À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~12¤ë8¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ªÀµû >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤@½cÄ«ªG±a¨Óªº±Òµo


http://paper.wenweipo.com   [2006-12-08]

¢w¢w¾Ç«e±Ð¨|¬É¹ï¾Ç¨é¨îªº¤£¦P¤ÏÀ³

§õ°ê³¹±Ð±Â¡@±Ð¨|²ÎÄw§½§½ªø

¡@§Ú­Ì¹ê¦b¤£¯à¦A¦]¤@¤p¼¼¤H¡A¦ÓÅý¤j¦h¼Æ¤HªºÄ@±æ¸¨ªÅ¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨M©w±N¥H¾Ç¨éªº§Î¦¡¥h¸ê§U¾Ç«e±Ð¨|ªºÄ³®×´£¥æ¥ßªk·|°]©e·|¡A§Æ±æ¥ßªk·|ij­û©ó¥»¤ë¤¤³q¹L¼·´Ú¥Ó½Ð¡A¨Ï®aªø¡B¤pªB¤Í©M¥®®v¥i¥H©ó¤U¾Ç¦~¶}©l¨ü´f¡C

¡@¤G¤Q»õ¤¸¥i¥H»\«Ü¦h¤½«Î¡A´£¨Ñ¤j¶q¦Ñ¤H°|ªÙ±J¦ì¡A§ó¥i¥HÀ°§U«Ü¦h­Ó³æ¿Ëºî´©®a®x©Mªø´Á¯f±wªÌ¡C

¡@¾Ç«e±Ð¨|¦b¤µ¦~ªº¬I¬F³ø§i±o¨ì«p«Ý¡AÀò±o¤G¤Q»õ¤¸ªºÃB¥~¸ê·½¡A¥H´£¤É½è¯À¡C§Ú«Ü°ª¿³Á`ºâ¬°¥®¨à±Ð¨|°µ¤F¤@ÂI¨Æ¡A±Ð²Î§½¤W¤U¤]³¶ÅD¸U¤À¡A«D±`·PÁ¯S­º¹ï¥®¨à±Ð¨|ªº¤ä«ù¡C§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¡A¬O¥H¾Ç¥Í©M®aªøªº§Q¯q¡A¥H¤Î®v¸êªº´£¤É¬°­º­n¦Ò¼{¡A¦A®Ú¾Ú³o¥Ø¼Ð¦Ó­q¤U¾A·íªº±ø¥ó©M³W½d¡A¥H¾Ç¨éªº§Î¦¡¥h±À¥X¥þ·sªº¸ê§U¨î«×¡A¨Ï¶W¹L¤E¦¨®aªø¥i¥Hª½±µ¨ü´f¡A¨Ã¦V²{¾¥®®v´£¨Ñ¶i­×¬z¶K¡C

¡@¥»¨Ó§Ú­Ì¹w­p¤Q¤G¤ë¤@¤é«K¥i¥H¦V¥ßªk·|¥Ó½Ð¼·´Ú¡A©`¦ó³¡¤À·~¬É¤H¤h·P¨ì¦Û¤v¥¼¯à±q·s±¹¬I±o¯q¡A¤£Â_´£¥XºØºØ§åµû©MÃB¥~ªº­n¨D¡F§ó¦³­Ó§O·~¬É¤£ÅU¥þ¤j§½¡A¦³¡u¤@©ç¨â´²¡vªº·Qªk¡AÅý½Ö¤]±o¤£¨ì¦n³B¡C¦A¥[¤W³¡¤À¥ßªk·|ij­û¡u±Àªi§UÄi¡v¡A­P¨Ï¦U¤è¥¼¯à¹F¦¨¦@ÃÑ¡C©ó¬O¾Ç¥Í©M®aªøªº§Q¯q¡A³Q­¢ÀÁ¸m¤@®Ç¡C¤£ª¾±¡ªº¡A»~¥H¬°§Ú­ÌÄw¹º¤£©P¡Fª¾±¡ªº¡A·íµM¤F¸Ñ§Ú­Ì¤£¯àÅý¥ô¦ó¹ÎÅ餩¨ú¤©¨D¡A¸mªÀ·|¨ä¥L½dÃ¥ªº»Ý­n©ó¤£ÅU¡C¸ê·½¨Ã«D¬OµL­­¶q¨ÑÀ³ªº¡A³s¦P²{®ÉÃB¥~§ë©ñªº¤G¤Q»õ¤¸¡A¬F©²¨C¦~¸ê§U¾Ç«e±Ð¨|ªºÁ`ÃB¡A±N°ª¹F¤T¤Q¤@»õ¡FµL½×±q­þ¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì³£À³¸Ó¤ßº¡·N¨¬¡C

