Ê¨ì59¦~ªì©lµ²§ô¡A·sªº¥ô°È¬O­n¦V°ê¼y¤Q©P¦~Äm§¡C¤¤¥¡¼Ö¹Î¿ï¾Ü¤F¨©¦hªâ²Ä¤E¥æÅT¦±¡A¨ä¤¤µÛ¦Wªº¡uÅw¼Ö¹|¡v¥H¤¤¤å°Û¥X¡A¥Ñ¥t¤@¦ì¯d«X«ü´§ÄY¨}ûi°õ´Îºt¥X¡C¤§«áÁÙÁp¦P¨ì³Xªº¼w²Ö´µ¹y·R¼Ö¦Xºt¨©¤E¡A¦¨¬°¹Î¥v¤@¤j«GÂI¡C

¡@¤jÅD¶i¥¢±Ñ«á¡A¼Ö¹Î¨ì³B¥´´åÀ»¡A­þ¸Ì¦³­¹´N©¹­þ¸Ìºt¡C60¦~¬K¦b²`¦`ºt¥X¤T³õ¥]¬A¨©¦hªâ¡u©R¹B¡v¥æÅT¦±¡B¡u±ç¯¬¡v¤p´£µ^¨ó«µ¦±µ¥¸g¨å§@«~ªº­µ¼Ö·|¡A­º·|­»´äÅ¥²³¡C

¡@1961-1962¦~¬O¤¤°êªº±d´_´Á¡A¼Ö¹Î¥ç¥ð¾i¥Í®§¡Aºt¥X¤£¤Ö¤¤¥~¦W§@¡A¨ÊµÄ¥æÅT¸Ö¡u¿p®Û­^±¾«Ó¡v¬O¼Æ¦ì°©·F¼Ö®v¶°Åé³Ð§@¤ñ¸û¦¨¥\ªº¤@³¡¡C

¡@1963¦~¬O¤å­²«e·¥¥ª¬£¿³­·§@®öªº¤@¦~¡A¾A³{¤¤Ä¬¥æ´c¡A¥ÙÀYª½«ü¦è¬v­µ¼Ö¡C¤ò¿AªF¨â­ÓÄY¼Fªº¤åÃÀ§å¥Ü«á¡A¹Îªø§õ­â¦¨¬°¥þ°ê§å§P¹ï¶H¡A¤¤¥¡¼Ö¹Î¦p«Ý®_ªº¯Ì¦Ï¡C

¡@´N¦b³o¨è¡A¦¿«C¬ðµM¨ì³X¼Ö¹Î¡u½Õ¬ã¡v¨Ê¼@§ï­²¡A«ØÄ³¥Î¥æÅT¼Ö¹Î¨Óºt«µ²{¥N­²©R¨Ê¼@¡m¨F®aû¼¡n¡C¼Ö¹Î³Ð§@¶°Åé¾r»´´N¼ô¡A¦bµuµu¼Æ¤ë¤º§¹½Z¡A©ó1965¦~10¤ë­ººt¡C

¤Q¦~­«³Ð¡@¾úºÉ·É®á

¡@1966¦~7¤ë¡A¤å¤Æ¤j­²©R¶}©l¡C¹ï¤¤¥¡¼Ö¹Î¨Ó»¡¡A¤å­²¤Q¦~¬O¤@¬q¯«¸g¤Àµõªº¾úµ{¡C¥¦§@¬°¤K¤j¼ËªOÀ¸¤§¤@¡u¥æÅT­µ¼Ö¨F®aû¼¡vªº¼ËªO¹Î¡A¥Nªí°ê®a±µ«Ý­Û´°¡Bºû¤]¯Ç¡B¶O«°µ¥¤@¬y¼Ö¹Î¡C¦ý¦P®É¼Ö®v¤¬µ²À°¬£¤º°R¡A¬Æ¦Ü°ÊªZ¡C¡u´N¹³¥þ°ê¤@¼Ë¡A§Ú­Ì³£ºÆ°Õ¡I¡v¥jµ}¤§¦~ªº¤¤´£µ^¤â²¥l²»¿E°Ê¦a¦^¾Ð»¡¡C

¡@µ²ªG¼Ö¹Î¦³¥|¦ì¦¨­û¦Û±þ»´¥Í¡A­º®u·¨ªÃ»^³Q¥´¦¨¡u¤Ï­²©R¡v­«§P¤Q¦~¡AÁÙ¦³¤W¦Ê¤H³QÅù¯d¦b¥_¨Ê¤p´ö¤s±µ¨ü­xºÞ¼Æ¦~¡C¡u¤Z¬O¤£ÄÝ©ó¼Ö¹Î·íÅv¬£ªº¡A³£³Q±½¦a¥Xªù¨ì·F®Õ¨ü±Ð¨|¡BºØµæ¡B¾i½Þ¡C¡v«eÂù®ºÞ­º®u³¯¥Ã¥Ð¦^¾Ð»¡¡C

