在學習英語的過程中,如果我們找到個人的學習榜樣,可以激勵我們不斷努力學習,不斷提高個人的英語水平。
貓王:Are you lonesome tonight?
我在中學時期的英語學習榜樣是「貓王」皮禮士利 Elvis Presley。他在“Are you lonesome tonight?”一曲內有以下感人的獨白:
I wonder if you're lonesome tonight
You know someone said, “The world's a stage
And each must play a part”
Fate had me playing in love with you as my sweetheart……
我自從聽了此曲之後,便成為「貓王」迷,喜歡模仿他唱歌,組織樂隊,並看過他超過十部電影,與此同時我也對英語產生特別濃厚的興趣。後來70年代初期興起一股民歌潮,其中Peter Yarrow(Peter, Paul & Mary民歌組合的成員)以擅唱反戰信息的歌曲出名,又成為我的另一個偶像。我近年來的英語偶像是英國首相貝理雅,他曾在戴安娜皇妃的喪禮上朗讀聖經哥林多前書第13章:「愛是永不止息」,發音清晰,真情流露,當時令我十分感動,並於翌日學校早會上,將他的錄音播給全體員生聽。此後,每逢他出現於英文電視台及BBC,我必細心聆聽,向他學習講英語的技巧。我認為應該從多方面去評核一個人的英語水平:字的發音(Pronunciation)、強聲和弱聲的控制(Stress)、語調高低(Intonation)、鄉土音(Accent)、流暢程度(Fluency)、字的運用(Wording)、風格(Style)和聲線(Voice)。
黃仁龍英語造詣佳
以我的意見,本港名人中律政司司長黃仁龍乃其中一位英語造詣佳的表表者。他操一口流利純正的BBC英語,語調抑揚頓挫,聲線嘹亮,其月前在2007年度律師授職典禮(Ceremonial Opening of Legal Year 2007)的演說,的確令人有如沐春風之感。其他英語表現突出的公眾人物包括:前平機會主席胡紅玉、政制事務局局長林瑞麟等,而前任教統局常任秘書長、現任廉政專員羅范椒芬,也是大中小學生學英語的好榜樣。 ■香港英語促進學會名譽會長 利國傑
|