À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~2¤ë21¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G³ßªï½Þ¦~ ¬°½Þ¥­¤Ï


http://paper.wenweipo.com   [2007-02-21]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@ªï¡u½Þ¡v±µºÖ¡A®¥³ß®¥³ß¡C

¤åº¡ªL

¡@¤µ¦~¬O½Þ¦~¡A½Þ¦~½Í½ÞÀ³¬O¡u¨ÒµP¡vÀ³´º¸ÜÃD¡A¤×¨ä¬O¤@¨Ç¾a¼g½Zݯ­¹¤§¤å¤H§@®a¡CµM¦Ó¦b¤UŪ®Ñ¤£¦h¡A¦ý±q¨Æúe½Þ¦æ·~ªñ¥|¤Q¸ü¡A¿³¤§©Ò¦Ü¡A¤]¤£§«ÄmÄmÁà¡A¼gµf´X¥y¡C

¤@¤M±ÙÂ_¬O«D®Ú

¡@¨C¦~¤@¹L§À¤ú¡A«K¬O±O©Ð³Ìºò±iªº¤é¤l¡Cúe½Þ¼Æ¶qÀHµÛ¦~Ãöªº¹Gªñ´N³vº¥¦h°_¨Ó¡C¦~¤Ü¤­¦Ü¦~¤Ü¤E§ó¬O¥[¯Z¥[ÂI¡A¤@¦~¤§¤¤³Ì¦£¸Lªº®É­Ô¡C

¡@°O±o©ú¤Ó¯ª¦¶¤¸¼ý´¿¸g¬°¤@­Ó±O¤á¼g¹L¤@°Æ¹ïÁp¡G¨â¤â¼·¶}¥Í¦º¸ô¡A¤@¤M±ÙÂ_¬O«D®Ú¡C·N«ä©M§Î¶H³£«Ü¥Í°Ê¶K¤Á¡C³o¬O¦b¹L¥h¤d¦Ê¦~¨Ó§Ú­Ì¯ª¯ª½ú½úúe½Þªº¥²¸g¤âªk¡CÁöµM®É¦Ü¤µ®É¤µ¤é¬ì§Þ¤é·s¤ë²§¡A¦ý¦b±O®_½Þ°¦³o­Ó¦æ·~¤Î¨ä¤âªk©M¹Lµ{¡A¨ÌµM¬O¤@¥b¤H¤â¤@¥b¾÷¾¹¡C¥þµM¥Î¦Û°Ê¤Æ¾÷¾¹¥N´À¤H¤âúe½Þ¦ü¥GÁÙ¥¼¹F¨ì©Î¸Ñ¨M¡A­»´ä¥çµM¡A¨ä¥L¼Ú¬w¤@¨Ç¥ý¶i°ê®a¤]¥¼°µ¨ì¡C·í¤¤¯A¤Î³\¨Ç¬Ý¦ü²³æ«o¤S¤£©ö¸Ñ¨MªºÃøÃD¡A³s¾÷¾¹¤]¥N´À¤£¤F¡C¬Ý¨Ó¡A¦¶¤¸¼ý©Ò¼gªº¨º°Æ¹ïÁpÁÙ­nÄ~Äò¬°§Ú­Ì³o­Ó±O®_¦æ·~ªu¥Î¤U¥h¡A³oºâ¤£ºâ¹ï­¸³tµo¹Fªº¬ì§Þªº¤@­Ó¿Ø¨ë¡H

