À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~7¤ë1¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤º¦a >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

²ð´ä¡u³s¤ß¡v¦¨°ê»Ú¤u·~·s¶Õ¤O


http://paper.wenweipo.com   [2007-07-01]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡X¡X²ð´ä³s«°¡DÁpĹ ¨t¦C¤§¤@

¥»³ø¯]¤T¨¤·s»D¤¤¤ß°OªÌ ³¯¥ú©v

¡@1978¦~­»´ä¤@®a¤â³U¼t¸¨¤áªF²ð¡A¦¨¬°¥þ°ê²Ä¤@®a¨Ó®Æ¥[¤u¥ø·~¡A¦P®É¥ç¬°²ð´ä¦X§@´¦¶}§Ç¹õ¡C¸g20¦h¦~¨Óªºµo®i¡A´ä²ð¨â¦a²£·~Àu¶Õ¤¬¸É¡A²£·~¤£Â_§§¤j¡A³Ð³y¥X½÷·×ªº¸gÀÙ¦X§@¦¨´N¡C

¡@¯S§O¬Oªñ¤Q¦~²ð´ä°ª³t¿Ä¦Xµo®i¡A¨â¦a»s³y·~¤wµo®i¦¨¬°§Þ³N¸ê¥»±K¶°¡B¦X§@¼h­±Â×´I¤Î¸ó¹Ò§Ö³t¹BÀ窺¥Í²£Åé¨t¡C¸Ó¥Í²£Åé¨t°ª«×¦¨¼ô¡Aµo®i»·¤j¡A¦b¥þ²y²£·~¨ÑÀ³Ã줤Á|¨¬»´­«¡A¥O¨â¦a³ôºÙ¡u³s«°¡v¡C

¡@20¦h¦~¨Ó¡AªF²ð©M­»´ä§ì¦í°ê»Ú²£·~µ²ºc½Õ¾ã©M°ê¤º§ï­²¶}©ñªº¾÷¹J¡A¶}®i¤F¤j³W¼Òªº¸g¶T¦X§@¡C¦^ÅU²ð´äªº¦X§@¾úµ{¡A¥i¥H¥Î¡uµ²¦ñ¦P¦æ¡A¤¬§QÂùĹ¡v¨Ó·§¬A¡C

¡@­»´ä¬OªF²ðµo®i¥~·½«¬¸gÀÙªº³Ì¦­¦X§@ªÌ¡A1978¦~¡AªF²ð»P´ä°Ó¦X§@¶}¿ì¤F¥þ°ê²Ä¤@©v¨Ó®Æ¥[¤u¶µ¥Ø¤Ó¥­¤â³U¼t¡C¦bÀH«áªºªñ30¦~¨Ó¡AÂù¤èªº¦X§@¤@ª½«ùÄò±À¶i¡A¤£Â_¦V¼e»â°ì¡B°ª¼h¦¸µo®i¡A¨â¦a¤§¶¡ªº¨Ì¦sÃö«Y¶V¨Ó¶Vºò±K¡AÂù¤è¦b¤¬´f¤¬§Q¡B¦X§@ÂùĹ¤è­±ªº»{ÃѶV¨Ó¶V²`¨è¡C¶i¤J·s¥@¬ö¥H¨Ó¡AªF²ð¥«¥~¸g¶T§½»P­»´ä§ë¸ê±À¼s¸p¡B­»´ä¶T©öµo®i§½µ¥§ë¸ê«P¶i¾÷ºc¤§¶¡ªº¥æ¬y»P¦X§@«D±`ÀWÁc¡A¦@¦PÁ|¿ì¤F¤@¨t¦C¤j«¬§ë¸ê±À¤¶¬¡°Ê¡A¨Ã¨ú±o¤F¥i³ß¦¨®Ä¡CCEPA¨óij¹ê¬I¥H«á¡A¨â¦aªº¦X§@¶i¤J¤F¤@­Ó¹ñ·sªºµo®i®É´Á¡A¤]¨ú±o¤F·sªº¦¨ªG¡C

