À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~8¤ë14¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G§í¨îª«»ù ´Á«Ý¡u¼»¤âüΡv


http://paper.wenweipo.com   [2007-08-14]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@­¹«~¼Ë¼Ëº¦»ù¡A¥«¥Áªº¦¬¤J¥i¦³¼W¥[¡H

ªF¤èº¸

¡@º¦»ù¤F¡I½Þ¦×º¦»ù¡B§Ö³tÄѺ¦»ù¡B¤û¥¤º¦»ù¡B¥]¤lº¦»ù¡B¤û¦×º¦»ù¡A´N³s¤£ª¾¤w¸gº¦¹L¦h¤Ö¦^ªº¤¤¥Ûªo¡A¤]¤@­Ó«l¦a¦b¹ª¾¸¡A¦A¤£º¦»ù´N¨S¦³ªo¨Ñµ¹¥ÁÀç¥[ªo¯¸¤F¡K¡K

¡@¤@®É¶¡´X¥G¨C¤@­Ó¤¤°ê¦Ñ¦Ê©mªº¤ßªÍ¸Ì³£¨I¨l¨l¦aÀ£µÛ¤@¶ôº¦»ùªº¥ÛÀY¡C

¦Ê©mÁÙ¦³¦h¤Ö©Ó¨ü¤O

¡@¦×»ù±q¦~ªìªº¤­¤»¶ô¿ú¤@¤ç¡Aº¦¨ì²{¦b³£¤Q´X¶ô¤@¤ç¤F¡A¬Ý¼Ë¤lÁÙ¨Sº¦¨ìÀY¡C§ó¥O¦Ê©m¤£¦wªº¬O¡A¤£¶È¬O¦×»ù¡A¦b¥«³õ¤W¡A¦UºØ°Ó«~²´¬Ý´N­n¸òµÛº¦»ùªº¡u¯u°²®ø®§¡vº¡¤Ñ­¸»R¡Aª½­¸±o¤f³U¸Ì¥»¨Ó´N¨S¦³¦h¤Ö¥Í¬¡¶Oªº¦Ê©m¤ßÀYµo·W¡A¸£³UµoÃj¡C

¡@«ç¼Ë¤~¯àÅý¦Û¤v¤f³U¸Ìªº¿ú§O±q¤µ¤Ñªº100¤¸Åܦ¨©ú¤Ñªº90¤¸©O¡H´«¨¥¤§¡A¦Ê©mÁÙ¦³¦h¤Ö¡uº¦»ù¡vªº©Ó¨ü¤O©O¡H³o¦ü¥G¥¿¦bÅܦ¨¤@­ÓµL¸Ñªº°ÝÃD¡C

¡@¬F©²¤w¥X¥x¤F¤@¨t¦C¨¾½d³qµÈªº±¹¬I¡A¦p¤U¥O¥´À»¤£¨}°Ó³c¦ê³qº¦»ù¡B§y¿n°Ó«~µ¥¡C

¡@¥i¬O§Ú­Ì¤]ª`·N¨ì¤F³o¼Ëªº¤@ºØ²{¶H¡A³o¦¸ªºº¦»ù©M¥H©¹ªºº¦»ù¦³©Ò¤£¦P¡A¦b¹L¥h¡A¬Y¤@ºØ°Ó«~­nº¦»ù¤F¡AÁ`¬O®¨®¨ªºº¦¡A¤@ÂI¤@ÂIªºº¦¡C¥i¦¹¦¸°Ó«~º¦»ù©¹©¹³£¬O¥H¡u¦æ·~¨ó·|¡v¥X­±¡A¤j±iºX¹ªªº¤j¥s¤jÄW¡u¥x¶¥¦¡¡vªºº¦¡A¬Y¨Ç°Ó«~ªº¡uº¦»ù¡v²z¥Ñ©Mº¦´T¤§°ª¤£¶È¹H­I¤F¥«³õ»ù®æ³W«ß¡A¦Ó¥B¨äº¦»ù½d³ò¤§¼s¡A´T«×¤§¤j§ó¬O­IÂ÷¤F°Ó«~ªº¥»¨Ó»ù­È¡C

