À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~6¤ë13¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ªÀµû >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

°Æ¤â¥Ù¬Þªº¹ÚÆL


http://paper.wenweipo.com   [2007-06-13]

­J©¾«H¡@¥xÆW¬Fªvµû½×­û

¡@¥¿°ÆÁ`²ÎªºÅv¤O¥Ù¬Þ¡A¬O¤@­Óµ²ºc©Ê°ÝÃD¡A¤]¬OÅv¤Oªº¥»½è°ÝÃD¡C¥H¬ü°ê¤G¦Ê¦h¦~¾ú¥v¬°¨Ò¡A¥¿°ÆÁ`²ÎªºÃö«Y¡A´X¥G¤£±oµ½²×¡A­þ©È³Q¥~¬É§Î®e¬°§¹¬ü²Õ¦Xªº§JªL¹y¡B¤àº¸¡A³Ì«á¨â¤H¤]»ª¦X¯«Â÷¡C°ò¨¯®æ´¿¸g¤ñ³ë¡A·Q·Q¬Ý¡AÁ`²Î®ÇÃ䯸µÛ°ÆÁ`²Î¡A¤G¤Q¥|¤p®Éµ¥«ÝÁ`²Îµo¥Í¨Æ¬G·Ç³Æ±µ¦ì¡A¨â¤HÃö«Y¦p¦ó·|¦nÂà¡H

°¨¤ý¤¬¤£ªY½à

¡@¥xÆWªº¡uÁ`²Î¤j¿ï¡v¡A°ê¥ÁÄÒ¡uÁ`²Î¡v­Ô¿ï¤H°¨­^¤E¤@ª½¬°°Æ¤â°ÝÃD·Ð´o¡A°¨¤ý°t¨Ï°ê¥ÁÄүӺɤF¹Îµ²ªº¯à¶q¡A¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¥Á¶iÄÒ¡uÁ`²Î¡v­Ô¿ï¤HÁªø§Êªí­±µL¨Æ¡A¦ý¦p¦ó·f°t°Æ¤â¤]·Ù¶O©P³¹¡AÄÒ¤º¥Ù¬Þ·t¼é¬¤´é¡C°Æ¤â¥Ù¬Þ¦¨¬°¨âÄÒ´§¤§¤£¥hªº¹ÚÆL¡C

¡@°¨­^¤E»P¤ýª÷¥­¡A¨Ó¦Û¤£¦Pªº¥X¨­­I´º»P©x¹±Åé¨t¾úµ{¡A¨â¤H³£¨ì¤FÅv¤O³»®p¡A«o¦]½t»Ú·|­nÂ\¦b¤@°_¡A¥¿½Tªº¤H­Y©ñ¦b¤£¥¿½Tªº®ÉªÅ¡AÀ¿¥X¤õªá¶Õ¤£¥i§K¡C¥b¦~¦h¥H¨Ó¡A°¨¤ý°t¤§©Ò¥H¦¨¬°¦~«×¤ïÀ¸©ì´×¡A¨Ó¦Û¨â¤H¤¬¤£ªY½à¹ï¤è¡A¦ý¤S¬O¬J¤¬¸É¤S±Æ¥¸ªºÃö«Y¡Aµw­n±N¨â°¦¨ëûÚ©ñ¦b¤@­ÓÅ¢¤l¸Ì¡A¦UºØ¬Û¤¬¨ë¶Ë¥H¤Î±¡ºü»y¨¥¦b©ÒÃø§K¡C

¡@¤ýª÷¥­³Ì«á·|¦b´Á­­ªº¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é°µ¥X¤£·f°t°Æ¤âªº¨M©w¡A¥i±q¥H¤U´XÂI¤ÀªR¡G¤@¡B°¨­^¤Eªº¥«ªø¯S§O¶O©x¥q¦b¥¼¨Ó¨â¤T­Ó¤ë´N·|§@¥X¤@¼f§P¨M¡A¬O§_¦A§@°Ý¹©¡uÁ`²Î¡v¨M©w¡A©¡®É¦A»¡¡C¤G¡B°¨¤ý°t¦pªG¦b©ú¦~¤j¿ï³Ó¿ï¡A¤ýª÷¥­§Y¨Ï¾á¥ô¡u°ÆÁ`²Î¡v¡A¤]¬O¡u·F°²ªº¡v¡A§f¨q½¬´N¬O«e¨®¤§Å²¡F°¨¤ý°t¦pªG±Ñ¿ï¡A¤ýª÷¥­®£©È³s¥Ø«eªº¡u¥ßªk°|ªø¡vÄ_®y³£¤£«O¡C¥¿¬O°ò©ó¤W­z¦Ò¶q¡A¤ýª÷¥­¤~°h¦Ó¨D¨ä¦¸¡A¹çÄ@©T¦u¡u¥ßªk°|ªø¡v¡C

