À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2006¦~12¤ë21¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

­C¿q¥Í¤é¨Ã«D¸t½Ï


http://paper.wenweipo.com   [2006-12-21]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@­C¿q¬O¤£¬O¤]¦b«ä¦Ò¡A¨s³º¦Û¤v­þ¤@¤Ñ¥X¥Í¡H

²ö²z´µ

¡@¦è¾ä¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¸t½Ï¸`¬O¬ö©À­C¿q°ò·þ¥X¥Íªº¸`¤é¡A¦ý­C¿q¨ä¹ê¨Ã«D¬O¦b³o¤@¤Ñ¥X¥Í¡C

¡@­C¿qªº¥X¥Í¡A¦b·s¬ù¸t¸gúG­±¥u°O¸ü©ó¸ô¥[¡]Luke¡^©M°¨¤Ó¡]Mathew¡^ºÖ­µ¡A°¨§J¡]Mark¡^©M¬ù¿«¡]John¡^¥t¥~¨â­ÓºÖ­µ«o¨S¦³´£¤Î¡A¦Ó¦h¼Æ¤H¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¸t½Ï¬G¨Æ¡A¸ò¸t¸gªºª©¥»¨ä¹ê¬O¦³¤@ÂI¥X¤Jªº¡C

¡@¦b¸ô¥[ºÖ­µúG¡A¥u¦³¤Ñ¨Ï¦V¤´¬O³B¤l¤§¨­ªº¸t¥Àº¿§Q¨È¡u³ø³ß¡v¡FÃh¥¥ªºº¿§Q¨È»P¤Ò´B«e©¹§B§Q«í¡F¤Î¦b°¨´\úG½Ï¤U­C¿qµ¥±¡¸`¡A¥t¥~¤]¥u´£¨ì¤Ñ¨Ï¦b©]úG¦V¥¿¦b©ñ¦Ïªºªª¦Ï¤H²{¨­¡A¥s¥L­Ì¦V­è½Ï¥Íªº°ò·þ°Ñ«ô¡C¦Ü©ó¡u¤T¤ý´Â¸t¡vªºÀ¸¼@©Ê°ª¼é¡A«o¥u¨£©ó°¨¤ÓºÖ­µ¡C

¡@¦Ó¦b³o¸`¤W¡A°¨¤ÓºÖ­µ¤]¥u°O¸ü´¼ªÌ±q»»»·ªºªF¤è°lÀHûó¤@Áû«G¬P¦Ó¨Ó¡A¦V­C¿qÄm¤W¶Àª÷¡B¨Å­»©M¨SÃħ@¬°Â§ª«¡A¦ý³s¥L­Ì¤@¦@¦³´X¤H¤]¨S»¡²M·¡¡A§ó¨S¦³±j½Õ¥L­Ì¬O¶Q¬°«Ò¤ýªº¨­¥÷¡C

¡@«á¥@°ò·þ±Ð¶Ç²Î§â´Â¸tªÌ»¡¦¨¦³¤T¤H¡A·Q¥²¬O¦]¬°¥L­Ì±a¨ÓªºÂ§ª«¦³¤TºØ¡A¦Ó§â¥L­Ì¥Ñ´¼ªÌ¡]¤¤¤å¸t¸gĶ§@¡u³Õ¤h¡v¡^¤É¯Å¬°¤@°ê¤§§g¡A·íµM¤]¬O¬°¤F§óı°t¦X­C¿q°ò·þ¡u¸U¤ý¤§¤ý¡vªº±R°ª¦a¦ì¡C

¡@¦Ü©ó­C¿q¥X¥Íªº¤é¤l¡A¸t¸g¤]¨S¦³©ú½T»¡©ú¡A¦ý¬JµMªª¦Ï¤H¦b©]úG¤´¦b©ñ¦Ï¡A¬Û«H¤£·|¬O¦b¥V©u¡C¦b¥jù°¨®É¥N¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¬O¥V¦Ü¤§¤é¡C¡]¥L­Ìªº¾äªkÅãµM¨S¦³¤¤°ê¾ä·Ç½T¡A¤£ª¾¹D¥¿½Tªº¥V¦ÜÀ³¸Ó¬O¶§¾ä¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@©Î¤G¤Q¤G¡C¡^

¡@¥V¦Ü¤]¬O¤@­Ó¬ö©À¤Ó¶§­«¥Íªº¸`¤é¡A¦W¥s Dies Natalis Solis Invicti¡A©Ô¤B¤å·N§Y¡u¤£±Ñªº¤Ó¶§ªº¥Í¤é¡v¡Aù°¨¤H¦b³o¤Ñ¤]¦P®É¬°¤@¨Ç¤£¦Pªº¯«¬éÁ|¦æ¼y¨å¡C¨ì¤F°ò·þ±Ð¦¨¬°Ã¹°¨°ê±Ð¤§«á¡A¤H­Ì«K¶}©l¦b³o¤Ñ¼y¯¬­C¿qªº½Ï¥Í¡A¤@ª½¦Ü¤µ¡A¦¨¬°²ß«U¡C

¡@¡u¸t½Ï¡v¦b­^»y¬OChristmas¡A³o­Ó¦r¨ä¹ê¬O¡uChrist's mass¡v¡]°ò·þªºÀ±¼»¡^ªºÂ²ºÙ¡A¤]¸g±`ÁY¼g¦¨ Xmas ©Î X'mas¡A¦]¬°¦b§Æþ¦r¥ÀúG­±¡AXªºµo­µ¬Û·í©ó­^¤å¤Î¤@¨Ç¨ä¥L¼Ú¬w»y¨¥¤ºªºCh¨â­Ó©Ô¤B¦r¥À¡]Ū§@¡uK¡v­µ¡^¡A¥ç§Y¬O Christ¡]°ò·þ¡^¤@¦rªº°_­º­µ¡C¡]ÀHX¤§«á¦³®É¥[¤Wªº¤@ºJ¡A«h¬O¬Ù²¤¸¹¡A¥Nªí¦b³o¦ì¸m´î¤F¦r¥À¡C¡^

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h