À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~10¤ë16¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¥jÂݤ½¶é Àô¹Ò¨ó½Õ


http://paper.wenweipo.com   [2007-10-16]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¥q®{¤@¤Z

¡@¦æ¬Fªø©x¦b³Ì·sµoªíªº¬I¬F³ø§i¤¤´£¥X¤F¬¡¤Æ¾ú¥v«Ø¿vªº±¹¬I¡A¨Ã·Ç³Æ¥ý±À¥X¤»¦Ü¤K³B«Ø¿vª«¡A±N¥¦­Ì¥´³y¦¨¬°¿Ä¦X«O¨|¡B¤å¤ÆÃÀ³N¤Î®È¹C©ó¤@¨­ªº­»´ä·s¦a¼Ð¡C°¨·|ÀH«á¤]¤½§G¤F±N¤w¦C¬°ªk©w¥jÂݪº¤¤°Ïĵ¸p«Ø¿v¸s¬¡¤Æ¦A§Q¥Îªº¨ãÅé¤è®×¡C¬Û«H³o¨Ç®ø®§³£¬O¤åª««O¨|·NÃѤé¯q¼W±jªº­»´ä¥«¥Á©Ò³ß»D¼Ö¨£ªº¡C

¡@­n¬¡¤Æ§Q¥Î¾ú¥v«Ø¿vª«¡A¦bÄY®æ«ö·Ó¡m¥jª«¥jÂݱø¨Ò¡n½T«Oªk©w¥jÂݩΤwµû¯Åªº¾ú¥v«Ø¿v¤£¨ü§ï°Ê©M·lÃaªº«e´£¤U¡A¥i¯à»Ý­n¥[«Ø·sªº«Ø¿v©M¨ä¥L³]¬I¡A¥Hº¡¨¬¹ï¤½²³¶}©ñªº»Ý­n¡C³o®É¡A·s«ؿv¤Î¨ä»P©P³òÀô¹Òªº°t¦X»P¨ó½Õ¡A´N¦¨¬°¥²¶·»{¯u¦Ò¶q©M¬ã¨sªº½ÒÃD¡C

¡@¥»´ä²{¦³¤E³Bªk©w¥jÂݦì©ó±d¤å¸pÁÒ¤Uªº¤K­Ó¤½¶é¡]ªá¶é¡^¤º¡Aµ§ªÌ¼È¥BºÙ¥¦­Ì¬°¡u¥jÂݤ½¶é¡v¡C¦b³o¨Ç¤½¶é¤º¡A¥jÂÝ»P©P³òÀô¹Ò¤¬¬Û°t¦X¡A¬Û±o¯q¹ü¡C¸g¬¡¤Æ§@¤£¦P¥Î³~ªº«Ø¿v¥jÂݦ¨¬°¤½¶é­«­nªºÆ[½à´ºÂI¡A¦Ó¤½¶é¤ºªººñ¤Æ©M°t®M³]¬I«h¬°¥jÂÝ»P³Ù¾xªº³£¥«©Mºò¹Gªº¡u¥Û«Ë´ËªL¡v¤§¶¡´£¨Ñ¤F½w½ÄªÅ¶¡¡C­Ó¤H»{¬°¡A¥¦­Ì¬O³o¤è­±¤ñ¸û¦¨¥\ªº¹ê¨Ò¡A­È±o¦VŪªÌ±ÀÂË»P¤¶²Ð¡C¤@¨Ó¥i¬°¤j®a©P¥½°²´Áªº¥ð¾Í¡B¹CÄý´£¨Ñ¤@¨Ç¦n¥h³B¡A¤G¨Ó©Î³\¤]¥i§@¬°¤µ«á¨î©w¨ä¥L¾ú¥v«Ø¿v¬¡¤Æ¦A§Q¥Î¤è®×¤§°Ñ¦Ò¡C

¡@¥ý±q´ä®q°Ïªº¤T­Ó¡u¥jÂݤ½¶é¡v»¡°_¡C¦b³¾»yªá­»¡Bºñ¾ð¦¨½®ªº­»´ä¤½¶é¤º¡A¤T­x¥q¥O©xªó¦w©~¨ä¶¡¡C³o®y¤@¤K¥|¤»¦~¸¨¦¨ªº¨ã§ÆÃ¾¥j¨å´_¿³¦¡­·®æªº«Ø¿v¡A¬O¥»´ä²{¦s³Ì¥j¦Ñªº¦è¦¡«Ø¿v¡C¤@¤E¤K¥|¦~­ì§}ÅP¬°¡u¯ù¨ã¤åª«À]¡v¡A¦¨¬°«O¦s¡B®i¥X»P¬ã¨s¯ù¨ã¤åª«¤Î¯ùÃÀ¤å¤Æªº¤¤¤ß¡A¤@¤E¤E¤­¦~¼W«Øªº·sÁl»P­ì¦³«Ø¿vªº­·®æ«O«ù¨ó½Õ¡A¬O³\¦h¹C«È©M·R¯ù¤@±Ú¥²¨ì¤§³B¡C

