À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~12¤ë6¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G§õ¥Õ¹Ú¹C¸Ö»P°¨Äʦ±


http://paper.wenweipo.com   [2006-12-06]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¤Ñ«¾¤s

¨HÂEøÊ

¡@§@®a¡B¤å¤H©¹©¹«Ü³ßÅw¼g¡u¹Ú¡v¡A¤°»ò¬õ¼Ó¹Ú¡B±öªá¹Ú¡B½¹½º¹Ú¡B¶À¸d¹Úµ¥µ¥¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡C¦³®É¥L­ÌÁÙ·|¼g¦Û¤v¹Ú¹Ò¤¤ªº©Ò¨£©Ò»D¤Î¹C¾úªº±¡§Î¡A¦³¨Ç¸Ö¤H©Ò¼gªº¹Ú¹C¸Ö´N¬O¤@¨Ò¡C¤ñ¦p§õ¥Õªº¡m¹Ú¹C¤Ñ«¾§u¯d§O¡n¡A³o¬O¸Ö¤H¦b«n¥_º©¹C®É©Ò§@ªº¦W½g¡C¤Ñ«¾¤s¦b¤µ®ý¦¿¤Ñ¥x¥«¦è¡A¤UÁ{ÝO¦{¡B·s©÷¡C¬Û¶Ç¡A¦³¦ìµn¤sªÌ´¿Å¥¨£¤@¦ì¤Ñ¤W¤U¨Óªº¦Ñ±C±C¦b¤s¤W°Ûºq¡A¥Ñ¦¹¦Ó±o¦W¡C§õ¥Õ¥H©_§®ªº·Q¹³¤O§ç¼g¤F¡u§Ú±ý¦]¤§¹Ú§d¶V¡A¤@©]­¸´çÃè´ò¤ë¡vªº±¡ª¬¡C§õ¥Õ¦b¹Ú¤¤¡u¸}µÛÁ¤½¡]«üÁÂÆF¹B¡^¼i¡A¨­µn«C¶³±è¡A¥b¾À¨£®ü¤é¡AªÅ¤¤»DÂû»ï¡v¡Cµn¤W¤Ñ«¾¤s¤§«á¡A¥u¨£¡uºµ©HÀs§u®ï©¥¬u¡A®ß²`ªL¤¼Åå¼hÅq¡C¶³«C«C¤¼±ý«B¡A¤ô¿F¿F¤¼¥Í·Ï¡v¡A¤@¤U¤l¶i¤J¤F¯«¥P¥X¨Sªº¹Ò¬É¡C¡uÀO¬°¦ç¤¼­·¬°°¨¡A¶³¤§§g¤¼¯É¯É¦Ó¨Ó¤U¡Cªê¹ª·æ¤¼Æ}¦^¨®¡A¥P¤§¤H¤¼¦C¦p³Â¡C©¿»î±ª¥H¾z°Ê¡A«éÅå°_¦Óªø¶Ø¡v¡C¹Ú¹Ò³QÅå¿ô¡A¸Ö¤H¡u±©Ä±®É¤§ªE®u¡A¥¢¦V¨Ó¤§·ÏÁø¡v¡C¸Ö¤H¹Ú¹C¬ü¦nªº¥P¹Ò¡A´_¤S¦^¨ì¶Â·tªº²{¹ê¡A©ó¬O¼g¥X¤F·P´n¸UºÝªº¸Ö¥y¡G¡u¥@¶¡¦æ¼Ö¥ç¦p¦¹¡A¥j¨Ó¸U¨ÆªF¬y¤ô¡C§O§g¥h¤¼¦ó®ÉÁÙ¡A¥B©ñ¥Õ³À«C±V¶¡¡A¶·¦æ§YÃM³X¦W¤s¡C¦w¯àºR¬Ü§é¸y¨ÆÅv¶Q¡A¨Ï§Ú¤£±o¶}¤ßÃC¡v¡C¸Ö¤H­É¹Ú¹C¤Ñ«¾¤sªº¯«©_¹Ò¬É¡A§çµo¦Û¤v¹ï¥ú©ú©M¦Û¥Ñªº·Q±æ»P°l¨D¡A½g¥½ÂI©ú¤F¡u¦w¯àºR¬Ü§é¸y¨ÆÅv¶Q¡vªº¥DÃD¡Aªí²{¥X¸Ö¤H¯S¥ß¿W¦æªº¤Ï«qºë¯«¡C³o¤£¥¢¬°¤@­º·¥¨äºë±mªº¨Îºc¡C

