À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~6¤ë5¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¨§´×¶¢¸Ü¡G²M«Ò¬°¦ó¿Ö©ú³®¡H


http://paper.wenweipo.com   [2007-06-05]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½©ú§µ³®

§d¼í³Í

¡@¶¶ªv¤G¦~¡]¤@¤»¥|¤­¦~¡^¤­¤ë¡A¦hÅM²v­x¥­¦¿«n¡AÀH«á§Y¦æ²½¿Ö©ú§µ³®¡C±q¦¹¡A©ú´Â©x¤è«ô¿Ö§µ³®ªº»ö¦¡³Q²M§Ê±µ¤â¤F¡C¦Ó²½ªÁÅvªº¥¢»P±o¡A¨Æ¹ê¤W¥¿¬O²ÎªvÅv²_³à»P­«·s¤À°tªº¤@ºØªí¼x¡C¥i¼¦ªº¦¶¤¸¼ý¦Ü¦º¤]¤£·|®Æ¨ì¡A¦b¥L¨­«á¤G¦Ê¦h¦~¡AÁÙ­n±µ¨ü¦i¥Dªº²½ÅW¡A·Q¤£­¹²Mµ¯³£¤£¦æ¡C

¡@²M´Â½Ñ«Ò¡A¤×¨ä¬O±d¡B°®¤G«Ò¡AµS®É®É¿Ë¿Ö§µ³®¡A©Î»º©x²½ªÁ¡C¦¿¤s©ö¥D¡A¯´§Ç­«¾ã¡A²M¥D¥HµLÁnªºÁ|°Ê¬L§i¤F³o¤@¨Æ¹ê¡C¿Ö³®¦b¦¹Åܬ°¤@¶µ¬Fªvªí­z¡A¦Ó¥B©¹©¹¤£¶È¤î©ó¦¹¡A¨ä­I«á±`¦³§ó²`ªº·N¹Ï¡C

¡@±dº³¤G¤Q¤T¦~¡]¤@¤»¤K¥|¦~¡^¡A±dº³²Ä¤@¦¸«n¨µ¡A¹L«n¨Ê¡A©ó¤Q¤@¤ëªì¤G¤é²v»â¤åªZ¤j¦Ú¿Ë¿Ö§µ³®¡CÃø±oªº¬O¡A±dº³¨Ã«D¥H¤@³Ó§QªÌªº©F©F¹G¤Hªº«ººA¨Ó§¹¦¨¿Ö³®¤§Á|¡A¦Ó¬O³Æ·¥Â§¤å¡A²¦®¥²¦·q¡C¤ý¤hæÐ¡m¦À¥_°¸½Í¡n¸Ô²Ó°O¿ý¤F±dº³¿Ö³®ªºµ{¦¡¡G¡u¤W¥Ñ¨i¹D®Ç¦æ¡A¿Ù±¯±q½Ñ¦Ú¬Ò©óªù¥~¤U°¨¡C¤W¦æ¤T¸÷¤E¥nÀY§¡C¸ÚÄ_«°«e¡A¦æ¤TÄm§¡C¥X¡A´_¥Ñ¨i¹D®Ç¦æ¡C¡v¦p¦¹ªº§C«ººA¡A¦ÛµMűo¤F¦¿«n¬G¦Ú»P¦Ê©mªº¼sªx¦n·P¡C¤ý¤hæÐºÙ¡G¡u¤÷¦Ñ±qªÌ¼Æ¸U¤H¡A¬Ò·Pª_¡C¡v±i¥É®Ñ§ó¦b¡m¸t¾r¸Ú©ú¤Ó¯ª³®¹|¡nªº§Ç¤åùرN¦¹ÅA¬°¡u¤d¥j²±¼w¤§Á|¡v¡A¡u¤_®É««¥Õ¤§­î¡A§t­÷¤§ª]¡AªÉ¤£·P¥õ¸t¤¯¡A¦Ü©ó¬y®÷¡v¡C

¡@¿Ö³®¦¬±o¨}¦nªº¬Fªv®ÄªG¡A³o¥¿¬O±dº³©Ò±H±æªº¡C¦¹«á¡A±dº³¾ú¦¸«n¨µ¡A°£²Ä¥|¦¸»º¤j¾Ç¤h°¨»ô¥N²½¤§¥~¡A§¡¿Ë¦Û²½¿Ö§µ³®¡C¨ä¤¤¡A¤T¤Q¤K¦~¡]¤@¤»¤E¤E¦~¡^²Ä¤T¦¸¿Ö³®¡A±dº³§@¡m¹L©ú¤Ó¯ª³®¦³·P¡n¤@¸Ö¡AºÙ¦¶¤¸¼ý¡u©Þ°_­^¶¯¯ó¬N¶¡¡A·×·×¤j·~°Z¯à§R¡v¡A¬°¦¹¡A¯S±s®Ñ¡u¡yªv¶©­ð§º¡z¥|¤j¦r¡A¥æ»P´³y±ä±G»s°ÐÄa¸m·µ¤W¡A¨Ã¦æ°Ç¥Û¡A¥H««¥Ã»·¡v¡C¾Ú»¡¡A³o¤@¦¸¿Ö³®¡A¦b¬Ù¤åªZ©x¦O»PÂó«°¤÷¦Ñ¤l§Ì¡A»EÆ[¦p°ô¡A³£»¡¡G¡uÆqÁÖ¤T©¯¦¿«n¡A¤£¿W¾¤¤¸¤ñ«Î³Q¿A¡A§Y¤s¤t¦Ê¯«¡A¥çªÉ¤£ªY®®¦Ó¥[§¡A©ú³®¤×ÄÝÃm¨å¡C¤j¸t¤H¦æ¨Æ¡A¯u¨¬¶W¶c¦Ê¥N¡C¡v¥Ñ¦¹¥i¨£¡A²M¥DÁö¬°¿Ö³®¦Ó¨Ó¡A¦ý¾ã­Ó¨Æ¥óªº¤¤¤ß¤w¥Ñ§µ³®Âà¦V¿Ö³®¤H¤F¡C³o¤@ÂI»P¿ò¥Áªº¿Ö³®§Î¦¨·¥¤jªº¤Ï®t¡C

