 放大圖片
■《又見一簾幽夢》播出後，毀譽參半，還被網友調侃「肉麻風格」不改。 網上圖片
瓊瑤新劇《又見一簾幽夢》自播出後，熱議不斷，儘管這次瓊瑤劇披上時尚外衣，但由於劇中對白、表演癡情風格不變，一向擅長浪漫唯美戲的瓊瑤在網上也被惡搞成「肉麻奶奶」——網友不僅指出肉麻台詞「毀」了劇中男主角方中信、保劍鋒兩大「型男」，各大網站還向網友徵集瓊瑤劇肉麻台詞，票選肉麻之最，甚至連她給觀眾的留言也被收入「肉麻全集」中。
近日《又》劇一段在內地版被刪除的床戲通過網路傳播，無數觀眾發現床戲竟搞笑十足。從視頻可以看到，在紫菱與費雲帆害羞說出「我把自己完整的交給你了」等對白後，方中信卻是表情嚴肅。對此網友笑稱方中信說肉麻台詞表情好彆扭，「看上去就好像被紫菱強迫一樣，嚴肅得像要拆開機密文件。」而保劍鋒與紫菱的一次接吻也被評為「電視史上最缺乏美感的KISS」。
《又見一簾幽夢》「毀」人不倦
如此肉麻的對白讓演員也為難。最近《又》劇在台灣舉行試片會時，方中信就對媒體抱怨說，演瓊瑤戲最困難的部分就是「台詞太多」，有次他連說了4頁長的台詞，結果張嘉倪(紫菱扮演者)忘詞，還NG了2、3次，方中信氣得跟她冷戰4天。
日前披露紫菱與費雲帆對話連說13個「暈」後，內地門戶網站「搜狐」在網上徵集《又見一簾幽夢》最肉麻台詞，將收集到《又見一簾幽夢最肉麻語錄全集》中，月底票選肉麻之最。
徵集「最肉麻語錄」
許多網友紛紛列出諸如「因為你不是個幼稚一無所知的女孩，你善良美好純真，充滿了智慧和熱情，這麼乾淨，這麼純潔」的對白。連台灣媒體也認為瓊瑤劇「新瓶裝舊酒，對白超肉麻」。近日當地觀眾笑稱，雖然看得出瓊瑤努力在跟上時代腳步，「劇情中有光碟、電腦、MSN，但就是沒手機！一場紫菱遍尋費雲帆的戲，紫菱跑到海邊、山上、花田、古堡間仰望天空使勁大喊，似乎忘記可以打手機找人。」
不少觀眾甚至還列出瓊瑤在博客上給網友的留言—「小龍女：你也是金庸迷吧？你也是上天給我的禮物」、「水手山巴：在我腦海中定格成永恆的風暴，好美的句子，你應該寫作。你的句子，也在我腦海中定格。不要辜負自己的才華啊！」這些留言也被收入「肉麻全集」。 ■《重慶晚報》
|
放大圖片