¡@¦b²{¥N§@®a©P½GÃYªº¿ò¤å¤¤¡A§Ú¤]µo²{¤F¥L©Ò¼gªº¹Ú¹C¸Ö¡C©P½GÃY¬O§Ú°ê·í¥NµÛ¦Wªº§@®a¡B½Ķ®a¡B¬Ö´º¶éÃÀ±M®a¡Aªø´Á©~¦í¦bĬ¦{¡C¤W­Ó¥@¬ö40¦~¥N¡A¥L´¿¹C¾ú¹LªC¦{¦è´ò¡Aµ¹¥L¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C1954¦~¬K¤Ñ¡A¥Lªº¤@¦ìªB¤Í¹CÄý¦è´ò¦^¨ìĬ¦{¡A¦³Án¦³¦â¦a¹ï¥L´y­z¸Ñ©ñ«á¦è´ò«Ø³]ªº·s»ª¡C©P½GÃYÅ¥¤F¤£¸T¤ß¹£¯«©¹¡A«ë¤£±o°¨¤W´¡¯Í­¸¥h¡A»P¨ºÁï§O¦h¦~ªº¦è´ò­«·s¨£­±¡C¤é¦³©Ò«ä¡A©]¦³©Ò¹Ú¡C¬O©]¡A©P½GÃY¤JºÎ«á°µ¤F¤@­Ó¬ü¹Ú¡A¦b¹Ú¤¤¡A¥LºZ¹C¤F¦è´ò¡A§â¤é­Õ¨Ëªº¦è´ò¤Q¤K´º¤@¤@¹C¹M¡C·í¥L¹C¹L¤F¤E·Ë¤Q¤K¼î¡A¦A©¹¦è·Ë¥h¬ÝĪªá¡A¥¿¦b¬Ý±o©ç¤âÅw©I®É¡A©¿µM±q¹Ú¤¤Åå¿ô¹L¨Ó¡C¥L·Q¡A³o¤@³õ¹CÄý¦è´òªº¦n¹Ú¡A¯u»P¿Ë¨­¨ì¦è´ò¥h¹L¤@¼Ëªº¦³½ì¡A¦Ó¥B³s¤@µ§®È¶O¤]¬Ù¤U¨Ó¤F¡C¥L¤£Ä±°Ê¤F¸Ö¿³¡A¨M©w¥Î¸Ö§â¹Ú¤¤¹CÄý¦è´ò©Ò¨£¡B©Ò·P°O¿ý¤U¨Ó¡A¥L¤@³s°µ¤F30­º¹Ú¹C¸Ö¡A±q©t¤s¹C¨ìĬ³ö¡A±q¥­´ò¬î¤ë¨ìªá´äÆ[³½¡C¨C­º¸Ö­º¥y³£¥Î¡u§Ú¬O¦è´ò»««È¡v¶}µ§¡C¨ä¤¤´X­º¬O³o¼Ëªº¡G¡u§Ú¬O¦è´ò»««È¡A¬K¨Ó­þ¤£¹Ú¦è´ò¡H¤Q¦~¥¼¨£¦è´ò­±¡AÁٰݦè´ò¾Ð§ÚµL¡H¡v ¡u §Ú¬O¦è´ò»««È¡A¨C³{¤ë©]¹Ú¤T¼æ¡C°O´¿¬K¤ë««·¨¤U¡A¤ë¦â·»·»ºÑ¤ô²[¡C¡v¡u §Ú¬O¦è´ò»««È¡A¹Ú¤¤ÆFÁô¥ôÀu¹C¡A§N¬u¤w§N¦ó¶·¼ö¡A®p¬J­¸¨Ó¥B¤p¥ð¡C¡v³o¨Ç¸Ö¬J¼g¤F¹Ú¤¤ªº±¡´º¡A¤S°l¾Ð¤F¤骺¹CÂÜ¡AÁÙ§çµo¤F¦Û¤vªº·PIJ¡A¯u¥i¿×¬O±¡»P´ºªº¿Ä©M¡A¤µ»P©õªº¥æÂ´¡A¹Ú¤Û»P²{¹êªºút¼v¡AŪ¨Ó·N½ì¯sµM¡C¨ä¹ê¨S¹j¦h¤[¡A©P½GÃY¯uªº­«¹C¤F¦è´ò¡A¨º¬O¬°¤F°e³¹¤Óª¢¥ý¥ÍªºÆF¬^¦w¸®©ó¦è´ò«n«Ì¤s¤U¡C©P½GÃY©M¨L¦°ªì¡BÁ§µ«ä¡B­S·Ï¾ôµ¥Ä¬¦{µÛ¦W¤å¤H­«¹C¦è´ò¡A¹Ú¤¤¤Û´º´_¤S¯B²{¦b²´«e¡A¨Ï¸Ö¤H§Ô«T¤£¸T¡C¥L­Ì½Í¯º­·¥Í¡A¶h±¡¶³¤W¡A¹C¹L³\¦h´º­P¡A¤Sº©¨BĬ³ö¡A¥ý«á¨«¹L¬Mªi¡BÂêÄi¡B±æ¤s¡BÀ£³ö¡BªF®ú¡B¸ó­i¤»±ø¾ô¡C­S·Ï¾ô´£¥X¨ì¼Ó¥~¼Ó¥h³Ü°s¡A©P½GÃY·í§Y¼g¤F¤@­º¥´ªo¸Ö¡G¡u¤@±ø¾ô¤S¤@±ø¾ô¡A¦æºÉĬ³ö¤»±ø¾ô¡C±j¨BÃø¬°¨L¦°¦Ñ¡A°s­»Æa·Ù­S·Ï¾ô¡C¡v³o¥i»¡¬O¹Ú¹C¸Öªº¾lªi¤F¡C

