À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~12¤ë11¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ªÀµû >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¥[±j·¾³q¦X§@ ³v¨B¸¨¹ê¬Fµ¦


http://paper.wenweipo.com   [2006-12-11]

¡@¡½¶ÀÂE¶W¡@±Ð¨|²ÎÄw§½±`¥ô¯µ®Ñªø

¡@¤W¥ô±`¥ô¯µ®Ñªø­è¤@­Ó¤ë¡A§Ú¤´µM¦b¾Ç²ß¶¥¬q¡A¹ï©ó¦³¾÷·|°Ñ»P±Ð¨|¤u§@¡A§Úı±o«Ü¦³·N¸q¡C§Ú«Ü§Ö¤w¾AÀ³§½¤¤¤u§@¡A¦¨¬°¡u§½¤¤¤H¡v¡A¨Ã¥þ±¡§ë¤J¡C´Á¶¡¡A§Ú´¿»P¦h­Ó±Ð¨|ij·|ªº¥Nªí¨£­±¡A´N¥L­ÌÃöª`ªº°ÝÃD¥æ´«·N¨£¡F¦P®É¤]¶}©l³X°Ý¾Ç®Õ¡A¬Ý¬Ý¾Ç®Õªº±¡ªp¡A»P«e½u±Ð®v¥æ¬y¡A¤F¸Ñ¥L­Ì¹ï±Ð¾Ç¤u§@¤Î±Ð¨|¬Fµ¦ªº¬Ýªk¡C

±Ð§ï¦¨´NÀ³ªÖ©w Ä~Äò´Â¬J©w¤è¦VÁÚ¶i

¡@¯S°Ï¬F©²¦V¨Ó­«µø±Ð¨|¡C¹L¥h´X¦~¡A¬F©²§ë©ñ¤F¤j¶q¸ê·½µo®i±Ð¨|¡A¨Ã±À¦æ¤F¤@¨Ç­«¤jªº§ï­²¡C¹Lµ{¤¤¡A§Ú­ÌÁöµM­±¹ï¤£¤Ö¦ÒÅç¡A¦ýµS©¯±o¨ì«e½u¤u§@ªÌ¤j¤O¤ä«ù¡A¦@¦P§JªAºØºØ§xÃø¡A¨ú±oªº¦¨ÁZ¦³¥Ø¦@¸@¡C

¡@±Ð¨|§ï­²±À¦æ¦Ü¤µ¤w¦³¼Æ¦~¡C±Ð§ïªº±¹¬I¬O¸g¹Lªø´Áºc«ä»P¿Ô¸ß¡A´`§Çº¥¶i¦a±À¦æ¡C³o¨Ç±¹¬I­«·s¶ì³y¤F¾Ç»P±Ðªº¤å¤Æ¡A¨Ã¤wüW®Ú¦¨ªø±Ð§ï¬Fµ¦ªº°ò¥»¤è¦V¡A¬O¤j®a»{¦Pªº¡CÀHµÛ°ª¤¤·s¾Ç¨î©ó¤G¡³¡³¤E/¤@¡³¾Ç¦~¹ê¬I¡A¦b¤G¡³¡³¡³¦~´£¥Xªº±Ð§ï¤è®×¡A±N·|º¥¦¸¸¨¹ê¡C

¡@¦Ü©ó§Ú­Ì§Y®É­n³B²zªº¤u§@¶µ¥Ø¡A°£¤F­n¸¨¹ê·s°ª¤¤¾Ç¨î¥~¡A¤]­n¶}®i¡m¬I¬F³ø§i¡n¤º©Ò´£¥X¾Ç«e±Ð¨|©M¸êÀu±Ð¨|ªº¤u§@¡C

¾Ç«e±Ð¨|¸ê§U

¡@¤µ¦~¡m¬I¬F³ø§i¡n«Å¥¬±À¥X¾Ç¨é¨î¡A§ë©ñÃB¥~¤G¤Q»õ¤¸¡A§Y¨C¦~¼·´Ú¤T¤Q¤@»õ¤¸¡A¸ê§U«D¦È§Q¥®¸X¶é¡A¥H´£°ª¾Ç«e±Ð¨|ªº½è¯À¡C³o¬O­»´ä¥®¨à±Ð¨|µo®iªº¨½µ{¸O¡C§Ú´Á±æ¼·´Ú¯à¶¶§Q¦b¥ßªk·|°]°È©e­û·|³q¹L¡C¤U¤@¨Bªº¤u§@´N¬O¸¨¹ê¾ã®M­p¹º¡A¦p³z¹L¥®¸X¶é·§Äý¡AĤ¦C¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A¼W¥[³z©ú«×¡AÅý®aªø´x´¤§ó¦h¸ê®Æ¡C§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð²M´·¡A¬J­n¬°®aªø´£¨Ñ¸ê°T¡A¤]­n­P¤O´£¤É¥®¸X¶éªº½è¯À¡C§Ú´Á±æ¯à»P¥®¸X¶é·~¬É¶i¤@¨B¦X§@¡A¬°´£¤É¾Ç«e±Ð¨|ªº½è¯À¦Ó§V¤O¡C

