|
龐愛蘭
七月一日是個特別的日子，筆者應邀參與在會展舉行的香港回歸祖國十周年大會暨香港特別行政區第三屆政府就職典禮。雖然典禮歷時不到一小時，但過程緊湊及莊嚴。當日整個過程大致順利，只是中間發生了一段小插曲，為是次典禮擔任司儀的食物環境衛生署副署長劉焱女士不慎把「曾蔭權」的名字錯讀成「董曾蔭權」，筆者即時替劉女士感到擔憂及不值，因為在這麼重要的場合中說錯這個字是頗嚴重的。據聞劉女士過往擔任司儀的經驗豐富，當日她亦表現淡定及普通話字正腔圓，唯一美中不足的便是講多了一個不應講的姓氏罷了。
筆者亦曾當過不少司儀工作，故非常了解用字準確的重要性，尤其在重點字句，一定要打醒十二分精神，避免有任何錯漏，對於劉女士的失誤，朋友們甚至擔心會否影響她的仕途。
當國家主席胡錦濤致詞時，筆者十分留意他所說的每一個字及句子，認為幫他撰寫這篇演辭的人的中文水平非常高，因為整篇稿完全沒有一個多餘的字，而且用詞恰到好處，例如「一國兩制」之前要「一國」等，都給人一種恰如其分及有條理的感覺。他亦歸納了香港回歸十年來，在「一國兩制」的實踐中獲得的其中四個最重要的寶貴經驗。整體來說，中文原文比較好，筆者亦試過以國語誦讀出來，以作普通話的練習，讀起來亦感自然流暢。
新一屆政府已宣誓完畢，正式上任為港人服務，希望新領導班子能繼續以民為本，正如曾蔭權所說：「香港往後十年會比之前的十年好」。要使香港繼續繁榮安定並不容易，我們需要政府團隊團結一致，持開放態度，聆聽巿民及不同階層人士的聲音。七月一日有不同專業人士表達訴求，期望政府能細心剖析各方的聲音。正如筆者上星期提到，政府應採取開放、公平及公正的態度去評估是否值得去做某一件事，而不是有人「嘈」得大聲便去滿足他們，希望未來十年真如特首的期望般比前十年更好。
|