¡@°£¤F¹Ú¤¤¹C¾ú³Ó´º¡A¿ô¨Ó±o¸Ö¤§¥~¡A¦b¤å¾Ç¥v¤W¡AÁÙ¦³¹Ú¤¤¼g¸Öªº¬G¨Æ¡C¾Ú¡mªF©Y¦ÑªL¡n¤@®Ñ°O¸ü¡A¦³¤@¦¸¡AĬªF©Y«e©¹¶}«Ê¡A³~¸gÁ{¼àÆz¤sµØ²M¦À¡A¤£¸T·Q°_·í¦~­ð©ú¬Ó½ç¯D·¨¶Q¦mªº±¡´º¡C¨º¤ÑªF©Y¦bªþªñ¤Uºf¥ð®§¡A¦bºÎ¹Ú¤¤¡A³º¹ÚµÛ­ð©ú¬Ó¥l¨£¥L¡A¨Ã¥O¥L¼g¤@­º¡m¤Ó¯u¦m¸È±aµü¡n¡A¥L·í§Y½á´N¤@­º¤»¨¥¸Ö¡G¡u¦Êútº¬º¬¤ô½K¡A¤»»ËÁaÁa¶³»´¡A´Ó¥ß´H­·¼s·µ¡A·L»DÀô¯\·nÁn¡C¡v¿ô¨Ó¡A¥L·Ç½TµL»~¦a°O¤U¤F³o­º¸Ö¡C