¡@ÁÙ°O±o¤p®É­Ô·Ý·Ý±`»¡¡G¡uª¾¨¬±`¼Ö¡v¡A¦ý¦ü¥G·Ý·Ý¨º¤@¥Nªº¼Ð·Ç©M»ù­ÈÆ[¡A¨ì¤µ¤Ñ¤w¤£¦X®É©y¡Cª¾¨¬±`¼Ö¥i¯à¬O§Ú¦Û¤v¤@´[±¡Ä@¡C

¡@¤@¦ì¦nªB¤Í¨£¨ì§Ú¨Sºë¥´ªöªº¼Ë¤l¡A«K¥´½ì¹D¡G¡u¤£°µ¤£¿ù¡A¦h°µ¦h¿ù¡C§A¥[¤J¬F©²¥|¦~¦h¡A©|¥¼°Ñ³z¬°©x¤§¹D¶Ü¡H¡v¨£¨ì§Ú¤@Áy¤£¥H¬°µM¡A¤S©ÔµÛ§Ú¡AÂà­z¥L³ÌªñÅ¥¨Óªº¤@­Ó¬G¨Æ¡C

ÅU¥þ¤j§½¡@ºûÅ@¾ãÅé§Q¯q

¡@¡u±q«e¦³¤@­Ó¶Ç²Î¤j®a®x¡A¸Ì­±¦³«Ü¦h¤pªB¤Í¡A¸g±`´e´e¤£¼Ö¡C¤@¦ì»·©Ð¨û¨û¤Q¤À¯k±¤¥L­Ì¡A¬°¤F³r¤pªB¤Í¶}¤ß¡A¤]¬°¥L­Ìªº°·±dµÛ·Q¡A¤d¤è¦Ê­p¦VªB¤Í­qÁʤF¤@¤j½c²n¯Ü¦h¥Äªº«CÄ«ªG¡A­n¤Àµ¹¥L­Ì¦Y¡C·í¥L¿³­P«k«k¦a©ï¥XÄ«ªG®É¡A¦³´X­Ó«Ä¤lª§¥ý®£«á¦a¾Ö¤W«e¡A®³°_ªG¤lºÝ¸Ô¤@µf¡AµM«á»¡¡G¡y°Ú¡AÄ«ªG¬°¬Æ»ò¤£¬O¬õ¦âªº¡H«C¦âªº¤£¬O¯uÄ«ªG¡A¤£¦Y¤£¦Y¡I¡z¡y«x¡H¬°¬Æ»ò¥L¨º­ÓÄ«ªG¤j¤@¨Ç¡A§Úªº³o»ò¤p¡H¤£¤½¥­¤£¤½¥­¡I¡z¡y¾¾¡A¥u¬OÄ«ªG¶Ü¡H¬°¬Æ»ò¤£¬OÄ«ªGû©¡HÄ«ªGû©ÁöµM¶Q¨Ç¡A¦ý¦n¦Y±o¦h¡I¡z¤@­Ó­è²æ¤F¨â°¦ªù¤ú¡A¦Ûª¾«r¤£¨ìÄ«ªGªº¤pªB¤Í§ó¤eµÛ¸y»¡¡G¡y§A­ÌÅ¥¹L¥Õ³·¤½¥Dªº¬G¨Æ¶Ü¡H³o¨ÇÄ«ªG«Ü¥i¯à¬O¦³¬rªº¡A¦Y¤F·|¤@ºÎ¤£¿ô¡A¤j®a³£¤£­n¦Y¡I¡z³o®É¡A¤@¨Ç¹²¤H»DÁn¶]¥X¨Ó¡A­¼¶Õ«üµÛ³o¦ì¨û¨û½|¹D¡G¡y°eÄ«ªG¬°¬Æ»ò¤£°e¨Ç¦nªº¡H²Ö±o¤pªB¤Í§n§n¾x¾x¡A­Ë¤£¦p¤£°eÁÙ¦n¡C¡z³Ì«á¡A¨û¨û«ÜµL©`¦a©ïµÛ¨º½c³Q¼u¦Ü¤@¤å¤£­ÈªºÄ«ªG¡A½ñ¥X¤F¤jªù¡C¤j³¡¤À¥¼¦³¾÷·|§@Ánªº«Ä¤l¤]´N¥u¦n¥Ø°e¥LÂ÷¶}¡A¥»¨Ó«Ü·Q¦YÄ«ªGªº¤]¨S¦³¾÷·|¦Y¤F¡C¡v

