|
遨 天
最近到馬尼拉，明顯地察覺到一個現象，就是當地人無論是吃飯、等候開會、駕車、乘車、趕路中，在任何地方，許多人都會拿著手提電話不發一言，集中精神地在忙於傳送短訊，這情況現在好像比以前更明顯，這實在是馬尼拉的「異象」。
有次，我相約了一位開辦傳媒機構的朋友Gracie相聚，她經常不停地聚精會神地按送短訊，她瞥見我看她舉動的驚訝表情時，不禁笑對我說：「你知道嗎，馬尼拉被冠之為『世界短訊之都』（Texting Capital of the World），我們平均每台手機每天發出二百多個短訊！」
這實在不可思議，但馬尼拉人的手指確實無時無刻都在手機上按動，沉醉於短訊溝通之中。菲律賓人對短訊不稱之SMS，而說Text（文本訊息），這英文字原本是名詞，當地人作動詞應用，「Texting」指發送短訊。
我們中國人的日常對話常是：「有空請來電。」菲律賓人則是：「有空請來個短訊。」
我們都知道中國內地傳送短訊是新興潮流，還有專人成天在創作獨特及有趣的短訊內容公諸同好。東京也是另一個短訊之都，因為日本人生性自律，不會在公眾場所例如地鐵內扯高嗓門通電話，只會按短訊與外界聯繫。以總量計算，內地及日本用短訊的量會比馬尼拉為高，但我相信馬尼拉的人均用量肯定獨佔鰲頭，試想，每天發二百多個短訊，是何等驚人的紀錄。有說比全歐洲所有國家的總短訊用量還要多。
我們在馬尼拉辦事處的同事Eddie告訴我：「傳手機短訊已成了當地人聯繫及建立人際關係的一種生活方式。他們會轉遞別人的說話、詩詞、笑話等等。他們認為傳出的短訊可豐富別人的生活。」
|