¡@¾Ú»¡¡Aªk°êµÛ¦Wªº¡m°¨Áɦ±¡nªº¼g§@¤]»P¹Ú¹Ò¦³Ãö¡C1789¦~¡A¤Ú¾¤¤H¥Á§ð§J¤Ú¤h©³º»¡A¶}©l¤FÅFÅF¯P¯Pªºªk°ê¸ê²£¶¥¯Å­²©R¡C1792¦~¡A´¶¶ø«Ê«Ø§g¥D²Õ´Áp­x¹ïªk°ê­²©R¶i¦æªZ¸Ë¤z¯A¡C¤@®É¶¡¤j­xÀ£°}¡A±¡¶Õ¦M«æ¡C4¤ë24¤é¡A¦a³B¾Ôª§«eªuªºÃä¹Ò¤p«°´µ¯S©Ô´µ³ùªº¥«ªø©³¯S¨½§Æ¡A¸¹¥l¤H­Ì¬°­x¶¤¼g¾Ôºq¥H¹ª»R¤h®ð¡CµÜ¯ôÀ窺¤¤±L¾|¤é¡D¼w¡D¨½´µº¸¡A¬O¤@¦ì¸Ö¤H­Ý§@¦±®a¡A¨º¤Ñ±ß¤W¥L¦b¤jÁäµ^®ÇºÎµÛ¤F¡A¦b¹Ú¤¤³º±o¨ì¤F¤@­ººq¦±¡A²Ä¤G¤Ñ¿ô¨Ó¥ß§Y§â¥¦¼g¤U¨Ó¡AÃD¥Ø¬O¡mµÜ¯ô­x¾Ôºq¡n¡C¦b4¤ë25¤éªº±ß·|¤W¡A¥«ªø©³¯S¨½§Æ¿Ë¦Ûºt°Û¤F³o­ººq¡A¥¦«Ü§Ö´N¦b¦@©M­x¤¤¬y¶Ç¶}¨Ó¡C¦P¦~®L¤Ñ¡A°¨ÁÉ¥«ªº±Ï°ê¸q«i­x°ª°ÛµÛ³o¤ä¾Ôºq¶i­x¤Ú¾¤¡A±q¦¹³o­ººq´N³QºÙ¬°¡m°¨Áɦ±¡n¡A«á¨ÓÁÙ³Q©w¬°ªkÄõ¦è¦@©M°êªº°êºq¡C

¡@¬°¤°»ò·|¥X²{¹Ú¹C¸Ö¡H¸Ö¤H¬°¤°»ò¯à¦b¹Ú¤¤§@¸Ö¡H³o®£©È»P¤å¾Ç³Ð§@§Î¶H«äºûªº¯S¼x¦³Ãö¡C§Î¶H«äºû¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó¯S®íªº§Î¦¡¥sÆF·P¡A¥¦¨ã¦³¬ðµo©Ê¡B¶W±`©Ê¡B©ö³u©Êªº¯SÂI¡C§@®aªºÆF·P·íµM¥i¯à¦b²M¿ô®ÉÀò±o¡FµM¦Ó¤]¥i¯à¦bºÎ¹Ú¤¤Àò±o¡C

¡@¾ÚÂå¾Ç±M®a¬ã¨s¡A¤H¦bºÎ¯v®É¤j¸£¨Ã¥¼¤¤Â_¤u§@¡A¦Ó°µ¹Ú®ÉÁp·Q¯S§O¬¡ÅD¡A¦Ó¥B¥i¥H±Æ°£µL¥Îªº¦h¾l«H®§¡C©Ò¥H¦³®É¥Õ¤Ñ¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A¦bºÎ¹Ú¤¤«o¯à¬ðµM±o¨ìIJ¾÷¡A²£¥Í¹y®©¡A±q¦ÓÁŵM¶}®Ô¡C©ó¬O¹Ú¹C¸Ö¡B¹Ú¤¤¼g¸Ö³o¼Ëªº©_¯S²{¶H¤]´N²£¥Í¤F¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h