¡u«e©±«á¼t¡v¼W°ê»ÚÄvª§¤O

¡@²{®É¡A²ð´ä¨â¦a¶i¤@¨B´£¤É»s³y·~ªº¦X§@¤ô¥­¡A±À°Ê²ð´äÂù¤è±q¡u«e©±«á¼t¡vªº¥X¤f¥[¤u¼Ò¦¡¡A¦V¡u­»´ä³]­p¡BªF²ð»s³y¡v¡B¡uªF²ð»s³y¡B­»´äÀç¾P¡v¤D¦Ü¡u¦@¦P¬ãµo¡B¦@³Ð«~µP¡B¦@¦PÀç¾P¡vªº¼Ò¦¡ÂàÅÜ¡A¦@¦P´£¤ÉÄvª§¤O¡A¹ê²{¤¬§QÂùĹ¡C

¡@ªF²ð¦ì©ó¸f¬Ù¤¤«n³¡¡B¯]¦¿¤T¨¤¬wªF¥_³¡¡A³B©óÁJ´ä¸gÀÙ¨«´Y¤¤¶¡¡A¬OÁJ´ä¤§¶¡¤ô³°¥æ³qªº¥²¸g¤§¦a¡C¦¹¥~¡A¦b­»´ä¦³¤C¤À¤§¤@¤H¤f¬°ªF²ðÄy¤H¤h¡C¿W¯Sªº¦a²z©M¤H½tÀu¶Õ¡A¥OªF²ð»P­»´äªº¸g¶T©¹¨Ó¤@ª½¬OªF²ð¹ï¥~¸g¶T¬¡°Êªº³Ì­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C

¦¨¥»§C¸ê·½Â× ¤¬«Pµo®i

¡@³o¨Ç¦~¨Ó¡AªF²ð¥R¤Àµo´§¦Û¨­¤g¦a¡B³Ò°Ê¤Oµ¥¦¨¥»§C·G¡B¦UºØ¸ê·½Â×´IªºÀu¶Õ¡A¤j¶q©Ó±µ¤F­»´ä¸ê¥»»P²£·~ªºÂಾ¡A¹ê²{¸gÀÙªÀ·|ªº¨³²rµo®i¡C­»´ä¥R¤Àµo´§¦Û¨­¸êª÷¡B§Þ³N¡B«H®§¡B¥«³õµ¥¤è­±ªºÀu¶Õ¡A¨Ï¦b²ð³]¼tªº´ä¸ê¥ø·~­°§C¥Í²£¦¨¥»¡A´£°ªÄvª§¯à¤O¡A¥[§Öµo®i§§¤j¡F¦P®É¡A¤ä«ù¤F­»´ä¬ãµo¡B³]­p¡BÀç¾P¡Bª÷¿Ä¡Bª«¬yµ¥ªA°È·~ªºµo®i¡AÀu¤Æ¤F­»´äªº²£·~µ²ºc¡A±À°Ê¤F¸gÀÙªº¤É¯ÅÂ૬¡C¥i¥H»¡¡A¨â¦aµo®iÀu¶Õ¤¬¸É¡B®B¾¦¬Û¨Ì¡B®§®§¬ÛÃö¡Aµo®i³oºØ¬Û¤¬¶¡ªº¦X§@Ãö«Y¡A¬J¥[§Ö¤FªF²ð²{¥N¤Æ«Ø³]ªº¨B¥ï¡A¤]«P¶i¤F­»´äªºÁcºa»Pí©w¡C