¸êÀu±Ð¨|

¡@¥t¤@¶µ¦³«Ý¶}®iªº¤u§@¬O¦¨¥ß¸êÀu±Ð¨|¾Ç°|¡C§Ú«Ü°ª¿³¤£®É¨£¨ì­»´ä¾Ç¥Í´­«Â®ü¤º¥~¡A¦b°ê®a©M°ê»Ú¤ñÁɨú±oź¤H¦¨ÁZ¡C¨Æ¹ê¤W¡A­»´ä¾Ç¥Íªñ¦~¦b¤£¦P»â°ì³£¦³¨ô¶V¦¨´N¡A±Ð¨|¬Éªº§V¤OÀ³¨üªÖ©w¡C§Ú¬Û«H¡A¤j®a¥²©w¼ö¤Á´Á«Ý¬F©²¶i¤@¨B¶}®i©Þ¦y©M°ö¾i¸êÀu¾Çµ£ªº¤u§@¡C

·s°ª¤¤¾Ç¨î

¡@·íµM¡A¸¨¹ê·s°ª¤¤¾Ç¨î¤]¬O¤@¶µ»Ý­nÄ~Äò¸ò¶iªº¤u§@¡C§Ú­Ì­è§¹¦¨·s¾Ç¨î¦U­Ó¾Ç¬ì½Òµ{»Pµû®Ö¼Ò¦¡ªº¿Ô¸ß¡C§Ú­Ì·|¥R¤À¦Ò¼{·~¬Éªº·N¨£¡A§¹µ½½Òµ{¡C¨ä¥Lªº·Ç³Æ¤u§@¡A¦p¦Òµû¤u§@ªº°t¦X¡B¤j¾Ç½Òµ{©M¨ä¥L°t®Mµ¥¡A¦³«Ý¦³Ãö³æ¦ì¦@¦P§V¤O§¹¦¨¡C

­«µø·~¬É·N¨£ ¥[±j·¾³q

¡@¤W¥ôªì´Á¡A§ÚÅ¥¨ì¤£¤Ö±Ð¨|¬É¦P¤uªº·N¨£¡A¥L­Ì³£´Á±æ§Ú¯à°÷¦h»P·~¬É·¾³q¡C§Ú²`©ú·¾³qªº­«­n¡A¤]·|§ìºò¨C­Ó¾÷·|»P¦P¤u·|­±¡A´N¤@¨Ç·í«eªº­«­nijÃD¡A»P¥L­Ì¥æ¬y¡C¥¼¨Ó¼Æ¤ë¡A§Ú¤w¦w±Æ·|±à±Ð¨|¹ÎÅé¡B©Ò¦³¤¤¤p¾Ç®Õªø¤Î¦a°Ï®aªø±Ð®v·|Áp·|µ¥¡C

