À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~12¤ë3¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G²`±¡¤û¦×ÄÑ¡X¡X¶¼­¹¤å¾Ç¾\Ūµ§°O


http://paper.wenweipo.com   [2006-12-03]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¬I¤ÍªB

¡@¥x¥_°ê»Ú¤û¦×ÄѸ`¥h¦~­º¦¸Á|¿ì¡A¬¡°Ê·d±o¦³Án¦³¦â¡A¤µ¦~¦A±µ¦A¼F¡A¨ÌµM¼ö¤õ´Â¤Ñ¡C§Ú¹ï¥x¥_¤û¦×ÄѪº»{ÃÑ»P²`±¡¡A¤D¨Ó¦Û¤@¤E¤E¤E¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤Î¤G¤Q¤K¤éªº¡mÁp¦X°Æ¥Z¡n¡A³o¨â¤Ñ¥Zµn¤FµJ®äªº¡m½×¤û¦×ÄÑ¡n¡A¤å³¹¨j¶}µ§«K¶D»¡¥L¹ï¤û¦×ÄѪº°¾¦n¡GÅ¥»¡¤k¤H®`³ß¡A·|©¿µMÁé·R©Î¹½´c¬YºØ­¹ª«¡F§Ú¤£ª¾¹D®`¤F¬Æ»ò¡Aªñ¥b¦~¨Ó¡A±`¬y®öµóÀY¡A¨ì³B§ä¤û¦×ÄѦY¡C

­¹¤§¼Ö¡@µN¤§¼Ö

¡@µJ®ä³\¦h¦~«e¥H¡m§¹¥þ§§¶§­¹ÃСn¸Ö¶°³Æ¨üª§½×¡F¥Ø«e¥ô±Ð¤¤¥¡¤j¾Ç¤¤¤å¨t¡A¶}³]¶¼­¹¤å¾Ç½Òµ{¡A¤S³Ð¿ì¶¼­¹Âø»x¡A³ê¿ô¥Á²³­«µø¦Û¤vªº¶¼­¹¥Í¬¡¡A¨ÃÂǥѶ¼­¹¡A¥þ­±´£¤É¶¼­¹¤å¤Æ¡C¨Ì§Ú¬Ý¡AÜOÄ£ªFªº¶¼­¹¤å¤Æ¤wµM³V±o¶Ç¤H¡C¡m½×¤û¦×ÄÑ¡n¬O½g¤å±¡¨Ã­Zªº¶¼­¹¬ü¤å¡A§Ú³Ìªñ·h®a¤~±q­â¶Ãªº°Å³ø­«¬B¡AªY¼¢²ö¦W¡C¤T¦~«e¡m­»´ä¤å¾Ç¡n¥D½s³³µM¦³¥x¥_¤å¤Æ¤§®È¡A§ÚµL·v°Ñ»P¨ä²±¡A¥u¥¡¥L¥N§ÚÁʤ@®MµJ®ä½s¿ïªº¡m¥xÆW¶¼­¹¤å¿ï¡n¡A³³µM¥H®Ñ¬ÛÃØ¡A¤j³ß¡FµL©`¹M´M¥Ø¿ý¡A¦ý¨£µJ®ä¡m½×¦Y³½¡n¡A´N¬O¨S¦³¡m½×¤û¦×ÄÑ¡n³o½g§Úªº¦Ü·R¡A¥¢±æ¤§¾l¤£¸T½|¤ê¡G¦Y¬Æ»ò°­³½¡C