¡@»ÉÆrÆW¤Ñ¦Z¼q«Ø©ó¤Q¤K¥@¬öªì¡A¬O´ä®q³Ì¦­ªº¤Ñ¦Z¼q¤§¤@¡A²{¤´¥Ñ³Ìªì¿³«ØªºÀ¹¤ó®a±ÚºÞ²z¡A¨Ñµ½«H°Ñ«ô¡A­»¤õ¤£Â_¡C°t¦X¦¹¼q¦Ó«Øªº¡u¤Ñ¦Z¼q¤½¶é¡v¡A¤J¤f³Bªºªù¼Ó¤Î¶é¸Ìªº¤¤¦¡²D«F¡B¤½´Zµ¥ªþÄݫؿv¡A«Î³»¬Ò¨Ï¥Î»P¤Ñ¦Z¼q¬Û¦Pªººñ¦â¯[¼þ¥Ë¡A²Ó³¡¸Ë­×¥çª`·N»P¥jÂݪº«Ø¿v­·®æ¬Û°t¦X¡A®ÄªG¤£¿ù¡C

¡@¦ì©ó®ãÆWªºÃ¹«Î¡A¬O¤@¶¡¦³¤G¦Ê¦h¦~¾ú¥vªº«È®a§ø«Î¡A¤]¬O®ãÆW°Ï¼Æ±ø¥j¦Ñ§ø¸¨¶È¦sªº§ø«Î¡C¤@¤E¤E¹s¦~¸gºû­×«á§@¬°¡uù«Î¥Á«U¡v¶}©ñ¤©¤½²³°ÑÆ[¡AÀ]¤º«ö§ø«Î­ì»ªÂ\©ñ³ÃÍï¡B¹A¨ã¡B¤é¥Î«~µ¥®i«~¡A®i¥Ü®ãÆW¦a°Ï»Pù«Îªº¾ú¥v©M¯S¦â¥H¤Î«È®a¤Hªº¥Í¬¡²ß«U¡C¬s¾Fªº«á¥[®iÄýÆU¤Î¡uù«Î¥Á«Uªá¶é¡vªº¤½úÛ¡B²D«F¡B¹q©Ðµ¥°t®M«Ø¿v¡A¨ä¥~§Î§¹¥þ¥é·ÓÀ­«n«È®a§ø«Î­·®æ«Ø³y¡AÆ[·P¤W¨ó½Õ¤@­P¡C

¡@¤EÀs°Ï¦³¨â­Ó¡u¥jÂݤ½¶é¡v¡C¤@¤E¤E¤­¦~¤Q¤G¤ë«Ø¦¨¶}©ñªº¤EÀs¹ë«°¤½¶é¡A¦ì©ó©õ¤é¡u¤T¤£ºÞ¡v¦a±aªº¤EÀs«°¹ë­ì§}¡A¬O¥»´ä²Ä¤@­Ó¥é©ú¥½²Mªì¦¿«n¶éªL­·®æ¿³«Øªº¤½¶é¡C¶é¤¤«O¯dªº¤EÀs¹ë«°«nªù¿òÂÝ©M¸Åªù¥jÂÝ¡A¬°¤@¤K¥|¤C¦~®É²M§Ê©Ò«Ø¡AÅã¥Ü¤F·í¦~¤¤°ê¬F©²¹ï¤EÀs¥b®qªººÞ¨îÅv¡C¥þ¶é¤À¡u¸Å©²½q©õ¡v¡B¡u«nªùÃh¥j¡v¡B¡u¥Í¨v­Å¼v¡v¡B¡u¥|©u¦PÄÉ¡v¡B¡u¤K®|²§½ì¡v¡B¡uÂkÂz¥b«F¡v¡B¡u·à¤l¿s¶é¡v¡B¡u´Ñ¾Â¤ñ«Ù¡v¤K­Ó´º°Ï¡A¦³«F¡B¥x¡B¼Ó¡B»Õ»Pªø´YÂIºó¡B¹C¨«¨ä¶¡¡C²{¦b¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¡A¥Ñ©ó¸Åªù¥jÂÝÄÝÀ­«n­·®æ«Ø¿v¡A­Y¤½¶é¤]¬ÛÀ³±Ä¥ÎÀ­«n¥j¨å¶éªL­·®æ¡AÀ³¸Ó§ó¥[¨ó½Õ¤@­P¡C¦¹¥~¡AÁöµM¤½¶é¬°¤@¨Ç¤p®|ªº¦WºÙ±Ä¥Î¤F³Q©î¨øªº¤EÀs«°¹ë¤¤¥D­nµó¹Dªº¸ô¦W¡A¥H´Á¹C¤H¥iÁp·Q¨ì±q«°¹ë¨ì¤½¶éªº¾ú¥vºtÅÜ¡A¦ý²×¨s¤£¦p«O¯d¤@³¡¤À«°¹ë¦³«Ø¿v§@¬°¹êª«®i«~¨Ó±oª½Æ[©M¦L¶H²`¨è¡C¬°¤F¥[²`¹C¤H¹ï¤EÀs¹ë«°ªº¿òÂÝ¡B¾ú¥v¤Î¤½¶é³]­pªº»{ÃÑ¡A¼W¥[Æ[½à¼Ö½ì¡A¶é¤èÁÙ§K¶O´£¨Ñ¾É½àªA°È¡C¦Ó¸Åªù¥jÂݰ£¤F¨Ñ°ÑÆ[¥~¡A²{¤w¶}©ñ¤©¥«¥Á§@¬°±B§©çÄá³õ©Ò¡C·s¤H»P¥jÂÝ¡A¤]¬O¤@ºØµ´¨Îªº°tŨ¡C

