À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~1¤ë5¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G°¢¥_¥Áºq ¤¤°ê¤å¤Æ¤§Ãý


http://paper.wenweipo.com   [2007-01-05]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¥Áºq¥H¦Û¤v±j¤jªº§l¤Þ¤O©M½´«kªº¥Í©R¤O¡A¦LÃÒ¤F¤@¥y¸Ü¡G¶V¬O¥Á±Úªº¡A´N¶V¬O¥@¬Éªº¡C

¤ý«Ø»â

¡@¬ü°êµÛ¦W°OªÌ´µ¿Õ¦b¥Lªº¡m¦è¦æº©°O¡n¤¤¤£µL·P¼Û¦a¼g¹D¡G¡u¨«¦V°¢¥_¡A¤~ª¾¹D¬Æ»ò¬O¯u¥¿ªº¤¤µØ¥Á±Ú¤å¤Æ¡C¡v¬Oªº¡A¥u­n§Ú­Ì¯à¨«¶i°¢¥_¡A¯à¦³©¯¨«ªñ°¢¥_¥Áºq¡A¦b²Ó²Ó»â²¤¥¦ªºµL½a¾y¤O®É¡A´N¤£Ãøµo²{¡G¨º¤£¥¿¬O§Ú­Ì¤@ª½ÂQ©¹¨Ã©T¦uªººë¯«°ª¦a©M¥Á±Ú¤§Ãý¶Ü¡H

¦a°ì¯S¦â³y´N¿W¯S¥Áºq

¡@°¢¥_¥Áºq¬O·¥¨ã¦a°ì¯S¦âªº¤å¤Æ²{¶H¡C¦b¥_°_¤ò¯Q¯À¨Fºz¡B«n¦Üª÷ÂêÃö¡AªF°_¶Àªe¡B¦è¦Ü¹ç®L¥­­ì³o¶ô¯«©_ªº¤g¦a¤W¡A¥@¥@¥N¥Nªº°¢¥_¤H¡u·P©ó«s¼Ö¡A½t¨Æ¦Óµo¡v¡A¥ÎÄd¦Ï¶Ú¤l¦^¤ûÁn¡A§çµoµÛ¦Û¤vªº¨R¤Ñ»¨®ð¡A«Å¬ªµÛ¦Û¤vªº±¡·P¥@¬É¡C³q¹L¤s¦±¡B»Ä¦±¡B¯±ºq¦±¡B¤p½Õ¡B¹D±¡¡B«H¤Ñ´å¡B¤G¤H¥x¡B¸J¸JµÄ¡B°¢¥_»¡®Ñ¡B³Ò°Ê¸¹¤lµ¥¦hºØ§Î¦¡¡A¥Î¦Û¤v¥þ³¡ªººë¯«¡B«ä·Q¡B±¡¾Þ¡B¬Æ¦Ü¥Í©R¡A¦V¥@¤HºÉ±¡®i¥ÜµÛ°¢¥_¤H¯S¦³ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡B¤H¥ÍºA«×©M¤H¤å»ù­È¡C¦b³o¸Ì¡A¶À¤g°ª­ì¼s×À¡B¶¯´ý¤¤³z¥X´X¤À»a²Dªº¦ÛµMÀô¹Ò¡Aúü±ç°_¥ñ¡B·¾À¤Áa¾îªºµøÄ±®ÄªG¡A³q¹LÃÀ³N«äºûªº§é®g¡A½á¤©°¢¥_¥Áºq¿W¯Sªº¦a½t°ò¦]¡A¨º°ª¤®²ÊÂx¡B±y´­½è¾ë¡B¼ö±¡©b©ñªº¤@­º­º°¢¥_¥Áºq¡A¤£¥¿¬O¤H»P¦ÛµMªº©M¿Ó¦@»ï¶Ü¡H