¡@¤å­²«á´Á¹Î­û¶}©l¿ôı¡A¤£¦ý¤½¶}ºt¥X¼ËªOÀ¸¡u¶Àªe¿ûµ^¨ó«µ¦±¡vªº­ìª©¤j¦X°Û¡A¥þ¹Î§ó¦b§õ¼w­Û²v»â¤U¨ì¤Ñ¦wªùÄmªáµ¹1976¦~1¤ë¯f³uªº©P®¦¨Ó¡C

®¶¿³¼Ö¹Î¡@¬D¾Ô­«­«

¡@¤å­²µ²§ô«á¡A¼Ö¹ÎÀò¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½§å­ãºt¥X¨©¦hªâ¡u©R¹B¡v¥æÅT¦±¦V¥@¬É«Å§i·s®É´Á¨ì¨Ó¡C¤§«á§ó±µ«Ý¦h­Ó¨ì³XÃÀ³N®a¤Î¹ÎÅé¡A¥]¬A¥d©Ô´­©M¬fªL·R¼Ö¡B¤p¿A©ºº¸©Mªi¤h¹y¥æÅT¼Ö¹Î¡B¤p´£µ^¤j®v¥v¹y©M°Ò¯Ã°aµ¥¡C

¡@§éÄˤF¤G¤Q¦~ªº¤¤¥¡¼Ö¹Î¦b1980¦~¥N¦A¦¸¤Þ¤J¥~Äy«ü´§°V½m¼Ö¶¤¡A­º¦¸±µÄ²¤F°¨°Ç¡B¥v¹F©Ô¨Z´µ°òµ¥¤G¤Q¥@¬ö§@¦±®aªº§@«~¡A¤h®ð¤j®¶¡C¬ü°ê«ü´§¤j½Ã¡D°òº¸©Þ¹ïµ§ªÌ»¡¡G¡u·í®É¤£¥u¼Ö®v­Ìªí²{¥XÃÀ³N¤Wªº°§´÷¡AÅ¥²³¤]¬O¦p¦¹¡C¡v

¡@¦Ñ«ü´§§õ¼w­Ûµ¥¥ç¦ÑÆk¥ñôU¡A¥|¤è©b¨«¶i¦æ­µ¼Ö´¶¤ÎÁ¿®y¡A1986-1987¦~­º­u´ä¿D©M¬ü°ê¼Æ¤Q«°¥«¨µ°jºt¥X¡C¥i±¤¼Ö¹Îµo®i¨ü¨î©ó´ä¥x¬y¦æ¦±¡A¥[¤WÀH¤§¦Ó¨Óªº¥X°ê¼ö¼é¡A¼Ö®v«C¶À¤£±µ¡A¤J®y²v¨Cªp·U¤U¡C¸gÀÙ§ï­²¥¢½Õ¾É­Pª«»ù«æ¤É¡A¼Ö¹Î¨ì1989¦~ªì°ò¥»°±¤îºt¥X¡C

¡@¡u§Ú­Ì¤¤¥¡¼Ö¹Î¥Ø«e¤w±Æ¤£¥X¤@¥x°ª¤ô¥­ªºÁn¼Öºt¥X¤F¡C¡v·í®É°Æ¹ÎªøÁ©ú¦V¥_¨Ê¤é³ø°OªÌ¶D»¡¡C

µL©`¸ÑÅé¡@«e³~Ãø´ú

¡@¼Ö¹Î§ï¦W°ê¥æ«e³Ì«á¤»¦~ªº±¡ªp¬O§_Ãa¦Ü«D¸Ñ´²¤£¥i¡A¦Ü¤µ¤´¬O­Óª§½×¡C95¦~¡A¼Ö¹Î¦b¬ü¡B«X«ü´§»â¾É¤U¤À§O­ººt¤F°¨°Çªº¡m´_¬¡¡n©M¿½´µ¹F°ªºû©_ªº¡m¦C¹ç®æ°Ç¡n¤j«¬¥æÅT¦±¡A°¨°Ç±M®a³Í´¶­Û¡]Kaplan¡^ÁÙ¤½¶}²±Æg¤¤¥¡¼Ö¹Î¡u«Ü´Î¡v¡C¦ý³o³£Á×§K¤£¤F1996¦~¼Ö¹Î¸ÑÅ骺¤Ì¹B¡C¦Ñ¼Ö®v­Ì±aµÛµL­­ªº®D¼N±q¦¹Â÷¶}¬°¤§©é©R¨D¦s¦Ó·i°«¤F¤@½ú¤lªº¼Ö¹Î¡A­Ó§O§óÆ{Æ{¦Ó²×¡C