¡@¦p¤µ¦b¶Ã¸®±^ªº®Ñ°ïÂø»x§ä¨ì³o½g¬ü¤å¡A¦p©ó¾Ô¤õ¦M«°­«¨£¥¢´²¦h¦~ªº¬G¤H¡A¿O¤U²ÓŪ¤@¹M¡A¨ÌµM¹m³ß¡C§Ú¥ý«eŪ¤F¡m¤¤°ê®É³ø¡n¬ü­¹°OªÌ¤ý·çº½ªº¡m·Q¦Y¡n¡A¤º¦¬¡m¤û¦×ÄѦb­þ¸Ì¡n¤@¤å¡A¹Ï¤å¨Ã­Z¡A¤¶²Ð¤F¤G¤Q¦h®a¤û¦×ÄÑ©±¡A¦U®a¤Áªº´¶³q¤û¦×¶ô«pÁ¡¤j¤p¦³§O¡A¦Ò§A¯à¤À¥X¬O­þ®a¤û¦×©±ªº¡A³oÆZ¦³·N«ä¡C¤@¸J¤û¦×ÄÑ¡A¬Ý¦ü¤j¦P¤p²§¡FµM­nªø´Á§l¤Þ­¹«È¡AÁÙ¬O»Ý­n¤@ÂI¯S§Oªº¬Ý®a¥»»â¡A¹³¥H¶Q¨É²±¦Wªº¡u¤ûª¨ª¨¡v¡A¤@¸JªQ¨Á¤û¦×ÄÑ­n½æ¤T¤d¤¸¥x¹ô¡]¬ù714´ä¤¸¡^¡A¨ä¥Lªº¤û¦×ÄÑ©±¡A¨ú»ù¦h¬O¤@¦Ê¤G¤Q¤¸¡]¬ù´ä¹ô29¤¸¡^¡F·íµM¡A¡u¤ûª¨ª¨¡v°£¤F½µªá¡B­»µæ»P»Äµæ¥~¡AÁÙ¦³¤@¤pÌ@¬µÂæ¡A¬O¥H¥¦ªº´¶³q¤û¦×ÄÑ­n½æ¤G¦Ê¤¸¡]¬ù´ä¹ô48¤¸¡^¡C¦Ü©ó¤@®a¥s¡u¨}¤ë¡vªº¡A¦Y¤û¦×´öÄÑ°tº±¤û¸z»P¤ûµ¬¡AÀ³³Ì¦X§Ú¤f¨ý¡C¤ý·çº½¤S¹D¥Í·N¤£«Uªº¡u¹ù®a¤û¦×ÄÑ¡v¡A­ì¨Ó¹ù®a¬O¨}¤ë¤§¥À¡A¨â®a¨t¥X¦Pªù¡A¤û¦×¦³¾M»Ä¨ý¡AÄZ°_¨Ó¤ñ¨}¤ë¦h¤@¤À¬X³n¡A´öÀY¦hªo¡Aª¬¦ü²Mº«¡A¨ý¹D¿@­§¡A²M¿L¤û°©´öªº­»¾JªíÅSµL¿ò¡C¾Ú±x¤j¼ö¤Ñ¡A¤U¤È¤T®É¡A©±¸ÌÁÙÀ½º¡¤H¡A·Q¦Y¹ù®a¤û¦×ÄÑ¡A­n¦³ÂI­@¤ß¡C

¡@¦ÑŹ­¹®aµJ®ä«h¦p¦¹´y­z¹ù®a¤û¦×ÄÑ¡G¹ù®a°ª©ú¤§³B¦b©óÄѱø¨Ã«D¤f·P¸û¨ãÄZ«lªº¤M«dÄѩήa±`ÄÑ¡A¦Ó¬O´¶³qªº¶§¬KÄѱø¡F¨Ã¥B¥u½æ²M¿L¤û¦×ÄÑ¡AÄѤWÂеۿSªÅ¤ßµæ©ÎµÔµæ¡A¦Ñ¹êÁ¿¡A¥L­Ì¤Áªº¤û¦×¶ô§Îª¬«U±o¦³ÂI·Æ½]¡A¥i¨ºÄÑ´ö¦³¤@ºØ»¤¤Hªº¦×­»¡A¿@­§¦Ó¤£ªo¿°¡Aº¯³z¨ì°O¾Ð¸Ì¡A·¸¤Wºë¯«ªº¼h¦¸¡C¹ù®a´Z¨­ª÷µØµó¤@±Æ§C¸G¦Ó²¤ÅãÂø¶Ãªº¥­©Ð¤¤¡A«Ü¤£°_²´ªº¥~ªí¡AÄÆ´²¥X¤û¦×­»¡A¦¨¬°ª÷µØµó³Ì°Ê¤Hªº­·´º¡C¦p¦¹¤@¸J¦Y¤U¨{¯à¤É°_¤@ºØ©¯ºÖ·Pªº¤û¦×ÄÑ¡A§A¨C¥h¤@½ë¥x¥_¡A¯à¤£±Æ¶¤¶i¥hÀ|¤@¸J¶Ü¡H