¡@ÅãµM¦bº¦»ùªº­I«áªº½T¦³¤@¨Ç±©§Q¬O¹Ïªº¤£ªk°Ó¤H¦b¶X¾÷«¡©ïª«»ù¡A¬Æ¦Ü·d»ù®æÁp·ù¡A­Ó§O¥ø·~¨Ì¾Ú¹ï¥«³õªº±±¨î¤OÁp¦X´£»ù¡A¹ï»ù®æ¤Wº¦±Àªi§UÄi¡C

¡@§óÅý¤H¾á¼~ªº¬O¡A¦¹¦¸º¦»ùªº¨ü¯qªÌ¬O´I¤H¡A³Ìª½±µªº¨Ï¥ÎªÌ¡A³Ìª½±µªº¶Ë®`¹ï¶H«h¬O½a¤H¡C

¡@¤ñ¦p»¡¡A½Þ¦×º¦»ù¡A¾i½Þªº¤H¨Ã¥¼¦]¦¹¨ü¯q¦h¤Ö¡A¦Ó¨º¨Ç³c½Þªº¤H«o¡uº¦¡v±o³sÁy¤Wªº½K¯¾³£¯º¥­¤F¡A¤Ñ¤Ñ¦^®a¼Æ¶r²¼¡C

¡@¤ñ¦p»¡¡A©Ò¦³¡uº¦»ù¡vªº°Ó«~³£¬O¤¤°ê¦Ê©m¤@±i¼L´N­n¦YªºªF¦è¡C

¡@¨Æ¹ê¤W¡A¤¤°êªº´I¤H­Ì¹ï©ó¦×»ùº¦¤F¦h¤Ö³o¼Ëªº®ø®§¬OµL©Ò¿×ªº¡C¦]¬°¦b´I¤H­Ìªº²´¸Ì¡A¶R¦×ªº¿ú¥u¦û¦¬¤Jªº¦Ê¤À¤§¹sÂI¹s¹s¡K¡K´X¡C¥iµL¥H­p¼Æªº¦Ñ¦Ê©m«o¤£¤@¼Ë¡A¥­¤é¸Ì¤f³U¸Ìªº¿ú¥»¨Ó´Nºò¤Ú¤Úªº«ë¤£±o¤@¶ô¿ú¯à¤À¦¨¤G¶ô¿ú¨Óªá¡A³o¥Í¬¡¤¤ªº¥²»Ý«~¤@º¦»ù¡A­º¥ý«Â¯Ù¨ìªº´N¬O¡u¥Í¦sªº½è¶q¡v¡C

¡uº¦»ù¡v¶Ë¥ÁÅý¤H¼~

¡@¡uº¦»ù¡v¶Ë¥Á¡A¤w¬O¤£®e§_»{ªº¨Æ¹ê¡C´Nµ§ªÌ¹ï¡u¦¹¦¸º¦»ù­·¡vªºÆ[¹î¡A¦¹¦¸¡uº¦»ù¡v¡A¤ñ¥H©¹¥ô¦ó¤@¦¸º¦»ù³£§ó¥[¶Ë®`¨S¿úªº¦Ñ¦Ê©m¡A§ó¥[Â×´I¤F¦³¿ú¤Ö¼Æ¤Hªº¿ú¥]¡C

¡@µ§ªÌ¤£¬O¸gÀپǮa¡A¹ï©ó¡uº¦»ù¡v»¡¤£¥X§ó¦h¡B§ó²`ªº²z½×¡C¥i¬O±q¤@­Ó³h§x¦Ê©m¨¤«×¥Xµo¡Aµ§ªÌ½T¹ê²`¨èªº·P¨ü¨ì¤F¡A¦b¤¤°ê¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡A´X¥G¨C¤@¦¸¡uº¦»ù¡v­·¼éªº¿³°_¡A³£±a¦³±j¯Pªº¡u±j¶Õ±°¹Ü¡vªº¶É¦V¡A¦Ó¦¹¦¸¡uº¦»ù¡v§óÅã²{¥X¤@­Ó»P¥H©¹º¦»ù©Ò¤£¦Pªº¦MÀI¡A§Y¡G¦ñÀHµÛº¦»ù¦Ó¥Íªº¡u±j¶Õ±°¹Ü¡v¤w±q¹L¥hªº¥Ûªo¡B¤ô¡B¹q¡A³oºØ±a¦³©úÅ㪺ÃbÂ_¦â±mªº¦æ·~©µ¦ù¨ì¡u§ÖÀ\¦æ·~¨ó·|¡v¡B¡u¨Å·~¨ó·|¡vµ¥¡u¯Âºé¥«³õ¤Æ¡vªº¸ê¥»°Ï°ì¡C

