 放大圖片
文﹕黃載言
四年前以《鋼琴戰曲》（The Pianist）勇奪奧斯卡最佳導演的波蘭斯基（Roman Polanski），1967年曾經執導轟動一時的電影《天師捉妖》；39年後的今天，他將之改編成舞台劇《吸血鬼之舞》（Dance of the Vampires），本月中開始在柏林的西城劇場（Theater Des Westens）上演。
「吸血鬼」實行張牙舞爪地與德國人民慶祝聖誕節。
月前公佈演出名單時，波蘭斯基已親自監督整個舞台劇在德國的綵排。9年前（1997年），《吸血鬼之舞》首次搬上舞台並在維也納開演。波蘭斯基說，好多年前他初踏柏林，當時四周仍是一片頹垣敗瓦；年前重遊德國，於是拍下《鋼琴戰曲》。
「柏林出奇地能刺激我的思維，尤其感受到當地年青人的衝勁與朝氣。我認為，柏林是個集合藝術、文化與建築物之地。而這次上演《吸血鬼之舞》的西城劇場，更是無可挑剔之最佳表演場地。」波蘭斯基說。
當年電影版的《天師捉妖》（The Fearless Vampire Killers），波蘭斯基就擔當男主角，跟隨捉鬼師傅去羅馬尼亞捉妖。
雖然萬聖節已過，聖誕節兩日後將至，亦無損這套以吸血鬼為主題的舞台劇的人氣。
故事講述︰亞邦錫斯博士美其名為蝙蝠研究專家，實為專捉吸血鬼「獵人」，與他的助手艾弗前往羅馬尼亞的川西凡尼亞（Transylvania）去追蹤吸血鬼。
入場人次400萬
這個音樂劇以大量血腥、閃光的吸血鬼牙齒以及少量驚嚇作招徠。《吸》在德國漢堡公演，2000年時已在斯圖加特（Stuttgart）上演，算得上是歷年來全球最有名氣的德語歌舞劇，至今累積超過400萬入場人次。
波蘭斯基的著名電影作品有《天師捉妖》、《魔鬼怪嬰》(Rosmary's Baby)、《黛絲姑娘》、《偷月迷情》、《唐人街》等。
波蘭斯基憑《鋼琴戰曲》奪得奧斯卡最佳電影外，私生活亦相當傳奇：1969年，當時他的妻子莎朗蒂（《天師捉妖》女主角Sharon Tate），不幸被美國瘋狂殺人魔查理文遜（Charles Manson）的地下邪教組職謀殺；當年文遜被捕後判處終身監禁，但他將於明年（2007年）以73歲高齡獲得假釋，莎朗蒂的母親正去信州政府希望能將他繼續收監。
而波蘭斯基，在1978年於美國境內被發現與未成年少女發生性行為，他拒接受審訊潛逃歐洲，從此未正式踏足過美國。
|
放大圖片
