À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~9¤ë1¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¶×¶é >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¨§´×¶¢¸Ü¡GĬ¸ýªºªù«È­Ì


http://paper.wenweipo.com   [2007-09-01]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½(©ú)§ùÔ»¡mÃD¦Ë¹Ï¡n¡C

¶À¾å»â

¡@Ĭ¸ý¸¹ªF©Y¡A¬O¥_§º¤å¾Ç®a¡A®Ñµe®a¡CĬ¸ý¦b¬Fªv¤W«ñ¦u¶Ç²Î§ªk¡A¤S¦³§ï­²¹ú¬Fªº©ê­t¡A¦b¥K³~¤W¦h¸g§¢©V¡CĬ¸ý¬O·í®É¤å¾Âªº»â³S¡A¦b¤H¤~°ö¾i¤è­±«Ü¦³¦W°_¡C¥_§º¥½¦~¡A°ò¥»¤W¬OĬªù§Ì¤l¹£Áþµü¾Â¡C¡m§º¥v¡D¶À®x°í¶Ç¡n¸ü¡G¡u¡]¶À¡^»P±i¦Ô¡B®Ð¸É¤§¡B¯³Æ[­Ñ¹CĬ¸ýªù¡A¤Ñ¤UºÙ¬°¥|¾Ç¤h¡C¡v°£¤F¸Ö¤åªº¤H¤~¥H¥~¡A»®»®¦³¦Wªº¤Ó±L°ªÍÞ¡BµÛ¦W¹D¤hªLÆF¯À¤]´¿°µ¹L¥Lªºªù«È¡A±o¨ì¥Lªº½Õ±Ð©M±ÀÂË¡C¥u¬O«á­±¨â¤H¯d¤Uªº¤£¬O¦n¦WÁn¡C

¡@¥_§º¬O¤¤°ê¥j¥N«°¥«¤Æµo®i¤Î¨ä¥@«U¤ÆÁcºaªº®É¥N¡A¦Ó³o»P¤W¼hªº­Ò¾É¤£µLÃö«Y¡A¦³ªº¬Ó«ÒÁÙ¬O¨­Åé¤O¦æªÌ¡C¤ñ¦pÀ²©v»¯Ë¸´N¬O³Ç¥XªºÃÀ³N®a¡A¤]¬O¥@«U¥Í¬¡ªº´£­ÒªÌ¡CÀ²©v®Ñµe­Ñ¨Î¡A³ôºÙ¤j®a¡FÁn¦â¤ü°¨¡A¹CÀ¸ÃàÁù¡AµL¤@¤£ºë¡F¨Ã¥BÁÙ¬O¤@­Ó¶W¯Å­×¹Dµo¿N¤Í¡A¤j«Ø¹DÆ[¡A³]¸m¹D©x¡C

¡@¤¸¦ö¥½¦~¡A°_¥Î·sÄÒ¡A¶S¥¸ÂÂÄÒ¡CĬ¸ý­º·í¨ä½Ä¡A³Q¶S©x»·ÂÖ¡CÀ²©vÄ~¦ì«á©ó±R¹ç¤¸¦~¡]¤@¤@¡³¤G¡^´Â§Ê´_°l¶S¡u¤¸¦öÄÒ¤H¡v¡A¸T¤¸¦ö¾Ç³N¡C¦]¦¹¡AĬ¸ý±µ³s³Q¶SÂÖ¨ì´f¦{¡Bäî¦{¡A±ß¦~¦b¶S©Ò«×¹L¡C¦ÓÀ²©v®É´ÁĬ¸ýªº³o¨â¦ìµÛ¦Wªù«È«o¬O­·¥ú¤@®É¡C