¡@³o¼Ëªº©µ¦ù¡A·N¨ýµÛ¤°»ò¡A¤]³\¤£¬O¤T¨¥¨â»yÁ¿±o²M·¡ªº¡A¦ý¬O¨ä³y¦¨ªº«áªG«o¬O¥¦¨Ïº¦»ùªº±þ¶Ë¤O©M±þ¶Ë½d³òª½«ü½a¤H¡C

¡@¤ñ¦p»¡¡A¥Ûªoªºº¦»ù¡A³Ì¶Ëªº¬O¡uªº¤h¡v¥q¾÷©M¥Xªù­¼¨®ªº¦Ê©m¡A¦b°ê¤º¤£¤Ö«°¥«¦Ê©m­Ì¨C¡u¥´ªº¡v¤@¦¸´N±o¦h¥æ¨Tªoº¦»ù¶O¤@¤¸¡C

¡@¤ñ¦p»¡¡A©Ð»ùºÆº¦¡A´N³s¤@¦V³QÅA¬°¤¤²£¶¥¯Åªº¡u¥Õ»â¶¥¼h¡v¤]³Q­¢²_¬°¡u¤U¬yªÀ·|¡vªº©Ð¥£¡C

¡@¤ñ¦p»¡¡AªÑ»ùºÆº¦¡A¯u¥¿ªº¨ü¯qªÌÁ`¬O¡u¤j²ø®a¡v©M«ù¹H³W¸êª÷¤J¥«ªº¤H¡C

¡@¤ñ¦p»¡¡A¦×»ù¤Wº¦¡A¥¤»ù¤Wº¦¡A¦Y¤£°_¦×³Ü¤£°_¤û¥¤ªº¬O½a¤H¡C

¡@º¦»ù¥¿¦b¨Ï´IªÌ§ó´I¡A³hªÌ§ó³hµ´¤£¬O¦M¨¥ÁqÅ¥¡C¤@­Ó³Ì©úÅã¨ÒÃÒ¬O¡A³o¨Ç¦~¡A¨C¤@ºØ°Ó«~º¦»ù¡A¤£ºÞ¨äº¦»ùªº²z¥Ñ¬O¦h»òªº¥R¤À¡A¤S¬O¦h»òªº¡u¦X²z¡v¡A¥²µM³y´N¤@¤p³¡¤À´I¤H§ó´I¡A¦p©Ð»ùªººÆº¦³y´N¤F©Ð¦a²£¶}µo°Ó¡Bª£©Ð¹Î¡B¬Y¨Ç¦a¤è»G±Ñ©x­ûªº¼É´I¡C

¡@³o´X¦~¨Ó¡A¦b¤¤°ê¡A¤@ª½¦bº¦»ùªº°Ó«~Á`¬O³h½a¦Ê©m¤£±o¤£¦Y¡B¤£±o¤£¥Î¡B¤£±o¤£¶RªºªF¦è¡C¤ÏÆ[¨º¨Ç»P½a¤H¥Í¬¡Ãö«Y¤£¤jªºªF¦è¡A«h¨«µÛ¤@±ø»Pº¦»ù¬Û¤Ïªº¸ô¡u­°»ù¡v¡A¤ñ¦p¹q¸£¡B¨T¨®¡C

¸ê·½©Ê°Ó«~©Ô°Êº¦­·

¡@¸ÛµM¡A´N¥«³õ¸gÀÙªº¥»½è¦Ó¨¥¡A´Á«Ý°Ó«~¥Ã¤£º¦»ù¬O¤£¥i¯àªº¡C¥i¬O¦b¤@­Ó°ê®a¡A¦b¬Û¦Pªº¥«³õ¤W¡A¦b³sÄò¦h¦~ªº®É¶¡©µÄò¤¤¡Aº¦»ù¦p¦¹¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤Tªº¶°¤¤¦bÃbÂ_©Ê¡u¸ê·½©Ê¡v²£«~©M¦Ñ¦Ê©m¥Í¦s¥²»Ý«~ªº½dÃ¥¤§¤º¡A³o´N¤£±o¤£Åý¤H²`«ä¤F¡I