¡@«e¼Ö¹Î­º®u±iÀ³µo¦b¤­¤Q©P¦~»EÀ\Á¿¸Ü¤¤°Ê®e¦a¾Ð­z¡G¡u¦Û±q¤å¤Æ³¡©Ò¿×¥æÅT¼Ö¡y§ï­²¡z¤§«á¦³¤£¤Ö¦Ñ¼Ö¤u¬ÛÄ~¨«¤F¡C¨C·í§Ú¤@¦¸¦¸°Ñ¥[§i§O³à¨Æ¤§®É¡A¬Ý¨ì¬Y¬Y¬ïµÛºt¥XªA¡B¨­®ÇÂ\µÛ¤ß·Rªº´£µ^µ¥¼Ö¾¹¡A¼½©ñµÛ¦Û¤v¥Í«e©M¼Ö¶¤¿ý»sªº¼Ö¦±»P¥@¬É§i§O¡A§Ú¬O¦h»ò¦a´dµh¡C¥L­Ì§i¶D¥@¤H¡A¥L­Ì§â¤@¥ÍÄmµ¹¤F±R°ªªº¥æÅT¼Ö¨Æ·~¡I¡v

¡@§ï¦W«áªº°ê¥æ¥[¶i¤@¤j§å¦~¸g¼Ö®v¡AµM¦Ó¡A°£¤F«e¥|¦~¨ü¯q©ó§ï­²¬Fµ¦¡A«á¤»¦~ªº¹Òªp¸ò¦Ñ¼Ö¹Î±ß´Á©Ò­±Á{ªº¤£¹N¦hÅý¡C¤À¤ô½u¥X²{¦b2000¦~¡C

¡@·í¦~5¤ë¤¤°ê·R¼Ö¼Ö¹Î¦¨¥ß¡A¶W¹L¤T¤Q¦ì°ê¥æ°©·F¼Ö®v¶°Åé¸õ¼Ñ¡A¤£¦ý±q¦¹µ²§ô¤F°ê¥æ§@¬°°ß¤@°ê®a¼Ö¹Îªº¦a¦ì¡A¦P®É¥çÅõºÈ¤F¥¦ªº¹B§@¡C³Ð¹ÎÁ`ºÊ³¯¦õµG¼«¦ÓÃ㾡C©¯¦³¤w¬G«ü´§¤j®v¥d©Ô´­°ß¤@¤¤°ê¤J«Ç§Ì¤l´ö¨N®ü¦¬¬BÄêÅu¤l¡A¼Æ¤ë¤º§â¨ü­«³Ðªº¼Ö¹Î°V½m±oªêªê¦³¥Í®ð¡AÁÙÁܽЦѼ֮vÂk¶¤¡A°ê¥æ¦üµ´³B³{¥Í¡C

¡@©`¦ó´ö¨N®ü©M¹Îªø«\ªQªL¦bÃÀ³N¤è¦V¥X²{ÄY­«¤Àª[¡A©ó2001¦~´ä¿D¨µºt«á©Ø³S¦Ó¥h¡C°ê¥æ¶}©l¤F¤­¦~ªºÁ`ºÊ¯uªÅ´Á¡C

¡@¤µ¦~¤­¤Q¦~¹Î¼y«e¤i¡A°ê¥æ¬h·tªá©ú¡C­º¥ý¦b4¤ë«Å¥¬¥Ñ¬¡ÅD©ó¼Ú¬w¼Ö¹Î¡B²{¥ô¿Dªù¼Ö¹Î«ü´§ªºªò®¦¥X¥ôÃÀ³NÁ`ºÊ¡C5¤ë¡A±`¥ô«ü´§§õ¤ß¯ó±a»â¥þ¹Î­u¬ü°ê¨µºt¡A´ö¨N®ü¥ç¦b7¤ëªì©M¼Ö¹Î¦X§@ºt¥X¨â³õ­µ¼Ö·|¡A­º¥ôÁ`ºÊ³¯¦õµG¥ç¦b¤W¤ëªð¹Î«ü´§¡C

¡@¥b­Ó¥@¬öªº±T¹ò¥æÅT¸ô¡A¦ýÄ@¥H©M¿Ó¤§­µ§@µ²¡C

¡@½s«ö¡J§@ªÌ¬°­»´ä¤j¾Ç­»´ä¤H¤åªÀ·|¬ã¨s©Ò°Æ©Òªø¡A¦Û1999¦~°_¡A´N¤¤¥¡¼Ö¹Îªº¾ú¥v®i¶}¬ã¨s¡A´¿¦h¦¸ªð¦^¤º¦a¡A¨Ã´¿±Ä³X¹L¦Ê¦ì²{¥ô¤Î¹L¥hªº¼Ö¹Î¦¨­û¡A¨è¤U¥¿¼¶¼g¦³Ãö¤¤¥¡¼Ö¹Î¾ú¥v¤§µÛ§@¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h