¼B§Ó©°²`±¡¯¬Ä@­»´ä¡G¡uí©w©M¿Ó¡v¡uÁcºa©÷²±¡v

¡@¡i¥»³ø¯]¤T¨¤·s»D¤¤¤ßªF²ð³ø¹D¡jªF²ð¤@ª½¬O¸f´ä¦X§@ªº±ÆÀY§L¡Aªñ9000®a´ä¥øüW®Ú©ó¦¹¡C¤é«eªF²ð¥«©e®Ñ°O¼B§Ó©°±µ¨ü¥»³ø®Ñ­±±Ä³X®É²`±¡±HÄ@¡A¯¬ºÖ­»´ä¡uí©w©M¿Ó¡v¡B¡uÁcºa©÷²±¡v¡C

¡@¥L»¡¡A²ð´ä¨â¦a²W·½«Ü²`¡A²ð´ä¦X§@ºÓªGõìõì¡C­»´ä¬OªF²ð³Ì¤jªº§ë¸ê¨Ó·½¦a¡A¬OªF²ð³Ì­«­nªº¶T©ö¹Ù¦ñ¤§¤@¡C­»´ä¦^Âk¥H¨Ó¡A¸gÀÙµo®i¡A¥Á¥Í§ïµ½¡A¥¼¨ÓµL¥i­­¶q¡C

¡@¼B§Ó©°²`±¡ªí¥Ü¡AªF²ð¨C¤@­Ó¦¨ªøªº¸}¨B³£Â÷¤£¶}­»´äªº¤ä«ù©MÀ°§U¡C¥L¥NªíªF²ð¥«©e¡B¥«¬F©²¥H¤Î¥þ¥«¤H¥Á¦V­»´ä¥H¤Î¦b²ð´ä¥ø¡B´ä¤H­P¥H°J¤ßªº¯¬Ä@¡A¯¬Ä@­»´ä§ó¥[Ácºa©÷²±¡A§ó¥[í©w©M¿Ó¡F¯¬Ä@¦b²ð´ä¥ø·~°È»]»]¤é¤W¡A¹ê²{¥ÃÄò¸gÀç¡F¯¬Ä@¦b²ð´ä¤H©M©Ò¦³­»´ä¦P­M¨­Åé°·±d¡A¤u§@¶¶§Q¡A°]·½¿³©ô¡A¸U¨Æ³Ó·N¡C

Àò´ä¥ø§ë¸ê ªñ1400»õ¤¸

¡@¡i¥»³ø¯]¤T¨¤·s»D¤¤¤ßªF²ð³ø¹D¡j²{¦bªF²ðªº´ä¸ê¥ø·~¬ù¦û¼sªFªº¤K¤À¤§¤@¡CºI¦Ü2006¦~©³¡AªF²ð²Ö­p¤Þ¶i´ä¸ê¥ø·~8,892®a¡A¦û¥þ¥«¥~¸ê¥ø·~Á`¼Æªº57.74%¡F²Ö­p¹ê»Ú§Q¥Î´ä¸ê176.83»õ¬ü¤¸(¬ù1,400»õ´ä¤¸)¡A¦û¥þ¥«¹ê»Ú§Q¥Î¥~¸êªº53.58%¡A³£°ª½õ²Ä¤@¦ì¡C

¡@¦­´Á´ä°Ó§ë¸ê¥D­n¶°¤¤¦b¤ò´¡B»s¦ç¡Bª±¨ã¡B»s¾cµ¥³Ò°Ê±K¶°«¬¥[¤u·~»â°ì¡A¥H¤p«¬¥ø·~¬°¥D¡A¥H¯²¥Î¼t©Ð¬°¥D¡A¥H¤À´²¥¬§½¬°¥D¡C¶i¤J¤W¥@¬ö90¦~¥N¤¤«á´Á¡A´ä°Ó¦bªF²ðªº§ë¸ê³W¼Ò¤£Â_ÂX¤j¡A§ë¸ê»â°ì³v¨B¦V¹q¤l³q°T²£«~¡B¤­ª÷¾÷¹q²£«~µ¥ÂàÅÜ¡C

