|
彥 火
唐代的旅遊詩,除了山水詩、邊塞詩,還有遊宦詩。所謂「遊宦」,是指離開本鄉或離開常住的地方(通常是京城附近),到外地做官。遊宦有兩個意思,一是外出求官,一是到外地上任。初唐王勃有《送杜少府之任蜀州》,詩曰:
城闕輔三秦,風煙望五津。與君離別意,同是宦遊人。海內存知己,天涯若比鄰。無為在歧路,兒女共沾巾。
除唐詩外,宋詞的旅遊題材亦十分豐富。詞人柳永則多寫山川勝景、都市風光和羈旅閒愁,在題材上較前代略有開拓。北宋中期,豪放詞人蘇軾對詞的內容大加革新。他首先打破詩與詞的分體觀念,以詩入詞,用詞寫景、抒情、言理進而記遊、懷古、悼亡、思親,並把詞從都市引到農村,創作出一批優秀的農村詞。賀鑄、秦觀等人的作品,或描繪邊疆奇麗風光,抒發守邊將士的愛國情懷;或引用神話傳說、香草美人入詞,繼承《離騷》借物起興、寄物以諷的傳統。
北宋後期到南宋,旅遊詞以辛棄疾為代表,他除了歌頌歷史上的愛國英雄,鞭撻妥協投降的行徑,還寫了一百五十首旅遊詞。總之,祖國的名山秀水、清麗的田園風光、荒漠的邊塞景象、遊子的思鄉念遠、思婦的離愁別緒、志士的懷才不遇、民族的和睦爭戰、家庭的起居飲食、淳樸的民風習俗、繁榮的都市生活,乃至天文、地理、四季、節令、動物、植物等,無不見之於詞,從而攝錄了時代的風貌,建構了宋代社會生活的畫廊。
至於國外的旅遊詩,溯自中世紀,在地球的另一端——西班牙吟遊街頭的詩人,跑遍各地大街小巷吟誦詩歌,被目為旅行文學的發軔者。詩人之中,一九五六年諾貝爾文學獎得主希梅聶茲(Juan Ramon Jimenez)、一九七一年諾貝爾文學獎得主聶魯達(Pablo Neruda)和一九九○年諾貝爾文學獎得主帕斯(Octavio Paz)都曾以旅遊題材入詩歌。希梅聶茲被譽為對西班牙詩壇有承先啟後的功臣。詩人以詩體寫日記,以日記方式抒寫旅遊見聞。一九一六年面世的《新婚詩人日記》(Diario de un poeta reci�n casado),不僅是個人詩風轉變的分水嶺之作,也是以詩(內容亦有若干散文詩)表現旅遊文學的典範。這本詩集共分六部分,以日記方式書寫,一九一六年希梅聶茲與摯愛瑟諾碧雅.坎布魯宓結縭,蜜月旅行前往美國,以詩凸顯掬迎真愛、擁抱海洋的喜悅與感懷,六月底回到西班牙,第五、第六部分則書寫返鄉旅途以及追憶北美行腳點點滴滴。以詩書寫旅行經驗雖不若散文遊記來得揮灑,卻別饒情致。
西班牙內戰爆發,希梅聶茲伉儷流亡古巴、美國與波多黎各期間,瑟諾碧雅.坎布魯宓以日記寫景與客居心情則有《日記1:古巴篇,1937-1939》,《日記2:美國篇,1939-1950》及《日記3:波多黎各篇,1950-1956》,瑟諾碧雅.坎布魯宓深厚的文學素養,加上女性蘊藉的筆調讓日記行文更見婉約。希梅聶茲伉儷以日記方式,傾訴遊情,為旅行文學添上一筆異彩。
此外,智利詩人聶魯達的《大地的寓所》 (Residencia en la tierra)或《黑島紀事》(Memorial de Isla Negra)與帕斯的《東坡》(Ladera Este)詩集為異鄉記憶的創作,被許為「化經驗中的記憶為寫詩的經驗」,然而,這兩部詩壇超現實意象表現手法的傑作與死亡主題的闡述,可能比旅遊文學的表現層面更為恢宏。墨西哥詩人帕斯的《印度掠影》以散文抒寫印度之旅,兼及人類對生存時空的思索,對照印、墨兩國的命運,呈現的人生哲理更大於所謂寫景的深度的旅遊文學了。(《旅遊文學是甚麼?》之二)
|