¡@­»´ä¤H¹ï½Þ¦×¨Ã¤£­¯¥Í¡A¦Ó¥B¨C¤é¨CÀ\³£·|¨£¨ì¦Y¨ì¡A¦³¨Ç§ó¬OµL¦×¤£Åw¡C¦]¤§¡A­»´ä¨C¤éªº½ÞÂA¦×ªº¨ÑÀ³¶q¡]¤£¥]¬A­á¦×¦BÂA¡^³£¦b¤»¤dÀY¥ª¥k¡A¹L¦~¹L¸`¨C¤é´N¹F¤K¤dÀY¥H¤W¡A¥H³æ¤@«°¥«¤Î¤H¤f¨Ó»¡¡A¥i¦C¥@¬É³Ì¦hªº«e´X¦ì¡C¨C¤éªºúe½Þ¶q¤]¬O¥@¬É³æ¤@«°¥«­pºâ«e¥|¦ì¡C«n¬ü¼Ú¬w°ê®aªº¤@¨Ç¤j«°¥«¡A¾Ú¤W¤ô¤­Â×±O©Ð­t³d¤H´¿¸g«e¥h°ÑÆ[¦Ò¹î¡A¥L­Ì¤@¤éªº±O®_¶q¥u¦b¤­¤»¦ÊÀY¤§¶¡¡A³s¤@¤d³£¥¼¦³¹L¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A§Ú­Ì­»´ä³o­Ó¤H¤f¬ù¤C¦Ê¸Uªº«°¥«¡A«o¬O¥@¬É­¹¦×¶q¡]½Þ¦×¡^³Ì¦hªº¡u¤@­ô¡v­ù¡C

¡@­»´ä¤H¦Y½Þ¦×ÁöµM¦h¡A¦ý¹ï¬¡¥Í¥Íªº¨«°Ê½Þ°¦«o¤Ö¨£¡A§ó¹N½×IJºN¤F¡A°£«D¦b±O©Ð¤u§@ªº¤u¤H©ÎªÌ¬O¦b·s¬É¤@¨Ç¾i½Þ³õ¡A¤]³\¦b¿ð¨Ç¤é¤l¡A·s¬É³£¥i¯à¤£·|¦A¨£¨ì¬¡¥Í¥Í½Þ°¦¤F¡A¦]¬°¾i½Þ·~³£­n¥_²¾¡A¨ì®É­»´ä¥u¦³±O®_ªº¥÷¨à¡A¥]úe¤j³°¨Ó½Þªº¿Wªù¡u¥Í·N¡v¡C¨s³º³oªù¡u¿Wªù¡v¥Í·N¯àºû«ù¦h¤[¡A¨º­nµø¥G­»´äªº¸gÀ禨¥»©M³f·½¡C§Ú¦b·Q¡G·|¤£·|¦³´Â¤@¤é³s³o­Ó±O®_¦æ·~³£³Q²^¨O¡H±O©Ð¤]­n¥_²¾¡H

ÆF½Þ§l¤ô°]·½¨Ó

¡@­»´ä¤HÁöµM¹ï¬¡¥Í¥Íªº½Þ°¦·P¨ì­¯¥Í¡A¦ý¹ï½Þ«o¦³³\¦h¦¨»y¤Î¸Ü¬`¡A¤j©è¬O³z¹L®Ñ¥»©Îµø¹³¶Ç´C¤¶²Ð©Ò»{ÃѪº¡C¨Ò¦p½ÞÀY¬±¡B½ÞËÝÄø¡B½ÞËݲ¡B¤HÀY½Þ¸£¡B½ÞáM¡B½Þ°Âµ¥µ¥¡C¬Æ¦Ü±N¤£¦nªº³£¥Î½Þ¨Ó§Î®e¡C¦ý¹ï½Þ±µÄ²¦hªº¤H¡A¤j©è¤£·|»{¦P³oºØ»¡ªk¡C¤Ï¦Óı±o½Þ°£¤FªÎ¤@¨Ç©M³gºÎ¤§¥~¡A¨ä¥Lµ¹¤©½Þªº¦UºØ¤£¶®¤§¦W©M¥sªk³£¬O¤£½T¤£¹êªº¡C¨ä¹ê¡A½Þ¤ÏÀ³±Ó±¶¡A¶åı«×°ª¡CÁ|­Ó¨Ò»¡¡A¥Ø«e±O©Ð«Ý®_Äæªº³]³Æ³£¤£¹³¥H«e¨º¼Ë±N¤ô¬Ö©ñ¦b¦a¤U¡AÅý½Þ°¦¤f´÷®É¥h¶¼¡C¦Ó¬O¦w¸Ë¤@ºØÂ÷¦a¤G§`°ª¥ª¥kªº§l¤ô´w¡A­nIJ°Ê¤ô´w¤~¦³¤ô¬y¥X¨Ó¡A§_«h´N¨S¤ô¡C¨º¨Ç½Þ°¦¦n¹³¨ü°V¹L¦üªº¡A¤@¤f´÷´N¦ù¥X½Þ¼L©¹¤ô´w§l°Ê¡Cª¾ÀYª¾¸ô¡A­ø¨ì§A­øªA¡C