¡@µJ®ä¤C¦~«e«K»¡¥xÆW¦³¤£¤Ö¡u²M¯u¤û¦×ÄÑ¡vÀ]¡A¾Ì¥Lªº¸gÅç¡A°÷Áx°ªÄa³o¶ô©ÛµPªº¡A¥²¦³¤@©w¤ô¥­¡C²M¯u¤û¦×ÄÑ©Ò¥H°g¤H¡A¥D¦]ÄѲM²H¦Ó´þ¨ýÂA¬ü¡A¥¿²Î°µªk¥Ñ¤û°©´ö¡B¦Ï¨x´ö¡BÂû´ö§I¦¨¡F¤@ÂAÅܤTÂA¡C¤£ª¾¡u²M¯u¤û¦×ÄÑ¡v¬O§_·½¦Û¡uª÷«°¤û¦×ÄÑ¡v¡Hª÷«°¤DÄõ¦{¦W¡AÄõ¦{¥«¨ì³B¬Oª÷«°¤û¦×ÄÑÀ]¡A¹O¤G¦Ê¦h®a¡A¹£¦W¤Ñ¤U¡A¬OÄõ¦{¶¼­¹¡u¥|µ´¡v¤§¤@¡Cª÷«°¤û¦×ÄѪº©l¯ª¬O²M´Â¦Pªv¦~¶¡Äõ¦{¦^¥Á°¨«O¤l¡A¦~»´®É¬D¾á½æ²DÄѬ°¥Í¡A¸g¹L¼ç¤ß¬ã¨s´öÀY¡A¨Ã§ï¤M¤ÁÄѬ°¤â©ÔÄÑ¡A¤D¦¨¬°¤@¥N©v®v¡C¥Ø«e¥xÆW°²¤é»á¦h¥iij¤§³B¡A¤£§«§R±¼¤@¨Ç¥F¨ýªº¬Fªv¤Hª«¬ö©À¤é¡A¦Ò¾Ú°¨«O¤lªº½Ï¨°¬°¡u¤û¦×ÄѸ`¡v¡C¦¹³B¥i¨£¸Ö¤HµJ®äªº°ªÂ¤»·Æf¡C