¡@¡m¤ôâq¶Ç¡n²Ä¤@¦^¼g°ªÍÞ¡A¬O¼â¥ÖµL¿à¡A¦h¦¸§ë¾aÅv¶Q¡A³Ì«á±ÀÂ˵¹¤pĬ¾Ç¤h¡A¤pĬ¾Ç¤h¤S±N¥L±ÀÂ˵¹¤p¤ý³£¤Ó±L¡C¤p¤ý³£¤Ó±L©~µM«Ý¥L¡u¦p¦P®a¤H¤@¯ë¡v¡C«á¨Ó¬°¤p¤ý³£¤Ó±L¤p¸¤ºÝ¤ý¬Ý¤¤¡C°ªÍÞ¦b¾ú¥v¤W¹ê¦³¨ä¤H¡AÁö¥¿¥v°O¸ü¤£¸Ô¡A¦Ó«n§º¤ý©ú²Mªº¡m´§ì¯«á¿ý¡n»¡¡A¡u°ªÍު̡A¥»ªF©Y¥ý¥Í¤p¥v¡A¯ó¥¾»á¤u¡CªF©Y¦Û¿«­b¥X«Ó¤¤¤s¡A¯d¥H¤©´¿¤åµÂ¡A¤åµÂ¥H¥v¥O¤w¦hÃ㤧¡AªF©Y¥HÄݤý®Ê­ë¡C¡v¥i¨£ ¡u¤pĬ¾Ç¤h¡v·í¬OĬªF©Y¡A¦Ó¡u¤p¤ý³£¤Ó±L¡v«h¬O¤ýàM¡]§Y¤ý®Ê­ë¡A¡m§º¥v¡n¸ü¬°À²©v©h¤Ò¡^¡A»PÀ²©v¤@¼Ë­·¬y¦¨©Ê¡C¦Ó°ªÍÞ«h¬OĬ¸ýªº¤p¥v¡A¤å®Ñ§Û¼g¤@Ãþªº¨¤¦â¡A¬°¤H¨Ä¥©¡C¤¸¦ö¤K¦~Ĭ¸ý±q¿«ªL¨ÍŪ¾Ç¤h¥~½Õ¨ì¤¤¤s©²¡A±N°ªÍÞ°eµ¹´¿¥¬¡C¡m´§ì¯¿ý¡n§@ªÌ¤ý©ú²Mªº¥~¯ª¤÷¬O´¿¬ú¡A´¿¬ú¬O´¿¥¬ªº¨à¤l¡A°O¸üªº¨Æ±¡À³¬°¥i«H¡C¦ý¬O´¿¥¬°û©Ú¤FĬ¸ýªº¦n·N¡C©ó¬OĬ¸ý¤S§â°ªÍÞ±ÀÂ˵¹¤F¥LªºªB¤Í¤ýàM¡A©ó¬O°ªÍÞ±o¥H»{ÃÑÀ²©v¡C¡m´§ì¯«á¿ý¡n¤¤»¡¡A¤ýàM¬£°ªÍÞ¨ìºÝ¤ý©²¥h°e¿{¤l¤M¡C»¯Ë¸¥¿¦b¶é¤¤½ð²y¡A°ªÍÞ«K¯¸¦b¤@®Ç¬Ý¡C»¯Ë¸°Ý¥L·|½ð¤£·|¡A°ªÍޭˤ]¦~»´®ð²±¡A¦^µª»¡¯à¡C©ó¬O¤G¤H¹ï½ð¡A°ªÍÞ®³¥X¥þ¨­¥»»â¡A±N²y½ð±o¦pÅÀ½¦ÂH¦b¨­¤W¤@¯ë¡A¬Æ¦X»¯Ë¸ªº¤f¨ý¡C©ó¬O¡A»¯Ë¸´N§â°ªÍÞµ¹¯d¤F¤U¨Ó¡A°ªÍÞ¤]¦¨¤FºÝ¤ýªº¿Ë«H¡CÀ²©vµn°ò¥b¦~´N´£©Þ°ªÍÞ°µ¤F·µ«Ó©²¤Ó±L¡C

¡@°ªÍÞÁö¦]½ð²y»Ú¹J§ºÀ²©v¡A¦ý½T¹ê¦³¤@©w¤å¤Æ¯À½è¡A´¿¬O ¡uµ§¥¾»á¤u¡vªº®Ñ¹­¡C°ªÍÞµoü½«á¡A¡uµM¤£§ÑĬ¤ó¡A¨C¨ä¤l§Ì¤J³£¡A«hµ¹¾i°Ý«ò¬Æ¶Ô¡C¡v±q¡m´§¹Ð«á¿ý¡nªº°O¸ü¨Ó¬Ý°ªÍިå¼¹³µ£³e¡B±ç®v¦¨¨º¼Ë¬O­ÓÅv¦l¡A¥L¤£¹L¦b©ü±eªºÀ²©v®É¥NÀHªi³v¬y¡BµL©Ò§@¬°¦Ó¤w¡C¹t±d¤¸¦~À²©v­Ü¬Ó°k©¹ªF«nÁ×Ãø®É¡Aµ£³e³Q±ú­º³B¦º¡A«á¨Ó½²§ñ¤]³Q´Ü©v¤U¦®³B¦º¡A¦Ó°ªÍÞ¦]¬°´£«eÂ÷¶}¤F¦¿«n¡A¨S¦³°Ñ»P·í®ÉÀ²©v¶°¹Î»P´Ü©v¶°¹Îªº°«ª§¦Ó±o¥Hµ½²×¡C

