放大圖片
■(唐) 馮承素《摹蘭亭序帖卷》(局部)
蔡 瑛
兄、世兄,現在已不常用了,因而一些青年人會對其產生歧義,甚至少數編輯記者也常誤解、誤用。
兄,是指同輩人之間的尊稱,其實有時與年齒無涉,如張兄、李兄;與此相對應,弟則是謙詞。對晚輩也可尊稱為兄。魏建功是陳獨秀的學生,1941年9月10日,陳獨秀在寫給魏建功的信中,稱其為「建功兄」,自署「弟獨秀」。
世兄,是對輩分相同的世交的尊稱,如老師的兒子等。對輩份低者的世交,也可稱為世兄,如朋友、老師的兒子、侄子。朱家溍先生在為趙珩先生的隨筆集寫序時說:「趙珩世兄寫的一本《老饕漫筆》將要出版,約我寫一篇序……」朱家溍先生與趙珩先生之父趙實儼先生(曾主持二十四史和《清史稿》的點校)有交往,因而稱他為世兄,他則屬晚輩。
|