¡@½ÞÁöµM¥Í±oªÎ­D¤j°¦¡A¦ý¨ä¤ÏÀ³¬Û·í±Ó±¶¡AÂਭ©_§Ö¡A¥u­n¦³¤H¤@´­¤â¡A´N·|±¼ÀY¨«¡C½Þ¤S«Ü·|ÁפH´Î¥´¡A¤@¨£¦³¤H«ù´Ò´ÎÅX»°®É¡A¨e­Ì´N¤@°_±NÀY¶K¦b¨¤¸¨¦ì¤W¡C¦]¬°½Þ©È¥´ÀY¡A­Y±NÀY¶K¦b¨¤¦ì¡A»°½Þ´NµL¥i©`¦ó¡A­nªá¶O®ð¤O©M®É¶¡¤~¯à±N¨ä»°¥X¨Ó¡C½Þ¦³¡uÆF©Ê¡v¡A¦n¹³ª¾¹D¦Û¤v´N§Ö³Qúe¦üªº¡C¦b¤C¤K¤Q¦~¥N¦èÀô±O©Ð¤´¥Î¤H¤â¹q½Þ®É¡A¦³¨Ç½Þ¤@¨£¨ì±O¤Ò¤â«ù¹q¹X®É´N±N«e¸}¸÷¤U¨Ó¡AÂù²´¬yµÛ²´²\¡A¤@°Æ·¡·¡¥i¼¦ªº¼Ë¤l¡C¦³¨Ç«h©é©R¤Ï§Ü¡C

¡@½Þ¦³¤@­Ó¯SÂI«Ü¹³¤HÃþ¡A¬Æ¦Ü¤ñ¤HÃþ§ó³Ó¤@Äw¡A´N¬O¦³ºØ¸sÅé©Ê¡A¦X¸s©Ê¡C¤@¸s½Þ¡AµL½×¤T¤­¤Q°¦©Î¬O¤@¦Ê¼Æ¤Q°¦¡C¥u¬Ý«e­±¤@°¦¦p¦ó¦æ°Ê¡A«á­±ªº´N¸òµÛ¨«¡A¸òµÛÂà¡C¦p±aÀYªº¤@°¦©¹¥ªÂ઺¸Ü¡A«á­±ªº´N¸òµÛ©¹¥ª¨«¡A¤£·|³æ¿W©¹¥k¨«¡C½Þ¤]¦³¤@ºØ¯S©Ê¡A´N¬O¤@¨ý©¹¤W¨«¡A³Ì©È©¹¤U¨«¡C¬Æ¦Ü­øÃѨ«¤U©Y¸ô¡C¤j©è¬O¦]¬°½ÞªºÀY³¡©M«e¸}¸û»´¨­¡C¦]¦Ó±O©Ð¤Î½Þ³õªº³q¹Dªº³]­p³£¬O¶É±×ªº¡C¦Ó½Þªºµø½u¥u·|¦V«eª½µø¡A¤£·|ÅU¥ªÅU¥k¡A³oÂI´N¤ñ¤£¤W¤HÃþ¡C