¡@°¢¥_¤H´N¹³°¢¥_¥Áºqªº¤@­Ó­Ó­µ²Å¡AµL½×¬O¤û¯Ñªº²p·¾¡AÁÙ¬O¹A¶¢ªºª¡ÀY¡FµL½×¬O¸`¤éªºµó«Ñ¡AÁÙ¬O°Ó¸ëªº¸ô³~¡A³£·|³Q°¢¥_¤HÃмg¦¨¤@¦æ¦æ¡B¤@¦±¦±¦p¾K¦p誺¥Áºq¼Ö³¹¡C¡u¶§©YªºÁS¤l­IºÚªº¨¦¡A¶À¤g¦a¸Ì¯º¨Ó¶À¤g¦a¸Ì­ú¡v¡A§A¬Ý¨º¥Ð³¥¸Ì¡B¸ô¯`¤W¡B°|¸¨¸Ì¡A¨º°µ¤u¡B©ñªª¡B»°¬¹ÆFªº¡F¨º¬~¦ç¡B¬D¤ô¡B¯Ç¾c©³ªº¡AÄv¬Û¥Î¥Áºq¨Ó§çµo¦Û¤vªº·P±¡¡A³Ò§@¤¤¡B°s®u¤W¡A¬Æ¦Ü¥s½æ¡B­ú±¥¡A³£¦³µü¦³¦±¡A¥O¤H¿º®ð°j¸z¡A±¡¤£¦Û¸T¡C²M¥½´Ü®t¡B¥úºü«Òªº¦Ñ®v¤ýºÝªâ¦b¨µµø¤TÃä«á¼gªº¡m¤Cµ§¤Ä¡n¤¤¡A±N¤TÃä´yø¦¨¡u¸t¤H¥¬¹D¦¹³B°¾¿òº|¡v¤§¦a¡C¥B¤£½×¦Ñ¥ý¥Í¦³µL°¾¨£¡A¥¿¬O¨ü«Ê«ØÂ§±Ð¼vÅT¸û¤pªº«ÈÆ[²{¹ê¡A¤~¨Ï°¢¥_¤Hªº¤Ñ©Ê¡B³¥©Ê¡B¤H©Ê±o¥H±i´­¡A¤~·|´é²{¥XµL¼Æªº¥Á±Úºë­^¡A¤~·|¥¥¨|¥X°¢¥_¥Áºq³o¼Ëªº¤å¤Æºë«~¡C

¡@°¢¥_¥Áºq¬O¥Î¦ÑéÈÀYÅO¨è¦b¶À¤g°ª©Y¤Wªº­µ¼Ö¥¨µÛ¡A¬O¤F¸Ñ°¢¥_ªº¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡C²{¤µ¬y¦æªº¨â¸U¦h­º°¢¥_¥Áºq¤¤¡A¦³¨¥±¡ªº¡B±Ô¨Æªº¡A¤]¦³¶D­Wªº¡B©ú²zªº¡A¤j³£¬O¤fÀY¶Ç°Û¤å¾Ç¡C°¢¥_¥Áºq¦b¬y¦æ¡Bºtö¹Lµ{¤¤¡A«ÈÆ[¤W³³§M¤F°¢¥_¤H²E¾ë¡Bµ½¨}¡B­è¼Ý¡BÁŹFªº­Ó©Ê¡A¤]±q¤£¦P°¼­±¤Ï¬M¤F°¢¥_ªº¾ú¥vªu­²©MªÀ·|ÅܾE¡C¹³°¢¥_¥Áºq¤â¤¤ªº³Ç¥X¥Nªí¡A¡m¤Ñ¤U¶Àªe¤E¤Q¤E¹DÅs¡nªº§@ªÌ¡B¶Àªe²î¤Ò§õ«ä©R¡]¨Î¿¤¤H¡^¡A¡m»°¬¹ÆF¡nªº§@ªÌ¡B¸}¤Ò±i¤Ñ®¦¡]§d³ù¤H¡^¡A¡m¤T¤Q¨½¾Q¡nªº§@ªÌ¡B¤ì¦K±`¥Ã©÷¡]¸k¼w¤H¡^µ¥¡A¥L­Ì¥i¥H¤£ÃѦr¡B¤£ÃÑÃСA¦ý¥L­Ì¤£¯à¨S¦³¥Í¬¡¡A¤£¯à¨S¦³¥Áºq¡C¬O³o¨Ç´¶´¶³q³qªº¨ü­W¤H©M¹³¥L­Ì¤@¼Ë¥Î¤ß·P¨ü¥Í¬¡¡B¥Î¥Í©R¾Ö©êÃÀ³Nªº¤H¡A¤~±N¶Àªe²î¤Òªº°¶¤j¡B¸}¤ÒªºÁ}¨¯¡B·R±¡´d¼@ªº¶Ë·P¡A©w®æ¦¨¤@­º­ºÁzª¥¤H¤fªººë¬ü¥Áºq¡A¨Ã´¡¤W­µ¼Öªº¯Í»H¡A±q°¢¥_ªº¤gÉîÉí¡B¤sÉɨ«¦V¥þ°ê¡B­¸¦V¥@¬É¡C

