|
阿 杜
荷里活出品之卡通畫轉真人配實體演出之《忍者龜》新編，近日在港公映了，此片名一出，人們不禁會想及當年拍攝《忍者龜》影片之父——香港國際製片家鄒文懷，一九八九年第一部《忍者龜》影片面世，全球轟動，成為該年全世界最賣座的第三部片，該片的版權擁有者和攝製者是香港華語片公司嘉禾的鄒文懷，而當時他已製作過《炮彈飛車》、《東遊記》等多部國際大片，亦已得過國際影人協會頒發的「國際電影人獎」，名字早在歐美揚出，因此國際影業人士及傳媒對他並不陌生。
《忍者龜》原來是卡通漫畫之動畫作品，一九八八年由兩個美國大學生所創，製成動畫在電視上放映成為該年最受歡迎之兒童片集，作為電影人的鄒文懷立即腦筋一動，《忍者龜》的龜角色找人扮演最易不過，香港拍動作打鬥片無數，找一批拍慣武打動作的武師穿上面具頭套照打，一定比動畫更好看真實得多了。
鄒氏就回來香港找一班拍完《師弟出馬》、《鬼打鬼》等片的得力武師過荷里活，穿了卡通形象套衣拍打鬥動作忍者龜，他則專程赴美國電視台斟商買下《忍者龜》的電影版權，在北卡羅萊納州的片場開拍，而為了拍得好看不能馬虎從事，鄒氏請了當時香港動作大師級的劉家良出馬，赴美國為第一集的《忍者龜》做武術指導，因為其他工作人員全是荷里活工會的人，要用英語溝通，好在劉家良的太太是英語流利的翁靜晶，為他任了全權翻譯，因此論資排輩，劉家良才真正是第一個香港輸出的世界級電影武術指導，而後來在西片任武指揚名海外的袁和平、程小東、甄子丹、陳迪安、周兆龍等等都是劉之後輩了。
國際版權法合法操用日期為五年，如今五年早過，原作者可以再賣，就有現在這部新編《忍者龜》面世，想當年鄒文懷買第一次版權時，也表示很佩服一位香港商人，原來鄒文懷準備開拍此片時已預計到「忍者龜」玩具一定風行世界，他也要買玩具版權，誰料原作者說玩具版權已給一家香港玩具公司買去了，事後果然該公司生產忍者龜系列玩具賺了大錢，影片世界風行為他們做了義務宣傳廣告，筆者當年是嘉禾總宣傳，當吾等把《忍者龜》大收的消息每一次見報，就發覺該玩具公司的股價勁升一次，咱們宣傳部其中一個精靈的女職員把握著這時效規律，那時已賺了數百萬發了小達，可惜筆者那時只識顧著宣傳寫文章，迄今仍然赤貧。
|