¤K¤d´ä¥ø¬Ý·Ç»s³y·~

¡@¥Ø«e¡A¦b²ð´ä¸ê¥ø·~¡A§ë¸ê²Ä¤G²£·~ªº¦³8,302®a¡A§ë¸êÃB165.65»õ¬ü¤¸¡A¤À§O¦ûªF²ð¥þ¥«´ä¸ê¥ø·~©M§Q¥Î´ä¸êÁ`ÃBªº¤ñ­«¬°92.79%¡B90.16%¡C§Y¬O¦b²ð´ä¸ê¥ø·~¥H»s³y·~¬°¥D¡C¨ä¤¤¡A§ë¸ê³Ì¦hªº«e¤­­Ó¦æ·~¨Ì¦¸¬O¡G¹q¤l¤Î³q«H³]³Æ»s³y·~¦æ·~¡BªA¸Ë¤Î¨ä¥LÅÖºû»s³y·~¡B¶ì½¦»s«~·~¡B¤å±ÐÅé¨|¥Î«~»s³y·~¡Bª÷ÄÝ»s«~·~¬°¥D¡C

¡@ªñ¦~¡A´ä¸ê¤w¦V²Ä¤@²£·~¡B²Ä¤T²£·~ÂX±i¡CªF²ð§l¯Ç´ä¥ø§ë¸ê²Ä¤@²£·~¹F10®a¡A¹ê»Ú§ë¸êÃB0.56»õ¬ü¤¸¡A¤À§O¦û0.11%¡B0.31%¡F§l¯Ç§ë¸ê²Ä¤T²£·~¹F635®a¡A§ë¸êÃB17.51»õ¬ü¤¸¡A¤À§O¦û7.1%¡B9.53%¡C¨ä¤¤¡A¤w¤Þ¶iCEPA¶µ¤UªA°È¶T©ö¶µ¥Ø19©v¡A¦X¦P¥~¸ê¡]·s¤f®|¡^5,365.37¸U¬ü¤¸¡A¤À§O¯A¤Î­ÜÀx¡B¥ø·~ºÞ²zªA°È¡B¿Ô¸ß¡B¥æ³q¹B¿é¡B¼s§i©M¹s°âµ¥¦æ·~¡C¥¼¨ÓCEPA¥i±æ¦bªF²ð¸gÀÙµo®i©M²ð´ä¦X§@¤¤¥R·í§ó­«­nªº¨¤¦â¡A¦¨¬°«P¶iªF²ð¸gÀÙ«ùÄòµo®i¡A¥[³t«°¥«¤Æ¶iµ{ªº·s°Ê¤O¤§¤@¡C

§ë¸êªF²ð¼W¹ê¤O 130´ä¥ø¦¨¤W¥«¤½¥q

¡@¡i¥»³ø¯]¤T¨¤·s»D¤¤¤ßªF²ð³ø¹D¡jªF²ð¦¨¬°´ä¸ê¥ø·~µo®i§§¤jªº¥­¥x¡Aªñ30¦~¶¡§ë¸êªF²ðªº´ä¸ê¥ø·~³£Àò±o¤Fªø»·µo®i¡A¦Ü¥Ø«e³Ì¤Ö¦³130®a³q¹L§ë¸êªF²ðÀò¨³³tµo®i¦Ó¦¨¬°­»´ä¤W¥«¤½¥q¡C