¡u¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡v¦ñÀH­²©R¦¨ªø

¡@À³¸Ó»¡¡A¤W¥@¬ö¤T¤Q¦~¥N¡A¤¤¦@¤¤¥¡¶i¾n°¢¥_¡A±N°¢¥_¥Áºq¤Þ¦V¤F½÷·×¡F¦Ó¹ï°¢¥_¥Áºqªº±À³¯¥X·s¡A«h©Ô¶}¤F¤¤°ê·s¤å¤Æ¹B°Ê¤§§Ç¹õ¡C¦­¦b1938¦~¡A­µ¼Ö®a§fÆk´N¦b©µ¦w¦¨¥ß¤F¥Áºq¬ã¨s·|¡A¾|ÃÀ®v¥Í«h¦¨¬°¥Áºqªö­·ªº¥D¤O­x¡A¥L­Ì²`¤J¸k¼w¡B¦Ì¯×¤Î©PÃä°¢¥_¤å¤Æªº®Ö¤ß°Ï°ì¡A±N¡m²¾¥Áºq¡n¡]¡mªF¤è¬õ¡n­ì¦W¡^µ¥¤@¤j§å¨ã¦³®É¥N©Ê¡B¥Á±Ú©Ê¡B¤j²³©Ê¡B¬v·¸µÛ¿@­§¶Àªe»î©M¶À¤g±¡ªº°¢¥_¥Áºq¤¶²Ðµ¹¥@¤H¡C1942¦~©µ¦w¤åÃÀ®y½Í·|«á¡A¬°µo®i·s¥Á¥D¥D¸q¡u¥Á±Úªº¬ì¾Çªº¤j²³ªº¤å¤Æ¡v¡A¤@¤j§å¤åÃÀ¤u§@ªÌ¨V¨ú°¢¥_¥ÁºqªºÂ×´IÀç¾i¡A±q§Î¦¡¨ì¤º®e¶i¦æ¤F¤@¨t¦C·s¥Áºq¡B·s¯±ºq¼@ªº³Ð·s¡C

¡@±q¡mªF¤è¬õ¡n¡B¡m«nªdÆW¡n¡B¡m¾Ö­x¯±ºq¡n¡A¨ì¡m¥Í²£¤j¦X°Û¡nµ¥µ¥¡C¸Ö¤H¤½¤ì¡B§õ©u­Éų°¢¥_¥Áºq«H¤Ñ´å§Î¦¡¡A¤À§O³Ð§@ªº¡m¤Q¨½ÆQÆW¡n¡B¡m¤ý¶Q»P§õ­»­»¡n¡A§ó¶}¤F¥ÁºqÅé·s±Ô¨Æ¸Ö¤§¥ýªe¡C¯S§O¬O1943¦~¥Ñ¾|ÃÀ¤ý¤j¤Æ¡B§õªi¡B¸ô¥Ñµ¥¥H°¢¥_¯±ºq¼@§Î¦¡³Ð§@ªºðݺq¤õ¼ö¤j¥Í²£ªº¡m¥S©f¶}¯î¡n¡A³QÅA¬°¡u¤¤°ê²Ä¤@­Ó·s¯±ºq¼@¡v¡A¥¦©M¬ÛÄ~°Ý¥@ªº¡m¤Ò©dÃѦr¡n¡B¡m¥Õ¤ò¤k¡nµ¥Àu¨q¼@¥Ø¤@°_¡A¼Ð»xµÛ¤¤°ê­²©R¤åÃÀ¥Ñ­l¥Í¨«¦V¦¨¼ô¡CÀH¤§¦Ó°_ªº·s¯±ºq¹B°Ê¡A¸û¦n¦a¹ê²{¤F¸s²³¤å¤ÆÃÀ³N©Ê»P¸s²³©Êªº²Î¤@¡C¨º³Ì¯à«Å¬ª±¡·P¡Bªí¹F®É¥N¿E±¡ªº°¢¥_¤j¯±ºq©M°¢¥_¥Áºq¤@°_¡A¦ñµÛ¸Ñ©ñ¤j­xªº¶i­x¨B¥ï¡A¨Ó¤F¤@¦¸¥þ°ê¤j´¶¤Î¡C