¡@¦ý½Þªº¿m´H¯à¤O«h»·»·¶W¹L¤HÃþ¡C½Þ©È¼ö­ø©È§N¡A¶V­á¶Vºë¯«¶V¨«±o§Ö¡CµM¦Ó¤@¨ì¦^«n¤Ñ¡A´N¬O½Þªº¤j§Ò¡C©ú©ú¬Q¤é¥Í¥Í²r²rªº¤J¨ì½ÞÄæ¡A«çª¾¤Ñ®ð¤@ÅÜ¡A°¦°¦½Þ´N¨«¤£°Ê¡A¯¸¤£°_¡C±O©Ð»°½Þ¤u¤H³Ì©È¦^«n¤Ñ¡A©¹©¹°µ¨ì®ð«y¡A½Þ°¦«ç»ò¥´¤]¤£ªÖ°Ê¡A¤u§@¨¯­W´X­¿¡C

¡@ÀHµÛ®É¥N©M¬ì§Þªº¶i¨B¡A¥Ø«eªº½ÞºØ¤Î½Þ«¬¤w¸g¶i¤Æ¨ì²Ä¤T¥|¥N¤F¡C¤ñ´X¤Q¦~«e§ï¨}«Ü¦h¡C¹L¥hªº½ÞºØ¤Î½Þ«¬¡A¤×¨ä¬O¼sªF½Þ¡A¨­µu¡A¨{¤j¡AªÎ¦×¦h¡C¸g¹L§ï¨}¤§«á¡A²{¦bªº½Þ°¦¨­°ªÅéªø¡A°ª¤j«Â²r¡A¤ñ¹L¥h½Þ°¦¨¬¨¬­«¤T¤À¤§¤G¦³¦h¡C½Þ«¬Áö¤j¡A¦ÓªÎ¦×¤Ö¡A½G¦×¦h¡A©Ò¦û¤ñ¨Ò¬ù¤Q¤À¤§¤K¡C°£¤F¥Ö¤Î½Þßv¦³¨ÇªÎ¦×¤§¥~¡A¨ä¾l«h¬O½G¦×¡A»á¨ü¥«¥ÁÅwªï¡AµM¦×½è©M¦×¨ý«h¦³»Ý­n§ï¨}©M¬ã¨s¡C¦³¤H»{¬°¤£¤Î¹L¥h¨º¼ËÂA¨ý¡A³o¤j©è¦]¬°²{¦bªº¾i½Þ·~¤£¦ü¹L¥h¨º¯ë®a®x¦¡¹}¾i¡C²{¦b¬O¹A³õ½Þ¡A¤@­Ó¹A³õ©¹©¹¹}¾i¤T¼Æ¤d©Î¹L¸UÀY¡A¹}®Æ¤Î¬¡°Ê½d³ò³£¤j­P¤@«ß¡C©Ò¥H¾i¥X¨Óªº½Þ°¦Åé§Î¤Î­«¶q³£®t¤£¦h¤@­Ó¼Ò¦¡¡A¤@±æ´Nª¾¬O³õ½ÞÄæ½Þ¡C¸ò¦Û®a½Þ§¹¥þ¤£¦P¡C

¡@ÀHµÛ¥«³õ¸gÀÙ©M¨Ñ¨Dªº»Ý­n¡A¦Û®a½Þ¿ð¦­¾D¨ì²^¨O¡A·|³Q±M·~¾i½Þ¤Æ©Ò¥N´À¡C¦ýÀHµÛ¬ì§Þªºµo®i¡A½ÞºØ¤Î½Þ«¬¥H¤Î¹}¾i¤è¦¡¡A¹}®Æ¤è­±³£·|ÀH¤§¡uÂà¤Æ¡v¡C¤×¨ä¬O¤Þ¶i¥~°ê½ÞºØ¤è­±´N¬O¤@­Ó¬ð¯}¡CµM«h¦b¹}®Æ¤è­±¡A¦ü¥G­È±o¬F©²Ãöª`©MºÊ¹î¡C¤@¨Ç±M·~¾i½Þ¤H¤h©Î¦h©Î¤Ö±Ä¥Î¤@¨Ç¤£¦X½Ã¥Í±ø¨Òªº¿E¯À©Î­ý³ÝÃĥΨÓÁý½Þ¥H¨D¥[§Ö¥Íªø³t«×©M¼W¥[½G¦×¹Ï§Q¡A¦h¤Ö¥O¤H·P¨ì¾á¼~¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h