ÂA¡B²M¡B¿@­§ ·S¨ý¹Ü»î

¡@Äõ¦{¤û¦×ÄÑ¡A°_·½©ó­ð¥N¦^±Ú¥Á²³ªº³Ð³y¡A¦Ü¤µ¤w¦³¤@¤d¦h¦~ªº¾ú¥v¡F­¤¦Ü²Mªì¡AÄõ¦{¤~¦³²Ä¤@®a¤û¦×ÄÑÀ]¡u¤ë¶§¼Ó¡v¡A¾Ú»¡²M­x±N»â¥ª©v´Å±`¥úÅU¦¹¼Ó¡C¤@¸J¦a¹Dªº¤û¦×ÄѤ£¥úÄÑ­n©Ô±o¦n¡A§ó­«­nªº¬O´ö­nÂA¡B²M¡A¨ý¹DÁÙ­n¿@­§¡C³o»PµJ®äªº»¡ªk¤£¿Ñ¦Ó¦X¡G¤û¦×ÄѬü¨ý»P§_¨ú¨M©óÄÑ¡B¤û¦×¡B´öªº²Õ¦X¡A­±¹ï¤@¸J­±»ª¼Ò½kªº¤û¦×ÄÑ¡A´N¦n¹³­±¹ï¤@­Ó­±¥Ø¥i¼¨ªº¤H¡C®L¥Øº¤¥Û¤]»¡¡A¡uÄѱø¯Ê¥F¶´©Ê©M¤H¨S¦³¸£µ¬¡A¨â¼Ë³£¥s§Ú®`©È¡v¡CÄõ¦{¥«³Ì¦³¦Wªº¤û¦×ÄÑ©±¡A·í±À¦Ñ¦r¸¹¡u°¨¤l¸S¡v¡A°¨®a²Ä¥|¥N¶Ç¤H°¨Ä~¯ª¡A¥L¨C¤Ñ¤@¤j¦­¡A§¡­n¿Ë¦Û«~¹Á¥Îªá´Ô¡B¯óªG¡BÁ¤¥Öµ¥´X¤QºØ½Õ®Æ°t»sªº¦×´ö¡A¨CÁç¦×³£­n¸g¹O¤»¤p®É¿LµN¡C¦p¦¹¬¶»s¥X¨Óªº¦×´ö¦â²M³z«G¡A¼å¦bÄѤW®ð­»¨ý¿@¡F¤û¦×ÄѦb²±¸J¤W®à®É¡AÁÙ­n¥[¤@¤p§â¤û¦×¤B¡A¼´´X¤ù¦b¦×´ö¸ÌµN¨¬¤F¨ýªº¥ÕÅÚ½³¤ù¡A½Õ¤@¤cªo¼â¬õ»¶¤l¡A¦A§ì¤@¼¼»Aºñªº­»µæ©M»[­]¦¶¡A¬O¥HÄõ¦{¤û¦×ÄѦ³¤@¬õ¤G¶À¤T²M¥|¥Õ¤­ºñªº»¡ªk¢w¢w§Y»¶´Ôªo¬õ¡AÄѱø¥ú«G³z¶À¡A´ö²M«G¦p¤ô¡AÅÚ½³¤ù¯Â¥Õ¡A»[­]¡B­»µæ»Aºñ¡F¤@¸J¤W¦nªº¤û¦×ÄÑ¡A¥\¤Ò­Ë¤£Â²³æ¡CµJ®ä©Ò±Ðªº¬õ¿N¤û¦×´ö¡A­È±o¤@¸Õ¡A»sªk¡G­º¥ý¡A§â¤û¦×¡B¤û°©¥ýÉø¿S¹L¡A©ñ¤J²`Áç¸Ì¡A¥[¶i¾A¶q½µ¬q¡BÁ¤¤ù¡B³¯¥Ö¡B°s¡Bº±¥]¡B¤ô¡]²T¹L¤û¦×¡^µN¤@¤p®É¡C¨ä¦¸¡A¼´±ó½µ¡BÁ¤¡B³¯¥Ö¡A¨ú¥X¤û¦×¤Á¶ô¡A¤û¦×´ö¯d¸m³Æ¥Î¡C²Ä¤T¡AÅÚ½³¤Á¶ô¡A¥tÁçµN¼ô³Æ¥Î¡C²Ä¥|¡AªoÁç¼ö®É¡AÃz­»Á¤¡B»[¡B»¶´Ô¡A¥[¤J»¶¨§Ã¤¡B¤û¦×¶ô½ª£¡A¦A²O¤W°s¡BÂæªo¡B¦B¿}©Mªá´Ô¯»¡C³Ì«á¡A¥[¶iÅÚ½³¡B¤û¦×´ö¡A¥H¤å¤õºC¿L¡C½µªá¤Á§´³Æ¥Î¡C¢w¢w³o´ö¡A²O¦b­è¨`¼ôªºÄѤW¡A¦Y¤U¨{¥]«OÅý§A¥T¥T¤É°_¤@ºØ©¯ºÖ·P¡I