¡@ºîÆ[¥@¬É¤å©ú¥v¡A¹³°¢¥_¥Áºq³o¼Ë´¶¤Î¥B¹ïªÀ·|µo¥Í²`¨è¼vÅTªº¡AÁö¤£¯à»¡¬OªÅ«eµ´«á¡A¦ý½T¬O¥@¬É¤Ö¦³¡A¤¤°ê¶È¦³¡C¦pªG½×°¢¥_¥Áºqªº¼sªx¼vÅT¡A¦b¤¤µØ¥Á±Ú¥DÅé¤å¤Æ¤¤ªº¦a¦ì¡A§Ú­Ì¥i¥H¥Î¡u°¢¥_¥Áºq°Û¬õ¤F¤Ñ¡B­úºE¤F¦a¡B°Û¥X¤F¤@­Ó·s¤Ñ¦a¡v¨Ó·§¬A¡C

°ÛÅT¬õ¦â¤¤°ê

¡@°¢¥_¥Áºq¡u°Û¬õ¤F¤Ñ¡v¡A»¡ªº´N¬O¡mªF¤è¬õ¡n¡C¥Ñ©ó¡mªF¤è¬õ¡n§q¥X¤F®É¥Nªº¤ßÁn¡A§ó¹D¥X¤F¡u¿Ñ¥Í¦s¡v³o¤@¤HÃþªÀ·|ªº¥Ã«í¥DÃD¡A©Ò¥H¤@«S°Û¥X«K¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡A¨³³t¶Ç°Û¥þ°ê¡A­·Ãû¤Ñ¤U¡A¤£¦ý§@¬°®É¥Nªº³Ì±j­µ¾ã¾ã¼vÅT¤F¤@­Ó®É¥N¡A¦Ó¥B§@¬°¤HÃþ°e¤W¤ÓªÅªº²Ä¤@­º¼Ö¦±¡]1971¦~§Ú°ê¦Û¦æ¬ã»sªº²Ä¤@Áû¤H³y½Ã¬P¤W¤Ñ®É±N¡mªF¤è¬õ¡n¼Ö¦±°ÛÅT¦t©z¡^¦Ó³C¬±¥v¥U¡C¡u­úºE¤F¦a¡v¬O«ü²{¦æªº¡m«s¼Ö¡n¡C

¡@1942¦~¡A¾|ÃÀªº¼B¿K¡B±i¾|¦b¦Ì¯×¿¤±`¥Û¯`§ø§j¤â¡]ÜÔ§oÃÀ¤H¡^±`úü¨à³B±Ä­·Àò±oÜÔ§o¦±µP¡m¯»¬õ½¬¡n¡A¥Ñ©ó¦¹¦±­µÃý²`¨I¼e¼s¡B­µ¦â²Y·¡«s«è¤¤¥YÅã°í¼Ý­è±j¡AÅé²{µÛ¤@ºØ¥Í¥Í¤£®§ªº¦Û±j«H©À¡A«Ü§Ö´N³Q§ï½s¦¨¦hºØ¥Á¼Öºt«µªº«s¼Ö¡C1943¦~Ãä°Ï­x¥Á®¥ªï¦¨¦N«ä¦½ÆF¦ì®É¡A³Q¥¿¦¡·í§@«s¼Ö¨Ï¥Î¡C1956¦~¼B¿K¦b¡m¤W¥ÌÀ­¡n¹q¼v¤¤±N¦¹¦±³B²z¦¨ºÞ²Í¼Ö¶¤ºt«µªº°l±¥­µ¼Ö¡A¨Ã©w®æ¦¨²{¤µ³q¥Îªº¡m«s¼Ö¡n¡C

