檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2007年8月3日 星期五
 您的位置: 文匯首頁 >> 副刊 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

回憶錄運出國 一波三折


http://paper.wenweipo.com   [2007-08-03]
放大圖片

 ■赫魯曉夫是唯一沒有葬在紅場的蘇共中央總書記。

 赫魯曉夫被推下台後,心中鬱悶。在家人和朋友勸說下,開始了口授回憶錄。他通常是每天口授三、五個小時,由打字員根據錄音列印成文字,再由兒子謝爾蓋加工整理。

 勃列日涅夫當時曾派人找赫魯曉夫談話,要求停止回憶錄的寫作,並將已經口授的部分上交中央。赫魯曉夫嚴詞拒絕。他擔心材料會被沒收和銷毀,希望在國外為手稿找一個隱蔽藏處。

 謝爾蓋結識了駐莫斯科的英國報紙記者路易,請路易將手稿副本帶出去。過了一段日子,路易出國,將材料磁帶和手稿副本保存在外國銀行保險櫃,準備出版。從此,一批批材料便源源不斷地轉移到國外。

 起初,出版商對於稿件的可信度表示懷疑。他們想出了主意,派人從維也納給赫魯曉夫帶來兩頂禮帽:一頂鮮紅色,一頂黑色。赫魯曉夫將帽子分別戴在頭上、拿在手裡,照了一張相交付出版商。按照事先約定,那張照片即可證明,回憶錄材料確是出自赫魯曉夫手筆,並證明他同意出書。

 出版商將俄文手稿編譯成英文的工作,交給牛津大學學生塔爾博特。他廢寢忘食,做飯和打掃房間均無暇顧及。幸虧同宿舍的克林頓──未來的美國總統,主動承擔了這些生活雜務。後來,塔爾博特當上克林頓政府的副國務卿。

 1970年11月初,蘇聯當局得知赫魯曉夫的回憶錄即將在美國出版,曾經迫令赫魯曉夫發表聲明,指該回憶錄純屬偽造。

 1971年1月赫魯曉夫終於見到了英文版《赫魯曉夫回憶錄》,8個月後他離世。

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
副刊

新聞專題

更多