¡@¥´³y©M¿ÓªÀ·|¡AÅý¦Ñ¦Ê©m¹L¤W¦n¤é¤l¬O¬F©²ªº­º­n¤u§@¡A³o¨Ç¦~¨Ó¬°¤F§í¨îº¦»ù¡A¬°¤F³Ì¤j³t«×®ø°£º¦»ùµ¹³h§x¦Ê©m±a¨Óªº¶Ë®`¡A¬F©²±Ä¨ú¤F«Ü¦hªº±¹¬I¡A¤ñ¦p¥Ûªoº¦»ù®É¡A¦V¹A¥Áµo©ñ®ãªo¸É¶K¡A¤ñ¦p¦¹¦¸¦×»ùºÆº¦®É¡A¦V¶R¤£°_¦×ªº¤Hµo©ñ¸É§Uµ¥¡C¥i¬O¡A°ê¤º¬Y¤@¨Ç¦a¤è©x­ûªº©Ò§@©Ò¬°«o©úÅã»P°ê®a§í¨îº¦»ù¡B§ß³h§U§xªº¤èªk¤j¬Û®|®x¡F¤ñ¦p¡A¦b¤£¤Ö¦a¤è¡uÅ¥ÃÒ·|¡v¶}¦¨¡uº¦»ù·|¡v¤jª±¯Sª±¡u»ù®æÅ¥ÃÒ¡v¡Aµ¥¦P©ó¡u²£«~º¦»ù¡vªº¹CÀ¸¡F¤ñ¦p¡A¬Y¨Ç±M®a¤Z¬O¥«³õ¤W¥X²{º¦»ù¡A¥²¥X¨¥½×ÃÒ¡uº¦»ù¡v¬O¸ò°ê»Ú±µ­y¡Aº¦»ù¬O»ù®æ¦X²z©Ê¦^Âkªº¥²µMµ¥µ¥¡C

¡@º¦»ù¦³¦X²z»P¤£¦X²zªº¤§¤À¡A¦P¼Ë¤]¦³¦Xªk»P¤£¦Xªkªº°Ï§O¡C¤£¦X²zªºº¦»ù©Ò¶Ë®`ªº¤]³\¶È¶È¥u¬O¦Ñ¦Ê©m¥»¨Ó´N³h½aªº¿ú¥]¡C¥i¤@¥¹º¦»ù¨B¤J¤F¡u¤£¦Xªk¡v©ÎÅܦ¨¬°¡u¦Xªk¶Ë®`Åv¡v¨º¼Ëªº¤@ºØ¡u«I®`¦Ê©m¡vªºÅv§Qªº¸Ü¡A¥¦ªº°ß¤@¥i¯à´N¬O¡A¡uº¦»ù¡v¥¿¦b¦¨¬°¬Y¨Ç¤H§Q¥Î¤â¤¤ªºÃbÂ_©M¸ê¥»¡A¡u¦Xªk¡v®_³Î½a¤Hªº³Ì¨Î¤u¨ã©M³Ì¦n¿ìªk¡C

¡@¦³¼Æ¦rªí©ú¡A¤¤°ê¦³8»õ¤H¨C¤Ñ¾a¤£¨¬¤@¬ü¤¸¥Í¬¡¡A¦û¥þ¥@¬É¦PÃþ¤H¤fªº¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤»¡C¦Û1997¦~¥H¨Ó¡A§Ú°ê«°¶m©~¥Á¦¬¤J¼Wªø³sÄò¤C¦~©úÅã§C©ó°ê¤º¥Í²£Á`­Èªº¼Wªø³t«×¡A©~¥Á¹ï¥ô¦ó°Ó«~ªºº¦»ù©Ó¨ü¯à¤O³£¤Q¤À¦³­­¡C

¡@¬°¦¹¡A§Ú­Ì´Á«ÝµÛ¹ï¬F©²¦b¥«³õºÞ²z¡A»ù®æºÞ²zµ¥»P¥«³õ»ù®æ¬ÛÃöªº°Ï°ì¡AºÉ¦­¥X¥x¤@§å¬ì¾Çªº¡B¨î«×¤Æªº¡A¥B¦æ¤§¦³®Äªº±¹¬I¡A¦Ó¤£¶È¶È¥u¬O¡u¤£±o¬Û¤¬¦ê³q¡BÁp¤âº¦»ù¡v³oºØ¶H¼x©ÊªºªíºA¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h