À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~9¤ë9¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

±MÃD¡GÀãµó¥«°O¾Ð¿ý¡]²Ä¤@¤»¤G¤G´Á¡^


http://paper.wenweipo.com   [2007-09-09]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¤å¡GÃC°a©v¡@¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡@ÅS¤ÑÀãµó¥«´¿´X¦ó®É¬O¥»¦a¿W¯Sªº­·»ª¤§¤@¡C¯U¯¶ªº¦æ¤H¹D¤WÀ½º¡¤F¤p³c©M¶Rüܪº¥«¥Á¡A¥O¯U¯¶ªºµó¹DÅã±o§ó¯U¯¶¡A¤H¨®ª§¸ô¡B¤¬¬Û¨«Á׬O¥qªÅ¨£ºDªº´ºªp¡A¦ý¦¹±¡¦¹´º¤w¸g¶R¤Ö¨£¤Ö¡F²³æÁ|°_¤@Âù¤â¡A½Ý°_¤Q®Ú«üÀY¡A¥¿¦n¥Nªí¤FÀãµó¥«ªº¼Æ¶q¡CÀãµó¥«Á`¦³¤@¤Ñ¦¨¬°¾ú¥v¡AµS¦p½ü­Ô¤½«Î¯ë¡A¦³±Æ´Á¶i¤J³Õª«À]ªº·Pı¡C

¡@¦ý¥L­Ì¤£±Ë¡B¤]¤£®e¡I¶XµÛÀãµó¥«¤´¤@®§©|¦s¡A®e°ò¯§©MJay Forster¹Ù¦P¤@¯Z¥»¦a³]­p®v¡AÁ|¿ì¤F¡u¯d¦íµó¥«¡v½­ªG¦h´CÅé®iÄý·|¡A¥ø¹Ï³ê¿ô§A§Ú¹ï³vº¥´ó¨SªºÀãµó¥«ªº·Pı¡A§@³Ì«áªº®¾¯d¡C

¡@­»´ä²{¦sªºÀãµó¥«¶È¦³10­Ó¡A¤j³¡¤À¾Ö¦³40¦~¥H¤Wªº¾ú¥v¡A¨ä¤¤¤¤ÀôÀãµó¥«§óÀç¹B¶W¹L100¦~¡FÀãµó¥«³­¦ñµÛ´ä¤H¨«¹L°ª§C°_¥ñªº¨C­Ó¥@¥N¡C³o¨à¡A¥Ñ·sÂAµæ½­¦×Ãþº¯³z¥X¤£¬O¨C¤H§¡¥i©Ó¨üªº¨ý¹D¡A¤]æß¦X¤@ªÑ¥O¤HÃh½qªº¤H±¡¨ý¡C

¡@¥»´ä¤g¥Í¤gªøªº«Ø¿v®v®e°ò¯§¡AÁÙ¦³10¦~«e±q­^°ê²¾©~¨Ó´äªº¥­­±³]­p®vJay Forster¡F¨â¤Hªº¤å¤Æ¡B¦¨ªø­I´ººIµM¤£¦P¡A¬Û¦Pªº¬OÀãµó¥«Åý¥L­Ì¹J¤W¡Aµ¹¤©¥L­Ì²¢»e¬ü¦nªº¦^¾Ð¡F¬°¥¦§Y±Nªº³u¥h¡A¥L­Ì¤@°_¯¸¥X¨Ó¡C

«_ÀIªº³Ì¨Î³õ©Ò

¡@®iÄý·|¦ì©ó¨â¼h°ªªºªø¬KªÀ¤å¤Æ¥jÂݸ귽¤¤¤ß¸Ì¡A°OªÌı±o®e°ò¯§³]­pªº¡u©ñ¬M²°¡v³Ì¦nª±¡C°ÑÆ[ªÌ½öª×¦b¡u©ñ¬M²°¡v¤¤¡A¥õ±æµÛ¼½©ñªº¼v¹³¡AºÉ¬O®e°ò¯§¦b¤¤ÀôÀãµó¥«¦U­ÓÅuÀɤº©çÄ᪺¤£§¹¾ã·Ó¤ù¡A°ÑÆ[ªÌ§ó¥i¥Î¯»µ§¦b¡u©ñ¬M«Ç¡vªº¥~Àð¤WÀH·N¶î¾~¡C