­º¦¸³X®Õ ²âÅ¥«e½u±Ð®v¤ßÁn

¡@¼Æ¤Ñ«e¡A§Ú¨ì³X¤@©Ò¸ê§U¤¤¾Ç¡A»P®Õªø¡B¦Ñ®v©M¾Ç¥Í¨£­±¥æ¬y¡C³o¬O§Ú¤W¥ô¥H¨Ó­º¦¸³X®Õ¡A¦]¦¹§ÚÃhµÛ°µ¾Ç¥Íªº¤ß±¡¡A¦hÅ¥¡B¦h¤F¸Ñ¡C§Ú«Ü°ª¿³¯à¹ê¦a¤F¸Ñ¦P¾Ç¦hªö¦h«ºªº®Õ¶é¥Í¬¡¡A±q½Ò°óªº¤¬°Ê¾Ç²ß¤Î¦P¾Ç­Ì¿n·¥§ë¤J¥þ¤è¦ì¾Ç²ß¬¡°Ê©Ò¨£¡A³oªÖ©w¤F®Õªø¤Î¥þÅé¦Ñ®v¬°¦P¾Ç­Ì§@¥Xªº§V¤O¡A°t¦X±Ð¨|§ï­²ªº¸ô¦V¡A¥O¾Ç®Õ¤£Â_«ùÄòµo®i¡C³z¹L»P¦h¦ì¦Ñ®v¥æ½Í¡A¤F¸Ñ±Ð®v­±¹ïªº°ÝÃD©M¬D¾Ô¡A¦p¥X¥Í²v¤U­°¡B®aªøªº°ª­n¨D¡B¦æ¬F¤u§@¶q¤Î·s°ª¤¤¾Ç¨î¦b±Ð¾Ç©Mµû¦ô¤è­±ªº­n¨Dµ¥¡C³o¦¸³X®Õ¥ç¨Ï§Ú¥[²`»{ÃѾǮպ޲zªº±¡ªp¡A¹ï§Ú´x´¤«e½u±Ð®v¤u§@±¡ªp¦³«Ü¤jÀ°§U¡C§Ú·|Ä~Äò³X°Ý¤£¦PÃþ«¬ªº¾Ç®Õ¡A»P§ó¦h±Ð¨|¦P¤u±µÄ²¡C

¬F©²»P±Ð®v¡G«Ø¥ß§ó±K¤Áªº¥ë¦ñÃö«Y

¡@¬F©²­t³d¨î­q±Ð¨|¬Fµ¦¡A¦ý¬Fµ¦¯à§_¦¨¥\¸¨¹ê¡A«K­n¾a«e½u±Ð®vªº§V¤O¡C¦]¦¹¡A¬F©²»P·~¬É¬O¨ÃªÓ§@¾Ôªº¥ë¦ñ¡C§Ú´Á±æ¥[±j»P±Ð®v·¾³q¡A¶°«ä¼s¯q¡A¥Ñ¤U¦Ó¤W¡AÅý¬Fµ¦§ó¤Á¦X»Ý­n¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨Mµ¦¤H­û¦V¨Ó³£­«µø¥[±j»P¦³Ãö¬É§O©M¥«¥Áªº·¾³q¡C¹L¥h§Ú­Ì¨î­q»P±À¦æ­«¤j¬Fµ¦®É¡A³£¥²©w¸Ô²Ó¿Ô¸ß·~¬É¡A¨Ã¥B®Ú¾Ú¦UºØ·N¨£­×­q¬Fµ¦¡C¦b¥¼¨Óªº¤é¤l¸Ì¡A§Ú­Ì¤]·|Ä~Äò³o¼Ë°µ¡C

·¾³q¤§¹D¡G¥ß³õ¤£¦P ¤¬½Ì¤¬Åý

¡@±Ð¨|°ÝÃD¡AÃö«Y¾ã­Ó­»´ä¡C§Ú­Ì¹ï¦U«ù¥÷ªÌ³£«ù¶}©ñªººA«×¡C§Ú­Ì¤@¤è­±»P·~¬É¥[±j·¾³q¡B¤F¸Ñ«e½u±Ð®v©Ò­±¹ïªº§xÃø¡A¥t¤@¤è­±¡A¤]§Æ±æ¤£¦P«ù¥÷ªÌ©ú¥Õ¥L¤HªºÆ[ÂI¡A¥H¤Î²{¹ê±ø¥óªº­­¨î¡C§Ú­Ì¬Û«H¡A¥u¦³¹ï¸Ü¥æ¬y¡A¤¬½Ì¤¬Åý¡A¨D¦P¦s²§¡A¤~¬O¯u¥¿¸Ñ¨M°ÝÃD¤§¹D¡C

¡@§Ú·P¨ì¤Q¤Àºa©¯¡A¯à°÷¦³¾÷·|¦b­»´ä±Ð¨|ªºÃöÁä®É¨è°Ñ»P³o¶µ¹ï­»´äªø»·µo®i²`¨ã·N¸qªº¤u§@¡C§Ú©Ó¿Õ·|ºÜºÉ¥þ¤O¡A¦b¬J¦³ªº°ò¦¤Î¦¨ªG¤W¡AÄ~Äò§¹¦¨±Ð§ï¤u§@¡C§Ú·|»P·~¬É©M¥þ´ä¥«¥Á¦P¤ß¨ó¤O¡A¤@°_¦V³o­Ó¥Ø¼ÐÁÚ¶i¡C(¤å¶×½×¾Â)

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ªÀµû

·s»D±MÃD

§ó¦h