À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~8¤ë5¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

Âô¤Ñ¤U¡Gª¢®L¤j¸Ñ©ñ ºÉ¦b¥¬¦NÅyÀY


http://paper.wenweipo.com   [2007-08-05]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¼¶¤å¡J¬ö©úÄ_¡@¹Ï¡JªL¡@Â×

¡@¬Æ»ò¬O«×°²¡H©ó§Ú¦Ó¨¥¡A«×°²´N¬OºÎ¨ì¤é¤W¤T¬ñ¡A°_§É¨É¨ü¤@¹y¡u¿ð¨Óªº¦­À\¡v¡C¤§«á¡AÄâµÛ®Ñ¡BiPod¨ì®üÅy¸ò¶§¥úª±¹CÀ¸¡A¤S©ÎªÌ¨ì¤ô¤¤ºZªa¤@µf¡AµM«á¦^°s©±¦A¥ð®§¡A«Ý¶À©üªº®É­Ô¤~¥Xµo¥|³B¨«°Ê¡K¡K

¡@¤µ¦¸¿ï¾Ü¨ì®õ°ê¥¬¦N«×°²¡A¬Ò¦]¥¦¦n¹³Kinder¥X©_³J¤@¼Ë¡A¯àº¡¨¬§Ú¤T­ÓÄ@±æ¡G°÷ªñ¡B°÷¡uhea¡v¤Î°÷¦ÛµM¡C¥¬¦N»·Â÷ÁcÄÛ¡A®üÅy¤ô²M¨F¥®¡A¥¼¨ü¤u·~¤Î³£¥«ªº¦Ã¬V¡AÃø¹D³o¼ËÁÙ¤£°÷¦ÛµM¶Ü¡H²×©ó¡A¥iÅý¥­®ÉÁ^ºòªº²Ó­M¡AÃP¦¢¤@¤U¤F¡C

¡@¥¬¦N­±¿n¸ò·s¥[©Y®t¤£¦h¤j¡A±q­»´äª½­¸³o¸Ì¥u»Ý¤T¤p®É¡A¥æ³q«Ü«K§Q¡C

²Ö·¥¤ô¤W¬¡°Ê

¡@¥¬¦Nªº³Ì¤j¥»¿ú¡A¬O¥]ù¸U¦³¡B¼h¥X¤£½aªº¤ô¤W¬¡°Ê¡F¨C¦~¤£ª¾¦³¦h¤Ö®È«È¼}¦W¦Ó¨Ó¡A¤@¸@­·ªö¡C¼ç¤ô¡B·Æ®ö¡B­·¦|¡B¤é¥ú¯D¡B­°¸¨³Ê¡B¿W¤ì¦à¡B¤ô¤W¹q³æ¨®µ¥µ¥¡A¥¬¦Nªº®üÅy³£·|¤@¤@ªï¦X§Aªº­n¨D¡C

¡@¶ZÂ÷¥«¤¤¤ß15¤½¨½ªºªÝªF®üÅy¡]Patong Beach¡^¡A§A«D¥h¤£¥i¡C¥¦°£¤F¦³³·¥Õªº¥®¨F¡B²Mº«ªº®ü¤ô¤ÎÀ³¦³ºÉ¦³ªº¤ô¤W¬¡°Ê¥~¡A¥¦§ó¬O¥¬¦N³ÌµÛ¦W­Ý³]³Æ³Ì§¹µ½ªº®üÅy¡C¬Ý¨ì¤µ¤Ñªº¥ú´º¡A½Ö·Q¨ì¥¦¥H«e¥u¬O¤@­Óº®´ä¡H

¡@­YµMª±°÷¤F©Î¤£·Qª±¤]¦n¡A§A¥i¥H¯²±iºP´È©M¤Ó¶§³Ê¡A½ö¦b´È¤W¤@Ãä¬Ý®Ñ¡B¤@ÃäÅ¥ºq¡A®ÇÃä¦A°t¤W¤@ªM¦B²D¶¼®Æ¡A¼g·N«D±`¡Cı±o²Öªº¸Ü¡AÁÙ¥i¥H¦bªþªñ¨É¨ü®õ¦¡«ö¼¯©O¡I