°Æ¤â¥i¹J¦Ó¤£¥i¨D

¡@±q°¨­^¤EªºÆ[ÂI¨Ó»¡¡A¦pªG¤£³B²z¦n¤ýª÷¥­°ÝÃD¡A°ê¥ÁÄÒ¥»¤g¬£´N¦¨¬°¡u¥¼Ãz¼u¡v¡A¡u¦¨¨Æ¤£¨¬¡A±Ñ¨Æ¦³¾l¡v¡A¤£¶È¬O³Ó±ÑÃöÁä¡A¤]¬O¥Á¶iÄÒ¨£Á_´¡°w¾÷·|¡C°¨­^¤E¥´¡u´L¤ýµP¡v¡A¥´¨ì¤¯¦Ü¸qºÉ¡A´N¬O¨¾¤î¡u«á°|¥¢¤õ¡v¡A¥D°ÊÄÀ¥X¤ä«ù¤ýª÷¥­Äò¥ô¡u¥ßªk°|ªø¡v°T®§¡A´N¬O¾d©T¤v¤è¨¾½uªº¥²­n§@¬°¡C

¡@°¨­^¤Eªº¸nªù¬O¥~¬ÙÄy³e¡A¤£·|»¡¬y§Qªº»Ô«n¸Ü¡A°Æ¤â¥²µM±q¥xÆWÄyªº¤¤«n³¡¤H¤h´M§ä¡A¤~¹ï°¨­^¤E¦³¥[¤À§@¥Î¡C¥Ø«e¶Ç¥Xªº²Î¤@¶°¹ÎÁ`µôªL»a¥Í¡B«e¡u¦æ¬F°|°Æ°|ªø¡v½²­^¤å¥X¥ô°Æ¤â¤§»¡¡A¥¿¬O¤W­z¸É±j«äºûªº²£ª«¡CµM¦Ó¡A¥ø·~¬É¥X¨­ªºªL»a¥ÍÄ@½ë¬Fªv´ý¤ô¶Ü¡H²`ºñ­I´ºªº½²­^¤å«æ©ó»¡¥X¡u¤£­n®ø¶O§Ú¡v¡A¥i¨£°Æ¤â¥i¹J¤£¥i¨D¡A¹ê¦b¤£¦n§ä¡F¤×¨ä¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é°ê¥ÁÄÒ¥þ¥N·|¥l¶}¦b§Y¡A®É¶¡¦p¦¹ºò­¢¡A°¨­^¤Eªº°Æ¤â¤´¥¼¨£¤U¤å¡A§ó¦óªp¡A¤ýª÷¥­¬O§_¤S·|¥X²{ÅܼơA°ê¥ÁÄÒ­Ô¿ï¤Hªº°Æ¤â¤H¿ï¤´¬O´§¤§¤£¥hªº´Æ¤â°ÝÃD¡C

Áªø§ÊÀH®É¥i¯à³Q¹G°h

¡@¥Á¶iÄÒªºÁªø§Ê¤w¸g³Ó¥X¡Aªí­±ªº¹Îµ²¦ü¥Gºûô¤£¤[¡A·s¼é¬y´X¥G¥þ­xÂШS¡AĬ¨t¤w¨ì¤F³QÄè·Àªº¦a¨B¡AÄÒ¤ºªì¿ïªº«á¿ò¯g¦¸²ÄÃzµo¡A³s¥Á½Õ³£¥X²{§@¹ú¶Ç»D¡C¸g¹L¤@¦¸ÄÒ¤ºªì¿ï¡A¥Á¶iÄÒ¤£¦ý½ß¤W¤F§Î¶H¡AÁªø§Ê¨t»P¨ä¥L¬£¨tªºÃö«Y¶Õ¦P¤ô¤õ¡A¥Á¶iÄÒ¤º³¡¤]§Î¦¨Âù®p«¬ªÀ·|¡A¤@­Ó¬OÁ¨t¡A¤@­Ó¬O«DÁ¨t¡A¦pªG¨S¦³¨ä¥L¬£¨t©ïÃâ¡A¥ú¾ÌÁ¨t¤l§Ì§L¤§¤O¡A¦p¦ó¥´¤Ñ¤U¡H

¡@«ö·Ó±¡ªp§PÂ_¡AÁªø§Ê¦­¤wÆf¥Ø¸­µâÄõ¾á¥ô°Æ¤â¡A¦ý¬O¡AÁªø§Ê¬°¦ó¤´¤£Ä@ÃP¤f¡Aª½±µ«Å¥¬¡uÁ¸­°t¡v¦¨«¬¡HÃöÁä·íµM¨Ó¦ÛÄÒ¤º¨ä¥L¬£¨tªº·P¨ü¡A¡uÁ¸­°t¡v·N¿×¡u¾ã¸J±·¥h¡v¡A©Ò¦³Åv¤O¥ÑÁªø§Ê¿W§]¡CµM¦Ó¡A¤´µM´x´¤©Ò¦³Åv¤Oªº³¯¤ô«ó·|§¤µø¦¹±¡ªp¶Ü¡H±Ñ­x¤§±NĬ­s©÷´N¦¹¡u»{½äªA¿é¡v¶Ü¡H³¯¤ô«ó¬ðµM¬£»ºµL¦æ¬F¾°ÈªºÄ¬­s©÷¾á¥ô¯S¨Ï­u«D¬w³X°Ý¡A³¯¤ô«ó¬°¦ó¹ïĬ­s©÷¥[«ù©O¡H¨ä¤¤¥²¦³¥È¾÷¡C