¡@¡u°Û¥X¤@­Ó·s¤Ñ¦a¡v¬O«ü¡m½¨­¹D±¡¡n¡A¡m½¨­¹D±¡¡n³Ìªì¬O1943¦~¥Ñ¤ý´P¡BªL¹A½s¼@¡A¼B¿K½s¦±ªº¯±ºq¼@¡m´î¯²·|¡n¤¤ªº¤@¬q°ÛµÄ¡A¬O¦b¥H²M¼î¬°¤¤¤ß°Ï°ì¬y¦æªº°¢¥_¹D±¡°ò¦¤W§ï³Ð¦Ó¦¨ªº¡C1945¦~¤¤¦@¡u¤C¤j¡v¼y¯¬±ß·|¤W­º¦¸¥H¿W°Ûºq¦±¥Xºt¡A«á¥Ñ¦wªi­«·s°tµü¡B¼B¿K­×§ï©w¦W¡Cºqµü°Û¹D¡G¡u¦@²£Äұϫ¥Â½¤F¨­¡A¤ò¥D®u»â¾É«¥¥­¤À¤g¦a¡C¡vªí²{¥Xªø´Á¨üÀ£­¢­é«dªº¼s¤j¹A¥Á¹ï¦@²£ÄÒ¤ò¥D®uªº·P¿E¤§±¡¡C¡m½¨­¹D±¡¡nÂA©úªº¬Fªv¦â±m±N°¢¥_¥ÁºqµL»P­Û¤ñªº¾_¾Ù¤O¡B·P¬V¤O¡B¼vÅT¤Oºtö¨ì¤F·¥­P¡A¡u¤j®a¹Îµ²¾x½¨­¡v¦¨¤F¤Þ»â¨º­Ó®É¥Nªº¦@ÃÑ¡C

¡@¬°¬Æ»ò¤¤°ê¤H¥Î°¢¥_¥Áºq¨Óªí¹F¦Û¤v¥Á±Úªº¤j³ß¤j´d¡H´N¬O¦]¬°°¢¥_¥Áºq©l²×¯à»P®É­Ñ¶i¡C¤ñ¦p¤H­Ì¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¡mªF¤è¬õ¡n¡A¥»¬O¤@­º¤g¥Í¤gªøªº°¢¥_»Ä¦±¡X¡m§A¥s©f©f¤£©ñ¤ß¡n¡A§Ü¤é¾Ôª§®É´Á¡A°¢¥_¤H¦b¥Á±Ú¦MÃø¤§»Ú¡AºÉ¤Ç¤Ò¤§³d¡A¾Ä°_°Ñ¥[§Ü¤é±Ï¤`¹B°Ê¡AÀH¤§±N¦¹¦±§ï½s¦¨§Ü¤éºq¦±¡G¡uÃM¥Õ°¨¡AÎØ¬vºj¡A¤T­ô­ô¦Y¤F¤K¸ô­xªºÂ³¡A¦³¤ß¦^®a¬Ý©h®Q¡A©I¨à¶Ù³é¡A¥´¤é¥»©QÅU¤£¤W¡K¡K¡v³o´N¬O§Ú­Ì±`»¡ªº¡m¥Õ°¨½Õ¡n¡C1942¦~¨Î¿¤¹A¥Á§õ¦³·½¦³·P©ó¸Ñ©ñ°Ïªº·s¥Í¬¡¡A¤S±N¦¹ºq§ï¬°¹|ºq¡mªF¤è¬õ¡n¡G¡uªF¤è¬õ¡A¤Ó¶§¤É¡A¤¤°ê¥X¤F­Ó¤ò¿AªF¡A¥L¬°¤H¥Á¿Ñ¥Í¦s¡A©I¨à¶Ù³é¡A¥L¬O¤H¥Á¤j±Ï¬P¡K¡K¡v±q¡mªF¤è¬õ¡nªººtÅܹLµ{¡A§Ú­Ì¥i¥H²M´·¦a¤Ä°Ç¥X°¢¥_¥Áºq»P®É­Ñ¶iªºµo®i­y¸ñ¡C

¡@°¢¥_¥Áºq©l²×©MµÛ®É¥N¥D±Û«ß¡B©l²×»P¥Á±Ú©R¹B¬ÛÁpô¡B©l²×¦P¤H¥Á¸s²³¥Í¬¡®§®§¬ÛÃöªº¤å¤Æ«~½è¡A²×¨Ï°¢¥_¥Áºq³o¤@°¢¥_ªº¥Áºé¡A¦¨¬°°¢¦è¤§¦W¤ù¡B¤¤µØ¤å¤Æ¤§ºÀÄ_¡B¥@¬É¤åÃÀ¤§¸g¨å¡A¦¨¬°¤¤°ê¤H¥Ã«íªº°O¾Ð¡C

¡]¥»¤å¥Ñ°¢¦è·s»D¤¤¤ß´£¨Ñ¡^

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h