¡@ªÝªF®üÅy¡A¤ñ°_¥¬¦N¥«°Ó·~µó§ó¨ü®È«ÈÅwªï¡C¥¦ªu©¤®üÃ䪺°s§a¡B­¹©±¦h¤£³Ó¼Æ¡CÅΰ÷¤Ó¶§¡Aª±°÷¤F¤ô¤W¬¡°Ê¡A¦b°s§a¯ù®y¨É¨ü¤ê¸¨±y¶¢¡A¬O³Ì¦Û¦bªº®È¹C¤èµ{¦¡¡C­nº¡¨¬Áʪ«¼¤©À¡AªÝªF®ü©¤Ã䪺¤p°Ó©±¡A¥i¥H»¡¬O·U©]·U¬üÄR¡I¦Y¹L¤F±ß¶º¡A®È«È¥i¦b¦¹ÁʶR¦çªA¡Bªoµe¡B¤â¿ö¡BCD»P¤â¤uÃÀ«~¡C

¯B¼ç¤Ñ°ó

¡@¥¬¦NÁ`¦@¦³¤Q¤K­Ó®üÅy¡A¥h§¹ªÝªF®üÅy¡AÁÙ¦³¨S¦³¬Æ»ò®üÅy¬O¦n¥h³B¡H¦³¡I¨º´N¬O¥d¶ð®üÅy¡]Kata Beach¡^¡C

¡@¥d¶ð®üÅyªº³W¼Ò¤ñ°_ªÝªF¡]Patong¡^©M¥d¶©¡]Karon¡^®üÅyªº­±¿n¤p³\¦h¡A¦ý®üÆW±µªñ«nÃ䪺®ü°ì¦³º}«Gªº¬À·äÁG¸s¡A¥[¤W³o¬q®üÆW­·®ö¸û¤p¡A®ü¤ô²Mº«¡A¾A©y´åªa©M¯B¼ç¡A¬O¥d¶ð®üÅy³Ì°g¤Hªº¦a¤è¡C

¡@¹ï©ó¨º¨Ç³ßÅw¶®«ïªº®È«È¡A¥d¶ð®üÅy´²µoµÛ¤@ºØ¤£¤@¼Ëªº¹çÀR¬ü¡C¨S¦³¹ËÂøªº¤HÁn¡A¥u¦³²M²Dªº®ü­·»´©Ø¡C·R±´ÀI¨D«f¿Eªº¡A¥i°Ñ¥[¿W¤ì¦à¬ï±ô¤§®È¡C­¼¤p¤p¿W¤ì¦à¬ï¶V®ü©¤©¥¬}¡A¬J¥i¨É¨ü¤Ó¶§¤Uªº®ü¬v¼Ö¡A¤]¥i·P¨ü¤j¦ÛµMªº¬üÄR­·¥ú¡C

¡@¥d¶ð®üÅy»P§O¤£¦Pªº¦a¤è¬O¡A°Ó·~®ð®§¸û¨ä¥L®üÅy²H¡A¤£¹³¥¦­Ì©P¾D¶}º¡¤F¦U¦¡¦U¼Ëªº©±çE¡C³o¨àªº¹C«È¤j¦h¬Oªþªñ°s©±ªº¦í«È¡A¹C«È¤£¦h¡A©Ò¥H§A·|ı±o³o¸Ì¬O¨p¤H®üÅy¡C

¡@¾ã­Ó®Èµ{¡A³Ì·Q¯d¦íªº¤@¨è¬O¤é¸¨®É¤À¡C´ÄÃq¾ðÀH­··n¦²¡AºÑ®üº¥Åܬ°ª÷¶À¦â¡AÀéÄêÄ£²´ªº¥ú¨~¦ü­n¬°§Ú¹D§O¡C¥¬¦N®üÅyªº¬ü¡A¯S§O¥O¤H¨I¾K¡C

®È¹C¤p¶K¤h

¡@ñ¡@¡@ÃÒ¡G«ùBNO©Î¯S°ÏÅ@·Ó¤ð¶·Ã±ÃÒ

¡@¾÷¡@¡@²¼¡G¥Ñ­»´äª½­¸¥¬¦N¦³´äÀs¯è¾÷¡A²¼»ù¬ù$2,800¡C

¡@·í¦a¥æ³q¡G¥D­n¬Oªº¤h¤Î¿w¿w¨®¨âºØ¡Aªº¤h¤£·|«öªí¦¬¶O¡A¸ò¿w¿w¨®¤@¼Ë­nij»ù¡C

¡@¤Ñ¡@¡@®ð¡G7¤ë¦Ü11¤ë³£¬O®õ°êªº«B©u¡A¤£¹L¡A¤j¦h¼Æ³£«Y¦­±ß®É¤À¥ý·|¸¨¡A¤È¶¡´¶¹M¤Ñ´¸¡A®ð·Å27¢J¦Ü36¢J¡C

¡@³f¹ô¶×²v¡G´ä¹ô$1®t¤£¦h¬Ûµ¥©ó®õ»Ë4.25Baht

¡@®É¡@¡@®t¡GºC­»´ä¤@¤p®É¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h