¡@¬G¨ÆÁ¿²¦¡A³o¦ìªB¤Í°Ý§Ú¡G¡u§½ªø¡A§A»¡¨º¨Ç¤pªB¤Í¦³¨S¦³ÅU¤Î¨º¦ì¨û¨ûªº·P¨ü©O¡H¡v§Úµª¹D¡G¡u°µ¤H­n±q¤j³B¬Ý¡A¨º¦ì¨û¨û¬JµM·R±¤¥L­Ì¡AÀ³¸Ó¤£·|­p¸û³o¨Ç¡A¬Û«H¥L·|­@¤ß¦V¤pªB¤Í¸ÑÄÀ¡A¸ò¥L­ÌÁ¿¹D²z¡C¤j®a³£ª¾¹D¡A±Ð¨|«D±`­«­n¡A§Ú­Ì­n±Ð¾É¤p«Ä¤l¤£­n¦Û¨p¦Û§Q¡A­n±`Ãh¬Ã±¤©M·PÁ¤§¤ß¡C¡v

¡@ªB¤ÍÂ÷¶}«á¡A§Ú±q¬G¨Æ¸Ìªº¡u«CÄ«ªG¤£¬OÄ«ªG¡v¡A·Q¨ì¡u¥Õ°¨«D°¨¡v¡A¦A·Q¨ì¡u´ä¦¡¾Ç¨é¨î¤£¬O¾Ç¨é¨î¡v¡A¦Û¤v¤]¤£¸T¯º°_¨Ó¡C²ï¤h¤ñ¨È´¿»¡¡G¡uµL½×§Aµ¹¥¦¬Æ»ò¤@­Ó¦W¦r¡Aª´ºÀÁ`¬O¤@¯ëªºªÚ­»¡C¡v§Ú­Ì«Øijªº¾Ç«e±Ð¨|¸ê§U¨î«×¡AµL½×«a¥H¬Æ»ò¦W¦r¡A¥»½è¤W´N¬O¨C¦~¥H¤G¤Q»õªº¤½©®¥hÀ°§U®aªø©M¥®®v¡A¬O¤@¥ó¤j¤jªº¦n¨Æ¡C¦Ó³o¨î«×ªº¯S¦â¡A¬O¨Ó¦Û§Ú­Ì¸ê§Uªº¤­¶µ¤j­ì«h¡C

«ù¦u­ì«h¬O´£¤É¾Ç«e±Ð¨|½è¯ÀªºÃöÁä

¡@­º¥ý¡A¨ü¸ê§Uªº¥®¸X¶é¥²¶·±N©Ò¦³¸ê·½¥Î©ó±Ð¨|¡A¤£±oÂà¤J¨p¤H¤f³U¡C°£¤F¦b¥¼¨Ó¤T¦~ªº¹L´ç´Á¤º¡A¾Ç¨é¥u¾A¥Î©ó«D¦È§Q¥®¸X¶é¡C¥Ñ©ó¤j³¡¤À¥®¸X¶é³£ÄÝ©ó«D¦È§Q¡A©Ò¥H°ò¥»¤W¤E¦¨¥H¤Wªº®aªø±N·|¨ü´f¡C