¡@¡uÀãµó¥«¬O¦nª±ªº¡A§A¥u¦³¦b¸Ì­±ºÉ±¡±´ÀI¡A¤~¯à¬Ý²Mµó¥«ªº¾ã­Ó­±¥Ø¡C©ñ¦b³Õª«À]ªº¡yµó¥«¡z¥i¥Hª±¶Ü¡H¡v®e°ò¯§¸ÑÄÀ§@«~ªº³]­p·N©À¡AÅ¥°_¨Ó«o¦³©¶¥~¤§­µ¡F¤£ª¾¥´±q­þ®É°_¡A«°¥«ÅE¨­°ê»Ú¶¡¡A±q«e¤£¦XÅé²Îªº¦ç­m»°¦£¦¬°_´«¤WµØ¦ç¡A­ì©lªºÅS¤ÑÀ㥫¤]±o¦¬¶i¦b¬üÆ[ªº¥Û«Ë¡uµó¥«¡v¤¤¡AÀɤfÅܱo¤u¾ã¡A³q¹D¼eÁï¤F¡AÁʪ«ªÌ¥Î¤£µÛ¸ò¨T¨®ª§¸ô¡C

¡@¡u¥H«eªº¤p«Ä¤l³£¨S¦³¬Æ»ò®T¼Ö¡C¤p®É­Ô¡A§Ú©ñ¾Ç«á´N·|©M¹Ù¦ñ¨ì¼Ó¤Uªº©ô¨¤Àãµó¥«¨ì³B¶Ã¶]¡B®»°gÂáA©ÎªÌ¥h¤ôªGÀÉ¡y¸Õ­¹¡z¡Cµó¥«ªºÀÉ¥D³£«Ü¤Íµ½¡AÀH§Ú­Ì¦bÅuÀɪù¤f¶]¨Ó¶]¥h¡A«Ü¤Ö³d½|¡C¡v®e°ò¯§·Q°_µ£¦~¦^¾Ð¡Aµo¥X·|¤ß·L¯º¡C

¡@¦ý¥L§óÅéÅç¨ì¡u¤Q¦~¤H¨Æ´Xµf·s¡vªººç¤¤§t¸q¡C10¦~«e¡A¥L±q¬ü°êŪ§¹«Ø¿v¾Ç¦¨Âk¨Ó¡A»®µMµo²{©ô¨¤Àãµó¥«¤wÅܦ¨°O¾Ð¡A¥L¥u¦n¤u§@«Ç¶}³]¦b¤¤ÀôÀãµó¥«¡C

¡@¡u¨C¦¸°Å¾v§Ú³£¤@©w·|¥hµó¥«¸Ì­±ªº¤W®ü²z¾v©±¡C¥­±`¤u§@²Ö®É¡A§Ú¤]²ßºD¨ìµó¥«ÂàÂà¡A©M¥L­Ì²á¤Ñ¡A¥L­Ì¥i¥Hµ¹§Ú«Ü¦h³Ð§@ªºÆF·P¡CÁöµM²{¦b¤u§@«Çªº¯²ª÷«Ü¶Q¡A¦ý§ÚÁÙ¬O·|¤@ª½¯²¤U¥h¡C¡vÁöµM¬°¤F¤è«K¤u§@¡A¥L­¢¤£±o¤w±N¤u§@«Ç·h©¹«ÂÆF¹yµó¡A®e°ò¯§¤´°í«ù¨C¤Ñ¨ìÀãµó¥«¶RµæµN¶º¡C

¡@¹ï©ó¬F©²²M©î¤¤ÀôÀãµó¥«¡A®e°ò¯§µL©`¦a»¡¡G¡u¦è¤è«Ø¿v¾Ç±Ð¾å§Ú¡A«Ø¿v¬O«°¥«ªº¾ú¥v¡A§âÀãµó¥«¥þ³¡©î±¼¡A«Ø°_¹ñ·sªº®M©Ð¡A­»´ä±N¦A¨S¾ú¥v¥i¨¥¡A³o¸Ì¤]¤£¦A¬O¨C­Ó­»´ä¤H°ß¤@ªº®a¡C¤Ï¥¿»P§A¥hªF¨Ê¡A©Î¥h¯Ã¬ù³£¤@¼Ë¡A¥u¬O¦a²z¦ì¸m©M»{ÃѪº¤H¤£¦P¦Ó¤w¡CÀãµó¥«ªº¥\¯à°£¤F¨ÑÀ³³f«~¤§¥~¡A§ó­«­nªº¬Oµ¹¤©±q®ü¥~Âk¨Óªº­»´ä¤HªºÂkÄÝ·P¡C¡v