¡@§õ©ù¦³½g¥H¡m¤û¦×ÄÑ¡n¬°ÃD§÷ªºµu½g¤p»¡¡A¶}ªù§Y¨£¤s¡G¥L³Q·í¦¨¬Fªv¥Ç¶e®·¡AÁÙ³Q§P³B¦º¦D¡A«á¨Ó¤è§ï¬°µL´Á®{¦D¡C¦b¥L³Q¥}¸T¤G¤Q¤T¦~¶¡¡A¦³¤@¤Ñ¡A¥L·¥·Q¦Y¤@¸J¤û¦×ÄÑ¡C

¡@¤p»¡¸Ìªº¥L¥s¤FÄÑ¡A³W¯x¬O¤U¤È¤­ÂIµn°O¡A±ß¤W¤EÂI°e¨Ó¡A§@®ø©]¦Y¡C¦YÄѮɡA¥L¬Ý¨ì¹ï­±¨c©Ð¥}¸Tªº¬Fªv¥Ç¡A¥HµL¤ñÆA¸rªº²´¯«¡A¨nµÛ¥L¤â¤¤ªºÄÑ¡A¬ÝµÛ¥L§â³Ì«á¤@¤fÄÑ´ö³Ü§¹¡C³o¦ìÃø¤Í±q¨S¦³¿Ë¤H«e¨Ó±´µø¡A·íµM¨S¦³¿ú¶RÄѦY¡C¥L·Q½Ð³o¦WÃø¤Í¦Y¸J¤û¦×ÄÑ¡A¤ß·Q¡G¨c¸Ì¬Æ»ò³£¨S¦³¡A¦³ªº´N¬O®É¶¡¡C¤Ï¥¿©ú¤Ñ¤U¤È¦A­q¤@¸J°e¥h¤£¿ð¡C½Öª¾²Ä¤G¤Ñ¡A¥L©|¨Ó¤£¤Î¦V¨c¤è­q¤@¸J¤û¦×ÄÑ¡A¤Ñ­è¯}¾å¡AÃø¤Í³Q©Ô¥X¥hºjÀŤF¡C³o¸J¨Ó¤£¤Î­qªº¤û¦×ÄÑ¡A¦¨¬°¥L¤@¥Íªº¦Üµh¡C½²¯Àªâ«ü¡m¤û¦×ÄÑ¡n­z¤Î³o¹D¦b¥xÆW¤Q¤À¨üÅwªïªº®Æ²z¨ÓÀs¥h¯ß¡A³õ´º±q¨cº»¶}©l¡A¤Hª«¬O¬Fªv¥Ç¡A³o¨¬¥H¬Ý¥X§õ©ù®Ñ¼g¶¼­¹ªº²´¥ú©ñ¦b±`¤H¥¼¤Î¤§³B¡A¤p»¡°£¤F³B²z±¡¸`¡AÁÙ±N®Æ²zªº°µªk¸m¤J¡A¤SÂǦ¹±H³ë¥~¨Ó¬FÅv»P¥»¤g¤å¤Æªº¿Ä¬¢Ãö«Y¡A²Ó±K«Õ·L¡Cµ§ªÌ¤£ª¾¹D¥xÆW¤H¥~¹C¡A¤×¨ä¦b¬ü¥[¼Ú¬w¡A¥i·|»´§u¡G¶m·T¡A¬O¤@¸J¤û¦×ÄÑ¡I¥À¿Ë¬O´ö¡A§Ú¬OÄÑ¡Aª¨ª¨¬O½µªá»Pªo¼â¬õ»¶¤l¡I

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h