¡@ªLÆF¯À»P°ªÍÞ¬Û¤ñ¨º¥i´N¯uªº¬O¤@­Ó§¯¹D¤F¡C¥L¤Ö¦~®a¹Ò³h´H¡A°µ¹L¦òªù§Ì¤l¡C¾Ú¡m¾ú¥@¯u¥PÅé¹D³qų¡DªLÆF¯À¶Ç¡n¸ü¡A¤Ö®É´¿¬°Ä¬¸ý®Ñ¹­¡A´¿°Ý¨ä§Ó¡A¯º¦Óµª¤ê¡G¡u¥Í«Ê«J¡A¦º¥ß¼q¡A¥¼¬°¶Q¤]¡C«Ê«Jµê¦W¡A¼q­¹¤£Â÷¤U°­¡CÄ@§@¯«¥P¡A¤©¤§§Ó¤]¡C¡v¦ý¬O¡A¾Ú¡m®a¥@»D¡n°O¸ü¡A¡u¤Ö¹Á¨Æ¹¬¬°µ£¤l¡A¶Ý°s¤£ÀË¡A¹¬²Ç°d¤§¡Aµo¼«±ó¥h¬°¹D¤h¡v¡C«á¨ÓªLÆF¯À±o¨ì¥l¨£¡AÀ²©v°Ý¡G¡u¦³¦ó³N¡H¡vµª¤ê¡G¡u¦Ú¤Wª¾¤Ñ®c¡A¤¤ÃѤH¶¡¡A¤Uª¾¦a©²¡C¡v¤S¶i¨¥»¡À²©v¬O¡u¤W«Ò¤§¤l¡v¡A¸¹¡uªø¥Í¤j«Ò§g¡v¡A¨Ã»¡Åv¦Ú¥¨ìI½²¨Ê¡B¤ýóõ¡Bµ£³eµ¥¬Ò¬°¥P©x¡AÃd¦m¶Q¦m¼B¤ó«h³Q©^¬°¤EµØ¥É¯u¦w¦m¡C³o¤À©ú¬O§¯¨¥´b²³¡A¥iÀ²©v°¾°¾¬Û«H³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ï©»¬Ý¨ì¤F¦Ñ¬ÛÃÑ¡A¨Ã¬°¥L§ï¦W¡uÆF¯À¡v¡]ªLªì¦WÆF¾µ¡A¦r·³©÷¡^¡A½ç¸¹¡u³q¯u¹FÆF¥ý¥Í¡v¡CÀ²©v«á¨Ó¤]¦ÛºÙ¡u±Ð¥D¹D§g¬Ó«Ò¡v ¤F¡CªLÆF¯À¥ý«á¦h¦¸±o¨ì«Ê½ç¡B¥[¸¹¡CÀ²©v¥H¡u¡uÁo©ú¯«¥P¡vºÙ¥L¡A¿Ëµ§½ç¡u¥É¯u±Ð¥D¯«¾]¾®¯«·µ¨Í®f¡v¡C

¡@ªLÆF¯À±o¶Õ«á¡A¹ï¤Ö¦~ªº§N¹J¶i¦æ³ø´_¡AÁa¨¥¡G¡uÄÀ±Ð®`¹D¡A¤µÁö¤£¥i·À¡A¦X»P§ï¥¿¡A±N¦ò«b§ï¬°®cÆ[¡AÄÀ­{§ï¬°¤Ñ´L¡AµÐÂħאּ¤j¤h¡Aùº~§ï´LªÌ¡A©M©|¬°¼w¤h¡A¬Ò¯dµo³»«a°õ²¡v¡CÀ²©v³ºµM¨Ì«µ¤U¶@¡C

¡@«Å©M¤¸¦~¤­¤ë¡A¨Ê«°µo¤j¤ô¡AªLÆF¯Àµn«°¡A¾D¨ì¦Ê©m©M¤h§LªºÅ§À»¡C¦¹®ÉÀ²©v¤~ª¾¹D¥L¥Ç¤F²³«ã¡A¤£±o¤wÅý¥L¦^¤F®a¶m¡C¦ý¬O¡A·íÀ²©v±oª¾ªLÆF¯À¦º°T®É«o¿Ë¦Û±s»s²½¤å¡A±Õ«Ê¤E¤Q¤­¦rªº´L¸¹¡C¥Ñ¦¹¥i¨£ªLÆF¯À¬O¤@¦ì¥Í«eÅãºa¡B¦º«áµÛ¦Wªº¹D¤h¡CªLÆF¯À¹ï¹D±Ðªºµo®i¦³©Ò°^Äm¡A«á¬°¹D±Ð¯«¾]¬£©^¬°¸Ó¬£©v®v¤§¤@¡CªLÆF¯À¥X¦ÛĬ¸ýªù¤U¡A¹ïĬ¸ý¤Î¨ä¡u¤¸¦öÄÒ¤H¡v¦³©Ò¦P±¡¡A´¿¬°Ä¬¸ý¥s©}¡C

¡@°ªÍÞ¡BªLÆF¯À³£À³·íÄÝ©óÁo©ú¤H¡A¥L­Ì©~°ª¦ì¥u¬O¥@­·©Ò­P¡AÀHªi³v¬y¡AÁÙ¯à°OµÛ²²ÅUĬ¸ý¡A³£ÁÙºâ¬O¦³ÂI¨}¤ß¡A¦]¦Ó¤]³£±o¥Hµ½²×¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¶×¶é

·s»D±MÃD

§ó¦h