¡@Áªø§ÊÁöµM±o¨ì¤F¡uÁ`²Î¡v¤j¿ïªº¤J³õ¨é¡A¦ý¨Ã¤£ªí¥Ü¨«¤J¶¶³~¡CÁªø§Ê´¿¤½¶}«Å¥Ü¡A¦pªG¥Lªº¥«ªø¯S§O¶O³Q°_¶D¡A¥L´N°h¥X¿ïÁ|¡F¦¹¥~¡A¡m³ü¶g¥Z¡nÃz®ÆªºÀ˹î©x¤½¤åÅã¥Ü¡AÁªø§Ê¤S¯A¤Î°ª±¶¡B¬FªvÄmª÷¹ú®×¡A¥Ø«e¥¿¥Ñ¯S°»²Õ¤À®×½Õ¬d¤¤¡C¤W­z¥ô¦ó¤@­Ó®×¥ó­Y³Q°_¶D¡A¥H¥Ø«eªÀ·|ªºª^³ò¡AÁªø§Ê´X¥GµL°Ñ¿ï¾÷·|¡A¦b¥Á¶iÄÒ¤º¾Ô¤è¶oªº±¡´º¤U¡AÄÒ¤º¤H¤h°Z·|©ñ¹L¹G°h¾÷·|¡H

¬Fªv¤Hª«¦U¦Û¥´¤pºâ½L

¡@¥¿¦]¬°¦³¤F¤W­z¯S®í±¡´º¡A¬F¾Â¤~¤S¶Ç¥X³¯¤ô«ó¤O«P¡uÁÂĬ°t¡v¡A¦pªGÁªø§Ê¤£³Q°_¶D¡A¡uÁÂĬ°t¡v¾Ô¤OµL½a¡A¦b¾Ô³N­±¥´¹M¤Ñ¤UµL¼Ä¤â¡C¦pªGÁªø§Ê³Q°_¶D¦Ó³Q­¢°h¿ï¡AĬ­s©÷¨ú¦Ó¥N¤§¡A¤S¦^¨ìĬ­s©÷¬O¥¿²Î±µ¯Z¤Hªº§Î¶Õ¡CÁªø§Ê©ú©ú¬O­n§ä¸­µâÄõ¬°°Æ¤â¡A¦ý¤S¤£«æ©ó«Å¥¬¡A¤£Ä@§â°Æ¤â°ÝÃD»¡¦º¡A©TµMÅU¼{ÄÒ¤º¥ÍºA¡A¤]¬O¹w°µ¸U¤@ªºÂÔ·V¤§Á|¡C

¡@±q³¯¤ô«óªºÆ[ÂI¨Ó»¡¡A¥L³ÌÃö¤ßªº¬O¨ø¥ô«áªº¯S³j°ÝÃD¡A¡uªø«ó·ì«G±¡µ²¡v¤w²Ö¿n¤F¤G¤Q¦h¦~¡A¦pªGÁªø§Ê¥D¬F¡A¬O§_·|¤©³¯¤ô«ó¯S³j¡A³o¬O³¯¤ô«ó³Ì¤£©ñ¤ß¤§³B¡F¤Ï¤§¡AĬ­s©÷¤ñ°_Áªø§Ê´N¨S¦³¨º»ò²`¨I¡A³¯¤ô«ó¤½¶}ºÙÆgĬ­s©÷¡u©¾ª½¡v¡A¤£¥¿»¡¥X¤F³¯¤ô«ó¹ïÁªø§ÊªººÃ¼{¶Ü¡H

¡@¾¨ºÞ°ê¡B¥Á¨âÄÒªº¥¿µP­Ô¿ï¤H³£¤w¤W¸ô¡A¦ý°Æ¤â°ÝÃD«o¦p©ìªo²~¯ëµLªk¤@¦¸¸Ñ¨M¡AÅã¥Ü¦U¦³¦UªºÄÒ¤º¥Ù¬Þ¡C¡u¥¿°ÆÁ`²Î¡vªºÅv¤O¥Ù¬Þ©TµM¬O¦]¯À¤§¤@¡A¦ý¥Á¶iÄÒ¤w°õ¬F¤C¦~¡A¥¿¦p°ê¥ÁÄÒ¤]´¿¸g®a¤j·~¤j¤@¼Ë¡A¦³¤Hª§¯ª²£´N·|µo¥Í¼¯À¿»P½Ä¬ð¡C°¨­^¤E¬O§Æ±æ°Æ¤â¥[¤À¡AÁªø§Ê«o¬OÁקK°Æ¤â´î¤À¡A¦U¦³¦Uªº½Lºâ¡A»Ý­n¶O«ä¶q¡A°Æ¤â¤§»¡¤]´NÃø²£¦Ó¤@©ì¦A©ì¤F¡C¡]¤å¶×½×¾Â¡^

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ªÀµû

·s»D±MÃD

§ó¦h