 放大圖片
■筆者與他的爆炸頭。圖為筆者在英國紐卡素看足球比賽。
第二十回
愛丁堡之後，我的下一站是倫敦。在住宿方面，我同樣選擇了較便宜的青年旅舍，它位於中心地帶，鄰近唐人街，四通八達。雖然環境和設施都比愛丁堡的那間差，價錢亦較貴，但以英國首都的物價來說，這個可以接受。住這種旅館的好處，是很容易結識到世界各地的學生，同時亦會有許多意想不到的經歷。
在說這個故事之前，我先要簡單地形容一下我的外表。很多人都說我的樣子長得像劉青雲，不過這無關痛癢，故事的重點，在於我的頭髮。以前在香港，我會把頭髮修得很短，所以不會出現甚麼「異樣」。自從來了北愛以後，為了省錢，加上想知道不理髮會造出甚麼恐怖效果，所以一直沒有剪頭髮。
天生曲髮爆炸頭被彈難看
話說某天早上，我在旅舍享用早餐的時候，聽到對面的中國籍女子用普通話交談，聽其口音，我猜她們是台灣人。突然，其中一個女子用廣東話說：「坐在對面的那個男人，髮型醜極了！」我偷偷環視四周，不發覺有其他人，也就是說，髮型極醜的男子就是在下。在這裡，也許要作補充說明，我的頭髮既不是瀟灑飄逸型，也不是流浪漢雞腸頭。我天生曲髮，現在的髮型，大概跟六、七十年代黑人的爆炸頭沒有太大分別。
那個說廣府話的女孩子，繼續大大聲地說：「我以前的男友，就是燙了這種爆炸頭，難看得很。」我心裡暗想，看來妳自認品味很好，不過為何曾有這樣的男友？
「喂！你不怕別人聽到嗎？」另一個女孩答道。
「哈哈！怕甚麼？一看他的樣子，就知是蕂仔(日本人)啦！蕂仔又怎會聽得懂廣東話？」
遭誤認為蕂仔 裝作聽不懂
我裝作聽不懂，看看她還說出甚麼話。不料她再給我重擊，用普通話把上述對話翻譯，跟她的台灣朋友再說一遍，說我的髮型難看極了。基本上，我已非常肯定她是香港人，原因不是她能說流利廣府話，而是只有香港女孩才會如此缺口德。
■圖文：何兆南 (北愛)
|
放大圖片