®a¦b¤¤ÀôÀãµó¥«

¡@©M®e°ò¯§¤@¼Ë¡A®iÄýµ¦®i¤H¤§¤@ªºJay¦P¼Ë¦a¤]¬O¦b10¦~«e»{ÃѤ¤ÀôÀãµó¥«¡C

¡@¡u·í®É§Ú©M¦n¤Íªì¨ì­»´ä¡A¨­µL¤À¤å¡C¤S°§¤S´÷¤§¤U¡A§Ú­Ì¥hµó¥«ªº¤h¦h°½¤F¨â²~Äq¬u¤ô¡C²{¦b¦^·Q¡A¦pªG¨S¦³³o¨â²~Äq¬u¤ô¡A¤]¨S¦³¤µ¤Ñªº§Ú¡C¡v¡u§Ú¥H«e¤£·|¥Î¤â±À¨®¡A¨C¦¸¹B³fÁ`¬O§Ë±o«D±`¯T¯V¡Cµó¥«¸Ìªº¦Ñ¤H¬Ý¨£¤F³£·|«¢«¢¤j¯º¡A¦ý¥L­Ì³£«Ü¤Íµ½¡A«á¨ÓÁÙ¥D°Ê±Ð§Ú¦p¦ó±À¤â±À¨®¡CÄ´¦p¤U©Y¸ô­n¨«¡yZ¡z¦r§Î¡A¤~¤£·|³Q¨®©ìµÛ¤H¨«¡C¡v Jay½Í°_©¹¨Æ¡A¤´µM¦^¨ýµL½a¡C

¡@Àãµó¥«ªºµó§{°£¤F±Ð¥L¨Ï¥Î¤â±À¨®ªº¤èªk¥~¡A¤]±Ð¾å¥Lª£µæ¡BÞs´ö©M»¡¸f»y¡CJay¦­§âµó¥«·í§@¦Û¤vªº®a¡A¤]Ãø©Ç¥L·h¤F®a4¦¸¡A³£¬O¦b¤¤ÀôÀãµó¥«ªþªñ¡C

¡@¦Ü¤µ¤´¼¥¼©µÛ§õ¤pÀs¹q¼v¸Ìªº­»´äªºJay´n¹Ä¡G¡u§Ú¨Ó¨ì­»´ä¡A¥ß¨è¦³ºØ³QÄFªº·Pı¡A³o¸Ì®Ú¥»´N¬O­Û´°¹À¡C«e¬q®É¶¡¡A§Ú¬Ý³ø¯È»¡¡A¶V¨Ó¶V¦h¦³¿úªº­»´ä¤H³£·h©¹¥~°ê©~¦í¡A¥D­n­ì¦]³£¬O²{¦bªº­»´ä¤Ó¡y°ê»Ú¤Æ¡z¡A¶V¨Ó¶V¤£¾A¦X¤H©~¦í¡C¬F©²¦pªG§â³Ì¦³­»´ä¯S¦âªºÀãµó¥«¤]©î±¼¡A§A¥s§Ú­n·h¨ì­þ¸Ì©O¡H¡v

¡@­ì¨Ó·í²ßºD§Î¦¨¤§«á¡AºCºC§Ñ¤F¨Æ¹êªº¥»¬Û¡A¦n¹³²ßºD¶]¤j«¬¶W¥«©Î¤@¼l¼lµó¥«¸ÌÀY¶RüÜ¡A³vº¥§Ñ¤FÀãµó¥«´¿¸g¬O¤é±`¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C

¡u¯d¦íµó¥«¡v½­ªG¦h´CÅé®iÄý·|

¡@¤é´Á¡G¥Ñ§Y¤é°_¦Ü9¤ë30¤é¡]¬P´Á¤G¦Ü¤»¡^

¡@®É¶¡¡G¤W¤È10®É¦Ü¤U¤È6®É

¡@¦aÂI¡Gªø¬KªÀ¤å¤Æ¥jÂݸ귽¤¤¤ß¡]­»´ä¦èÀç½L¦èÃäµó36¸¹A«á®y¡^

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h