¡@°®¶©©Ó¤D¯ª¿ò­·¡A¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡A¦b¦ì´Á¶¡´¿¤»¤U¦¿«n¡A¤»¿Ö§µ³®¡C¨ä¿Ö³®²±ªp¤ñ°_¤D¯ª¥çµ·²@¤£¬°»¹¦â¡C¦Ó¥B¡A¥Ñ©ó¨ä¥»¤H¶®¦n¸Ö¤å¡A©Ò¥H¯d¤U§ó¦hªº¿Ö³®²½¤å©M¸Ö§@¡A³o¹ï©ó§Ú­Ì²z¸Ñ°®¶©¤Î¨ä²M¥N½Ñ«Ò§­«§µ³®ªº¤ß²z°Ê¾÷«Ü¦³»t¯q¡C

¡@¸ÛµM¡A¥¿¦p±dº³¿Ö³®©Ò²£¥Íªº¬Fªv¤ÏÅT¤@¼Ë¡A²M«Ò§­«§µ³®¤D¦Ü¿Ë¦Û¿Ö³®­º¥ý°l¨Dªº¬O¤å¤ÆÂk¤Æ»Pº¡º~»{¦P¡C²M­x¤JÃö¾D¨ü´¶¹M©è§Ü¡A¯S§O¬O¤å­·ªú²±ªº¦¿«n¤@±aªº¯D¦å¾Ä¾Ô¡A¥D­n­ì¦]¨Ã¤£¬O°ò©ó¤ý´Â¿³´Àªº°ÊÀú¡A¦Ó¬O·½©óº¡±Úªº¦i¥D¨­¥÷¬°º~±Ú¤å¤Æ©Ò¤£®e¡C·í²M§Ê©ú¥Õ³o¤@ÂI¤§«á¡A¥L­Ì«K¥Ñ³Ìªìªº±þ¼®¦ÓÂà¦V©ÔÃl¡C¨ä¤¤³Ì­«­nªº¤è­±´N¬O¥D°Ê±µ¨ü¤¤­ì¤å¤Æ¡A§ï³y¦Û¤vªº¥Á±Ú©Ê¡A®ø°£¦i®L¡Bº¡º~ªº¤À³¥¡A¥H¨D¦b¤å¤Æ¤W±N¦Û¤v¥´§ê¦¨¦XªkªºÄ~©ÓªÌ¡C±d¡B°®«n¨µ©TµM¦³¶h¼Öªº¤@­±¡A¦ý¤]¬O¶i¦æ¬Fªv»P¤å¤Æªí­zªº¤j¦n®É¾÷¡C©ú§µ³®¬°¦¹´£¨Ñ¤F»R¥x¡C­É¿Ö³®¨ÓÄÄ©ú¥¿²Î©Ê»P¦Xªk©Ê¬O³Ì¦n¤£¹L¤F¡A³o´N¦³¦pª½¨t¿ËÄݤ§²½¯ª¡C°®¶©¦b¿Ö³®²½¤å¤¤¼g¹D¡G¡u·µ¦t±`·s¡A½q³Ó°ê¶}°ò¤§¯P¡FªQÝߤſù¡A¨£§Ú´Â¦C¸t¤§¤¯¡C¡v´N¦¹¡A«e´Â»P§Ú´Âªº©ÓÄò«K³Q´è¬V±o¤×¬°¶¶²z¦¨³¹¤F¡C

¡@¨ä¦¸¡A¿Ö³®¤§Á|¦bÆg¹|©ú¤Ó¯ª¡uªv¶©­ð§º¡v¡B¡u¶}°ò©w¨î¡v¡A§ó¦bªí©ú±ß©úªº»G±ÑµL¯à¹ê¬Oº×°êªº²WÃÁ¡C¡u¶}°ò¬¬¬O¹L­ð§º¡AÄ~·~µL¯àų®L°Ó¡C§Î³Ó¤£¶·¬á§§ÄR¡A±©¤Ñ¦ö¼w·V©P¨¾¡C¡v¡]°®¶©¡m¿Ö©ú¤Ó¯ª³®¡n¡^²M­xªº¤JÃö¦b¦¹³Q¦Û§Ú¬ü¤Æ¬°°Ó´ö¡B¤å¤ý¤§Á|¡A¦Ó³o¨â¦¸¤W¥j­²©Rªº¦Xªk©Ê¦­¬°¤h¤H½×©w¡C

