 放大圖片
——淺析元雜劇西廂記中的情景詩
秦文蓮
中國——五千年的文明古國，祖先給我們留下了一份豐厚的文化遺產。
中國的古典文學名著《西廂記》，是元代藝術大師王實甫的代表作。它早已被金聖嘆評為「天下第一才子書」，早已走出國界成為世界文藝寶庫中的珍品。法國大百科全書稱它是「愛情的詩篇，一部浪漫主義的傑作」，對它的藝術價值高度推崇。
這一顆璀璨明珠流溢著古典之美。筆者此文屬滄海一粟，僅以「花園酬詩」中的二首小詩與大家分享其文采美和神韻美。
《西廂記》故事說的是家境清貧、才華橫溢的書生張珙與美麗聰慧的相國千金崔鶯鶯互相愛慕，但在封建禮教下，這段「門不當，戶不對」、沒有「父母之命媒妁之言」的愛情，不被承認，且被視為大逆不道。經過種種磨難，衝破重重障礙，二人愛得真，愛得癡，有情人終成眷屬……。
「酬詩」是在二人相愛卻又無法相見、張珙飽受相思煎熬之際，得悉鶯鶯夜晚進花園燒香，便設法在花園一角等候。但見鶯鶯帶婢女紅娘入園，卻不敢造次上前相見。聽小姐焚香祝告，連連嘆息，靈機一動即興吟出四句詩來：「月色溶溶夜，花蔭寂寂春。如何臨皓魄，不見月中人？」首二句寫景：花園的春夜，美景似畫，月光如水，花影斑駁，春的氣息在湧動。後二句寫情：「皎潔明媚的月亮啊！我已來到月宮門前，為何不能見到嫦娥呢？心上的人啊！咫尺天涯，可否容我當面訴一訴相思之苦？」
鶯鶯聽到，又驚又喜。立即步原韻和詩一首，吟誦回贈：「蘭閨深寂寞，無計度芳春。料得高吟者，應憐長嘆人」。她把張生視為知己，訴說了被困深閨、孤獨寂寞、虛度青春的無奈。並且發出愛的呼喚：「月夜吟詩的人，你應該知道我在為誰嘆息吧！」
二首五絕，短短四十個字，凝煉含蓄，優雅精緻，情景交融，充滿了詩情畫意，浪漫繾綣處令人陶醉。
我們也許會說：「要精煉有什麼難？現代語言可以更簡單。第一首概括為三個字——我愛妳；第二首濃縮成四個字——我要你愛，那不是更省事了？」
的確，時移事易，如今的生活節奏自不可與古代同日而語。通訊有電話、電郵，為了省時間很少有人親筆寫字，練什麼書法寫什麼詩？為了省時間不願下廚，吃個快餐十分鐘就夠。可是誰能每天、每餐都吃「便當」呢？白天忙，晚餐就想豐盛點；抽空學一點烹調，煮幾味地道美食，一家人美酒佳餚其樂融融。
現代人生活在高速的商業社會裡，往往有許多行動、思維被商業邏輯所異化而不自知，對物質文化的追求已達頂點。例如爭奪遺產的官司時有所聞，大家習以為常。然而祖先遺下如此豐厚的文化財富卻乏人問津，值得我們深思啊！
雖然古典詩要押韻，講平仄，有一定難度。可千百年來有多少雋言金句讓人百讀不厭，口舌生香，成為萬眾傳誦的千古絕唱，其魅力逾久彌醇。我們何不在煩忙工餘，在精通世界語的同時，撥出時間來汲取祖國傳統文化之菁華，充實自己的內涵，增添自信。讓男士更瀟灑，女孩更秀麗。在享受美好愛情的同時釀出美好的書香。將來回首往事，對自己人生所擁有的愛回味悠悠，留下一篇篇銘心刻骨的華章。既為自己創造的物質財富自豪，更為自己創造的文化財富無憾！
願天下有心人都成才俊，祝天下有情人終成眷屬。
|
放大圖片
