|
彥 火
讀書是汪道涵先生日常生活中的重要組成部分。即使到深夜,他也要從堆滿床頭的書堆中抽出一本書閱讀。道涵知識淵博,所讀的書涉及政治、經濟、歷史、文學、藝術、科技等領域,古今中外,無所不包。在他去世前三個月,還幾次讓工作人員找高等數學方面的書。在他去世三天前,還親筆開了一張書單:《問學集》、《勃艮弟與文藝復興》、《全球銀行學》、《多元化金融集團與金融控股公司》。
最近在閱讀《老先生》。上面這段話是援引這本書的。這本書記載了前上海市長和中國海協會會長汪道涵生平和道德文章。汪道涵是於一九八○年九月奉調到上海做市長的,直到一九八五年九月江澤民接任為止。對於汪道涵的政績,褒獎肯定的文章不少,我倒是對汪道涵的讀書範圍和對出版方面的努力感到興趣。從汪道涵逝世前的書單,可見他是一位勤於讀書而且涉獵廣泛的官員,當今政壇也是罕見的。
巢峰是中國有數的辭書專家和出版專家。據他透露,已逝的汪道涵對《辭海》的修訂和對當代中國辭書的發展起過很大作用。我們目前具權威性的工具書《辭海》修訂本和十六卷的《漢語大詞典》,都與汪道涵的催生有關。
汪道涵在上海市長任上,對《辭海》修訂便表示非常殷切的期望。《辭海》是大型綜合性辭書,除了收單詞、語句,還有百科條目。社會和自然在不斷變化,如《辭海》不加修訂,便會過時。汪道涵對如何修訂《辭海》,用了「吃四方」和「草船借箭」的妙喻。他表示,所謂「吃四方」是把全國知識精英的成就集中起來;所謂「草船借箭」,就是把外國許多好的東西引進來。他說:「這樣我們便能集中世界人類精華,文化的精華,我們要通過《辭書》的編纂出版,來推動和影響文化的發展。」
除了《辭海》以外,在汪道涵的關心支持下,上海還成立了漢語大詞典出版社,由語言專家羅竹風當主編。汪道涵覺得日本老早有《大漢和辭典》、台灣有《中文大辭典》,中國大陸連一套中文大詞典都沒有,是有點不像話,所以他力促其成。連《漢語大詞典》的辦公大樓也是由他幫助解決的。
《漢語大詞典》的繁體版當時是由香港三聯書店出版的,我躬逢其會,曾為此奔走滬港之間,深深體會其編寫的繁複和艱巨。這套十六卷的大詞典原計劃五年出齊,後來因各種原因,在七年後才出齊。箇中之曲折、艱辛不足為外人道。不管怎樣,《漢語大詞典》的誕生,汪道涵應記首功。
汪道涵是一個目光遠大的上海市長,據巢峰透露,上海南京路和商業區改造,有人提出「黃金地段出黃金」,準備把經濟效益低的新華書店遷出南京路,汪道涵排眾而出表示:「一個城市繁榮除了商業以外,還有更重要的標誌,就是博物館、圖書館以及大型書店,一些發達城市的主要商業街上都有書店的存在,為何上海南京路不能有新華書店的一席之地?」在汪道涵與市領導的過問下,南京路新華書店終於得以倖存。
上海後來迅速發展成為國際大都會,與像汪道涵這種深具文化氣質的上海市長分不開。上海的發展道路值得香港借鑑,我們的特區首長表示要把香港人口增加到一千萬,才可以躋身國際金融中心的行列,有沒有想到一個大都會如果沒有文化底蘊,猶如人沒有靈魂,缺乏思想深度,所謂繁華,不過是「大款」的嘴臉而已。
|