¡@´Nºâ°h¤@¦Ê¨B¨ÓÁ¿¡A¡uéQÁ³£Ãö¤Ñ¹B­¼¡AÄc°£«D¦Û¥»´Â¿³¡C¥N¬°æù°f·í¤è­²¡A°Z¬O¦]¦M­P¤¹¤É¡v¡]°®¶©¡m¿Ö©ú¤Ó¯ª³®¡n¡^¡C¤@¨Ó«Ò¼w¤Ñ©R»¡¥j¤w¦³¤§¡A©ú´Â¤§¤`¦b¤Ñ¦Ó¤£¦b¤H¨Æ¡F¤G¨Ó±RºÕ¤§¦º¤D¦º©ó°f¸é§õ¦Û¦¨¦Ó«D²M­x¡A²M­x¤JÃö»°¨«§õ¦Û¦¨­x¡AÅkµM¥i¥H©ú´Âªº´_¤³ªÌ¦Û©~¡C

¡@À³¸Ó»¡¡A°®¶©¤Î¨ä¤D¯ªªº¿Ö³®µ¦²¤»P¬Fªv¨¥»¡¬O¦¨¥\ªº¡C¦b¥L­Ìªºªv¤U¥X²{¤F±d°®²±¥@¡A§½­±ªº¤¬°ÊµL§Î¤¤®ø¸Ñ¤F²Mªì¿ò¥Áªº«ùÄò¼vÅT¤O¡C¦b±d¹l°®¹Å®É¥N¡A¤h¤H¿Ö³®ªºª½Æ[·P¨ü¤jÅé¤W¤w¥Ñ²Mªì¿ò¥Áªº¡u²§¥NÅx²\¡v¤@Âà¦ÓÅܬ°©ú¥N¾ú¥vªº®ÇÆ[ªÌ¤F¡C³o®Éªº¤h¤HªÃ©Ó±d¡B°®¿Ö³®ªººë¯«¡A¹ï©ó©ú§µ³®¡Aªí²{¬°¦Q¥jų¤µªº«ººA¡A¹ï©ó·í¤µ¸t¤W¡A«h¦¨¬°§¹¥þªººq¼wªÌ¡C

¡@±dº³®É¤H³¯ÄP¦~¡m¦A¿Ö§µ³®¡n±N±dº³¿Ö³®ªº¹Òªp¸m©ó¡u¤sªe¬G°ê¨Æ¥þ¾P¡A¶À«Î«C¥CÂê±I¹é¡vªº¿½·æ­I´º¤U¡A¦]¦Ó¹ï²M¥Dªº·P®¦À¹¼w¤§±¡´N¤£Ãø²z¸Ñ¤F¡G¡u¤µ¤ý±R§¨Æ«D±`¡AáüÕÁ­«·s«[¨§­»¡C»D¹D­¼ÁÖ¿Ë«ô¿Ö¡A¹E¥O¦u¤g¶½»]¹Á¡C¶À«Ê¤Q´T½ÇÀ±­«¡A«C¥v¤d¦~¹D¯q¥ú¡C¤£¿W´¶¤Ñ¬Ò·Pª_¡AºÝª¾¥É¾ä®æªÆ»a¡C¡v¦Ó¦¹®É§µ³®Åý¥LÅx²\ªº½t¥Ñ¡A¥u¦b©ó¿³¤`ªº®ïų¡G¡uÀþ®§¿³¤`ª÷ų¦b¡A¤£³Ó¦Q¥j²\ªg¤y¡C¡v

¡@¹³³¯ÄP¦~¤@¼Ëªº¤h¤H¨Ã¤£¦b¤Ö¼Æ¡C²Mªìªº¦å¸{°O¾Ð¦b³o¨Ç¹j¥N¤h¤Hªº¤ß¤¤¤w¸g«ÜÃøªx°_ªiÄi¡C³o¤]Ãø©Ç¡A¥L­Ì¤Î¨­©Ò¨£§¡¬O²M¥Dªº¶}¬ì¨ú¤h¡B§½å¿ò¥Á¡B«ô¿Ö§µ³®µ¥º~¤Æ¬Fµ¦¡A¥L­Ì¨S¥²­n©ñ±ó¤@­Ó²±¥@¡A¦Ó¥h´M³V¤@­Ó´X¥G¤£¦s¦bªº²z·Q°ê¡C²M´Â«e´Á½Ñ«Ò²Îªvªº¦¨¥\¤§³B¡A´N¦b©ó§Q¥Î¤F«e´Âªº¾ú¥v¸ê·½¡A³nµw­Ý¬I¡A²×©óÀò±o¤Fº~±Ú¤h¤Hªº¼È®É»{¦P¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h