¡@¨ä¦¸¡A¥®¸X¶é¨C¦~ªº¦¬¶O¤£¯à¶W¹L¤G¸U¥|¤d¤¸(¥b¤é¨î)©Î¥|¸U¤K¤d¤¸(¥þ¤é¨î)¡F§Ú­Ìªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¨C¦~¤@¸U¤»¤d¤¸(¥b¤é¨î)ªº¾Ç¶O¡A¨ä¹ê¤w¨¬¥H´£¨Ñ¨ã½è¯Àªº¥®¨à±Ð¨|¡F§Ú­Ì§â¤W­­¦A´£°ª¤K¤d¤¸¡A¥Øªº¬O®e³\§ó¦h¥®¸X¶é¥i¥H§I²{¾Ç¨é¡C­nª¾¹D¬F©²¸ê§U¨C­Ó¥þ¤é¨î¤p¾Ç¥Íªº¦¨¥»¤]¥u¤£¹L¬O¤G¸U¤T¤d¤¸¡C

¡@²Ä¤T¡A¦p­nÄ~Äò§I²{¾Ç¨é¡A¨ü¸ê§Uªº¥®¸X¶é¥²¶·¦b¤­¦~¤º´£¤É½è¯À©M®v¸ê¹F¨ì¤@©w¤ô¥­¡A³o¤~²Å¦X§Ú­Ì¤£Â_§ïµ½¾Ç«e±Ð¨|½è¯Àªº³Ì²×¥Ø¼Ð¡C

¡@²Ä¥|¡A¨ü¸ê§Uªº¥®¸X¶é¥²¶·¤½¶}±b¥Ø©M±Ð®v¸ê¾ú»PÁ~¹Sµ¥µ¥¡A¥H´£°ª³z©ú«×¡A¦nÅý®aªø§@¿ï¾Ü®É¡A¦³¨¬°÷ªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C

¡@²Ä¤­¡A¬F©²¤£·|¬°¥®¸X¶é­q¥ß±Ð®vÁ~¹S¨î«×¡A¦ýÅwªï·~¬É¦Û¦æ¨î­qÁ~¯Åªí¡C³o¬O·~¬É´L­«¥»¨­±M·~¸ê¾úªº«ê·í°µªk¡A¤]²Å¦X­»´ä¤@¦V©^¦æªº¦Û¥Ñ¥«³õ¹B§@­ì«h¡C

´¬±ó¤Àª[¡@ª§¨ú¸¨¹ê¾Ç¨é¨î

¡@³s¤é¨Ó¡A§Ú­Ì¤£Â_»P·~¬É¹ÎÅé·|­±¡AÄÄÄÀ±Ð¨|·í§½ªº²z©À¡A¨Ã«ü¥X«ùÄòªºª§©í¥u·|·l®`®aªøªº§Q¯q¡Cµ´¤j³¡¤À¾Ç«e±Ð¨|¹ÎÅé²`©ú¤j¸q¡A«Ü§Ö´N´x´¤¨ì­nÂI¡A¤j®a³£ÃÙ¦P­p¹ºªº¤­¤j­ì«h¡A¨Ã§Æ±æ¥i¥HºÉ§Ö¹ê¦æ¡C¤p³¡¤À»{¬°¦Û¤v§Q¯q¥¼Àò·ÓÅUªº¡A«h¤´¦³¤Ï¹ïÁn­µ¡A¦ý§Ú­Ì¹ê¦b¤£¯à¦A¦]¤@¤p¼¼¤H¡A¦ÓÅý¤j¦h¼Æ¤HªºÄ@±æ¸¨ªÅ¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨M©w±N¦³Ãöij®×´£¥æ°]©e·|¡A§Æ±æ¥ßªk·|ij­û©ó¥»¤ë¤¤³q¹L¼·´Ú¥Ó½Ð¡A¨Ï®aªø¡B¤pªB¤Í©M¥®®v¥i¥H©ó¤U¾Ç¦~¶}©l¨ü´f¡C

¡@Á¿¬G¨ÆªºªB¤Í¬Q¤Ñ¤S¸I¨ì§Ú¡AÄU¹D¡G¡u§½ªø¡A¾l¤Uªº¥ô´Á¥u¦³¤j¥b¦~¡A­Ë¤£¦p¬Æ»ò¤]¤£°µ§a¡I¡v§Úµª¹D¡G¡u§A©Ò»¡ªº¥¼¹Á¤£¹ï¡I¤£¹L¡A§A»¡³o¬O§Úªº©Ê®æ¶Ü¡H¡v¡]¤å¶×½×¾Â¡^

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ªÀµû

·s»D±MÃD

§ó¦h