¡@§@¬°¯]¤T¨¤¦a°Ï­«­nªº¤u·~«°¥«¡AªF²ð»P­»´ä¤@ª½«O«ùµÛºò±Kªº¸g¶TÃö«Y¡C¥¿¬O³q¹L²ð´ä¡u«e©±«á¼t¡vªº¦X§@¼Ò¦¡¤j¤Oµo®i¥[¤u¶T©ö¡A¹ê²{¤FªF²ð¸gÀÙªºªì¨B°_­¸¡A¦P®É¤]³y´N¤F­»´ä¸gÀÙ¤W¥@¬ö¤K¡B¤E¤Q¦~¥Nªº½÷·×¡C¯S§O¬O¡A1997¦~»D¦W¥@¬ÉªºªF«n¨Èª÷¿Ä­·¼É«á¡A­»´ä¤@®ÉÁ|¥Ø¯íµM¡AÁ|¨BºûÁ}¡Cªñ¦b«¤¤Øªº¯]¤T¨¤¦U«°¥«ªº±j«lµo®iª½±µ±j¤O¤O®¼¤F­»´äªº«áÄòµo®i¡A­P¨Ï­»´ä¤£­Ë¡A¨ä°ê»Úª«¬y¯è¹B¤¤¤ß¦a¦ì±o¥HÄ~Äò¾d©T¡C¨ä¤¤¡Aªñ9,000®a´ä¥ø»E¶°ªºªF²ð§ó¬O¥\¤£¥i¨S¡C

´ä¥X¤f¶q¶È¦¸¬ü°ê

¡@±q¥~¶T¥X¤f²Î­p¼Æ¾Ú«K¥i¿s¤@´³¡CªF²ð¹ï¥»´äªº¶i¥X¤f¶T©ö¤@ª½«O«ùµÛ¸û§Öªº¼Wªø³t«×¡C¥Ñ2000¦~ªº46.8»õ¬ü¤¸¤W¤É¦Ü2004¦~ªº96.76»õ¬ü¤¸¡F2006¦~¡AªF²ðª½±µ¹ï­»´ä¥X¤f¦AÀò·s°ª¹F132.25»õ¬ü¤¸¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø18.32%¡A¦û¥þ¥«¥X¤fÁ`ÃBªº27.92%¡A¶È¦¸©ó¹ï¬ü°êªº¥X¤f¦ì©~²Ä¤G¡FªF²ð¨C¦~ª½±µ¥X¤f­»´ä¥H¤Î¸g­»´äÂà¤fªº°Ó«~¦û¥þ¥«¥X¤fÁ`ÃBªº60%¥ª¥k¡A¥­§¡¨C¤Ñ¦³7,000¦h½ø³fÂd¨®©¹ªð©ó²ð´ä¨â¦a¡C¦b²£«~µ²ºc¤è­±¡A¥X¤f¨ì­»´ä¦a°Ïªº²£«~¥H¹q¸£¸ê°T²£«~¡B¯¼Â´ªA¸Ëµ¥²£«~¬°¥D¡A2004¦~ªF²ð¥X¤f¨ì­»´ä¦a°Ïªº¹q¸£¸ê°T²£«~©M¯¼Â´ªA¸Ë¹F39.4»õ¬ü¤¸©M21»õ¬ü¤¸¡A¤À§O¦û¥X¤f­»´ä²£«~ªº40.8%©M21.7%¡C

¥Ñ´ä»â¶] ²ð¶i°ê»Ú¥­¥x

¡@¡i¥»³ø¯]¤T¨¤·s»D¤¤¤ßªF²ð³ø¹D¡j²ð´ä¦X§@ªK¸­¨Ã­Z¡Aªá­»ªG²¢¡AµL¥iÁקK¬O¸f´ä¤T¤Q¦~¦X§@ªº¤äÂI¡B­«ÂI¡B«GÂI¡CªF²ð°ª³t¥­Ã­µo®i¡A­»´ä¥\¤£¥i¨S¡A¥D­n±o¯q©ó¥R¤Àµo´§¤F­»´äªº¡u¤T¦a¡v§@¥Î¡C

