 放大圖片
文：黃載言
17歲的夏天你幹過什麼？假如當年失落的每一天都可給你重新再來一次，你會修正問題？還是想談一場無痛無誤的初戀？日本電影似乎特別愛玩時空跳接，這套動畫《穿越時空的少女》，絕對是「時空狂想」與「戀愛修正」混合起來的暑期壓軸「凍鴛鴦」—由奇情鬼才筒井康隆的原著故事改編，《新世紀福音戰士》總舵貞本義行負責人物設定，前東映Animation動畫導演細田守執導，《穿》透過動畫空間建構出一個更易配合故事的奇幻環境。
內容講述17歲女高中生紺野真琴，在偶然的情況下得到了穿越時空的能力。變成生命不只有take two，真琴由對這能力由感害怕到好奇、變成領悟到貫通、至失敗到成功等，事無大小的往返時空，經歷前進又折返的過程，反覆的試探與感受她身邊的兩位好友功介及隆平。後來，真琴發現自己所喜歡的那一位，不單只是活在未來的人，還身處一種難以想像的境地……
《穿》與1983年由大林宣彥執導的真人電影版《飛越時空的少女》一樣，利用一種扭曲時空作包裝，探討戀愛問題。電影版女主角芳山和子（即與動畫版中真琴的嬸嬸同名），在實驗室聞到怪香味後即擁有「飛越時空」的能力。兩個以同一原著作根本的作品，不單帶出截然不同的味道，其中還有不少「互文性」連繫（intertextuality當真百用不厭），包括：女角家中的場景（動畫版與電影版的『拍攝』角度相近）、實驗室那場戲的安排和設計等等，令觀眾可分別欣賞亦不覺有「倒模」之感。
筆者則較欣賞動畫版透出的那股「純愛味」：真琴對愛情嬉戲式的試探、身邊其他女性對功介及隆平的傾慕、女性在戀愛這戰場上的你死我活…… 糖衣包裝下，真琴的飛越時空能力，反而教她體會到「失去」所帶來的悲痛，在任何情況下也無法抵消。即使如何糾正，亦有其意料之外的進化發展。不論戀愛或時空之間的往返，總是難以不偏心私己—除非你不愛那個人。真琴與觀眾透過動畫這虛擬體驗，見證沒有完美戀愛的殘酷。
錯過了香港國際動漫節兩場播映的觀眾，還可等待本片8月23日正式上畫。
讀者回味一下，有沒有談過一場完美的戀愛？
|
放大圖片
