檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2007年4月1日 星期日
 您的位置: 文匯首頁 >> 副刊 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

新碟上架:《歡迎來到東莫村》尋找桃花源


http://paper.wenweipo.com   [2007-04-01]
放大圖片

文:武 俠

 這是一個現代版本的《桃花源記》。

 2005年票房大豐收的《歡迎來到東莫村》,香港觀眾無緣在大銀幕上欣賞得到,看看影碟也是不錯的。

 故事描述韓戰期間,一名美國空軍士兵、兩名韓國軍人和三名朝鮮士兵,無意中闖進與世隔絕的小村落東莫村,三方人馬代表三股勢力,只是東莫村遠遠塵囂,更不知戰爭為何物,在槍支、手榴彈的威脅下,仍然你有你的對峙,我有我的閒談,更關心的,是今年土豆能不能夠豐收。處於緊張狀態下的士兵,也漸漸被感染,逐漸成為好友。

 韓國與朝鮮的兄弟情誼,在韓國電影中並不少見,香港觀眾最熟悉的,是不久前才在電視台放映的《JSA安全地帶》,同樣有韓國與朝鮮的對立,然後是代表中立的聯合國成員。《東莫村》卻沒有懸疑緊張熱血沸騰,純樸的村民,惹笑可愛的瘋子,無憂的孩童,甚麼族群之分來到這裡,全被消弭。

 迷路的士兵遇上村民,在轉轉折折的長途跋涉後,還要攀山才能到達這個小村,這不是陶淵明筆下的桃花源?東莫村本是桃花源化的板門店,韓國與朝鮮的士兵來到這裡,最終也放下族群之間的對立,尋求共存的方式。這可以說是一個共同的民間心願,渴望見到韓國與朝鮮這兩個兄弟邦,不再兄弟相煎。

 韓國電影是很誇張的,凡事都去到極端,苦情戲要苦到極致,笑片也要搞笑到極端。《東莫村》也不乏搞笑場景,算是頗收斂。士兵被野豬襲擊,本是對立的軍人互相幫忙,則用上慢鏡的手法,突出雙方在瞬間未及細想時互助的舉動,即使惹笑,也有意思。

 只是桃花源是否真的存在?好景總是不常,最後大批軍人的出現,還有分別,最終理想幻滅,回到現實後,陶淵明的筆下,桃花源終不可再尋,只不知同根生的兩邦,對峙的狀態能否有所改變?

 港版3區影碟質素一般,優點是顏色調校得不錯,當然,顏色鋒利點還是柔和點,還是可以在放映機中再調校的。

 畫面 Letterbox

 聲效 DD5.1(韓語)

 字幕 中文(繁、簡)、英文

 參考價 $49

《王的男人》豈只有李準基

文:奇 王

 可惜!可惜!改編自舞台劇《爾》的韓片《王的男人》去年分別在韓國、台灣、新加坡及日本等地上映,掀起了一片熱潮,紅出了男生女相的新貴李準基,但獨欠香港無緣上映,DVD的出現令一眾恨得牙癢癢的戲迷,終可一睹李準基舉手投足間散發令人怦人心動的嬌美媚態。

 假面舞劇藝人張生(甘宇成飾)不堪「摰友」孔吉(李準基飾)陪伴達官貴人,冒死相救同赴漢陽搵食。他們在漢陽表演諷刺當時朝鮮王帝燕山君(鄭鎮榮飾)和寵妾綠水(姜成妍)的舞劇很受歡迎,卻被告有謀叛之心,押入義禁府。張生與同伴奏請當殿演出,博得燕山君開懷一笑,孔吉甚至得到燕山君寵愛……

 無疑,戲中擔正的李準基很搶戲!他堂堂男生卻天生眉絲細眼,配上高挑修長的身段,好一副「美人胚子」,就連女生也望塵莫及!戲中他的細步、羞怯、嫵媚、一頻一笑,盡露女生美態。

 但搶戲的,不只他一人!還有飾演戲中張生的甘宇成及燕山君的鄭鎮榮。前者為了所「愛」的人,先冒死得罪達官貴人,刺傷班主,後有替「愛人」食死貓導致眼盲。甘宇成將那份「愛」演得恰到好處,時而低頭沉思,時而出手相救,眼神流露出對所愛的一份堅持、冒死相救。

 導演把他在戲中塑造成蓬頭垢面、衣衫藍褸,顯然是一個鐵錚錚的男子漢,跟孔吉相比,雖是相同性別,但誰人是男是女,卻一目了然。全片約兩小時的戲份,導演提供足夠空間,把張生和孔吉之間的微妙親密關係,一步一步向觀眾呈現;甘宇成更憑此片,獲得提名第42屆韓國大鐘獎最佳男主角。

 後者鄭鎮榮明顯地,在全片中分開了三方面的演繹。他面對綠水臉上所呈現的淫相、面對痛恨者的皮笑肉不笑、面對孔吉的溫柔憐愛,形成了鮮明對比,也許,跟他是舞蹈劇演員出身的關係,誇張的面部表情在戲中處處表現出來,正好突出燕山君的暴君形象。

 畫  面 16:9

 聲  效 DD5.1(粵/韓語對白)、dts

 字  幕 英文及中文(繁/簡)字幕

 特別收錄 電影預告、精彩花絮、王的製作、角色影集、男女相集

 參考價 $80

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
副刊

新聞專題

更多