Àò¶Ç§Þ³N µo®i¨³³t

¡@­»´ä¤@ª½¬OªF²ð³Ì¤jªº¥~¸ê¨Ó·½¦a¡C²{¦bªF²ðªº´ä¸ê¥ø·~¬ù¦û¼sªFªº¤K¤À¤§¤@¡CºI¦Ü2006¦~©³¡AªF²ð²Ö­p¤Þ¶i´ä¸ê¥ø·~8,892®a¡A¦û¥þ¥«¥~¸ê¥ø·~Á`¼Æªº57.74%¡F²Ö­p¹ê»Ú§Q¥Î´ä¸ê176.83»õ¬ü¤¸¡A¦û¥þ¥«¹ê»Ú§Q¥Î¥~¸êªº53.58%¡A³£°ª½õ²Ä¤@¦ì¡C

²ð´ä¦X§@¤p¸ê®Æ

´ä¥ø§ë¸êªF²ð±¡ªp

1.²Ö­p§ë¸êªF²ðªº´ä¸ê¥ø·~¡G¬ù¦û¼sªFªº¤K¤À¤§¤@

2.²Ö­p¤Þ¶i´ä¸ê¥ø·~¡G8,892®a¡A¦ûªF²ð¥~¸ê¥ø·~Á`¼Æªº57.74%

3.²Ö­p¹ê»Ú§Q¥Î´ä¸ê¡G176.83»õ¬ü¤¸¡A¦ûªF²ð¹ê»Ú§Q¥Î¥~¸êªº53.58%¡F¨ä¤¤¡A§ë¸êÃB¶W»õ¬ü¤¸ªº´ä¥ø¹F17®a

4.´ä¸ê§ë¸ê«e¤­¦ì¦æ·~¡G¹q¤l¤Î³q«H³]³Æ»s³y·~¡BªA¸Ë¤Î¨ä¥LÅÖºû»s³y·~¡B¶ì®Æ»s«~·~¡B¤å±ÐÅé¨|¥Î«~»s³y·~¡Bª÷ÄÝ»s«~·~

ªF²ð¥X¤f­»´ä±¡ªp

1.¥X¤f­»´äªº¸gÀÙ¼ÆÃB¡G2000¦~46.8»õ¬ü¤¸¡F2004¦~96.76»õ¬ü¤¸¡F2006¦~132.25»õ¬ü¤¸¡C

2.¥X¤f­»´äªº²£«~µ²ºc¡G¥H¹q¸£¸ê°T²£«~¡B¯¼Â´ªA¸Ëµ¥²£«~¬°¥D

3.¥X¤f­»´äªº¥«³õ¥÷ÃB¡Gª½±µ¥X¤f­»´ä¤Î¸g­»´äÂà¤fªº°Ó«~¦û¥þ¥«¥X¤fÁ`ÃBªº60%¥ª¥k¡A¥­§¡¨C¤Ñ¦³7,000¦h½ø³fÂd¨®©¹ªð©ó²ð´ä¨â¦a¡C

4.ªF²ð¦¨´ä¥øµo®i§§¤j¥­¥x¡Gªñ30¦~¶¡¦Ü¤Ö130®a§ë¸êªF²ðªº´ä¥ø¦¨¬°­»´äªº¤W¥«¤½¥q¡]¥H¤W¼Æ¾Ú¦Ü2006¦~©³¡^

¤Q¦~·sµü¶× ¨£ÃÒ·s¤º²[

¡@¡½«e©±«á¼t

¡@¡½­»´ä±µ³æ¡BªF²ð»s³y

¡@¡½­»´ä³]­p¡BªF²ð»s³y

¡@¡½ªF²ð»s³y¡B­»´äÀç¾P

¡@¡½¦@¦P¬ãµo¡B¦@³Ð«~µP¡B¦@¦PÀç¾P

¡@¡½­Ó¤H¹C

¡@¡½CEPA

¡@¡½³Ð·s¼Ò¦¡

¡@¡½´¼¯à³qÃö

¡@¡½´ä²ð¶W¯Å¤¤°ê·F½u

¡@¡½²£·~¤ä´©ªA°È·~µ¥

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤º¦a

·s»D±MÃD

§ó¦h