¡@¦ì©ó²`¤ô¨Bªº§õ¾G«Îº~¹Ó¥jÂÝ¡A¬O¤@¤E¤­¤­¦~¿³«Ø§õ¾G«Î§ø¤½«Î®Éµo²{ªº¡C±q¨ä§Î¨î¤Î¥X¤g©ú¾¹¦¡¼Ë±À´ú¡A³o®y¿j«Ç¥j¹Óªº«Ø³y¦~¥NÀ³ÄݪFº~®É´Á(¤½¤¸25-220¦~)¡C¥j¹Ó²{¤wÅP§@¡u§õ¾G«Îº~¹Ó³Õª«À]¡v¡A§¤¸¨©ó¡u§õ¾G«Îªá¶é¡v¤º¡C»P¨äºò¾Fªº¬O¤@¤E¤E¤T¦~¤Q¤G¤ë«Ø¦¨ªº¡uº~ªá¶é¡v¡A¶é¤º«Ø¿v¥ç¦]¦¹¥é·Óº~¥N­·®æ«Ø³y¡AÂö«¬ªù¬W¡B¦Ç¥Ë¯»Àð¡B«F¥x¼Ó»Õ¡A°t¥H¦À¶í°²¤s¡A¥j·N¯sµM¡A©{¦pº~¥Nµe¹³¿j¹Ï®×¤¤ªº«Ø¿v­«²{²´«e¡A¨ä¤¤¥|³»¤Q¤»¬Wªº¥|³s«F§ó¬O¦¹¶é¿W¦³ªº«Ø¿v¡A­È±o¤@¹C¡C

¡@ÁÙ¦³¤T­Ó¡u¥jÂݤ½¶é¡v¦ì©ó·s¬É¡A¨ä¤¤¯þÆW´N¦³¨â­Ó¡C¤@¤E¤E¹s¦~«Ø¦¨ªº¯þÆWÁɰ¨·|¼wµØ¤½¶é¡A­ì§}¬°«È®a¤H»E©~ªº®üÅò§ø¡C¦]¶é¤¤«O¯d¤F«Ø©ó¤@¤E¹s¥|¦~ªº¥j§ø«Î©M¯¨°óµ¥¾ú¥v«Ø¿v¡A¬°¨D­·®æ¨ó½Õ¤@­P¡A¬G¤½¶é·s«Øªº«F¡B°a¡Bºkµ¥«Ø¿v§¡±Ä¥ÎÀ­«n­·®æ¡A¹C¤H¦b¦¹¥ð¾Í¡B¹CÄý¡A¥i·P¨ü¥j§ø¸¨·í¦~ªº¥Í¬¡ª^³ò¡C¨ä¤¤¦C¬°ªk©w¥jÂݪº¥j§ø«Î¡A²{§@¬°¡uÀô¹Ò¸ê·½¤¤¤ß¡v¡A¦V¹C¤H±À¼s«Å¶ÇÀô«O·NÃÑ¡C

¡@¯þÆW¤T´É«Î«Ø©ó¤@¤C¤K¤»¦~¡A¬O·s¬É¾ú¥v³Ì±y¤[ªº«È®a³ò§ø¤§¤@¡C¤@¤E¤K¤C¦~¸g­«­×«á§@¬°¥Á«U³Õª«À]¥¿¦¡¶}©ñ¡A±Mªù®iÄý¤Ï¬M¯þÆW¾ú¥v¤Î¦­´Á§ø¥Á¥Í¬¡ªºª««~¡A°ÑÆ[ªÌ¦b­ì¦³ªº©ÐªÙ¤º¥i¥H¨£¨ì®ɪº³Ã¨ã¡B¹A¨ã¡B¼p¨ãµ¥®a®x¤é±`¥Î«~©M¤â¤uÃÀ«~¡A±q¤¤¤F¸Ñ©õ¤é©~¥Áªº¹ê»Ú¥Í¬¡±¡ªp¡A¨£ÃÒ¯þÆW°Ï·É®ü®á¥ÐªºÅܾE¡C¤T´É«Î©P³ò¦³¡u¤T´É«Îªá¶é¡vÀô¶¡Aªá¶é¤J¤f³Bªºªù¼Ó«Ø¿v»P¦³«Ø¿v­·®æ¤@­P¡C

¡@¤w¦³¤G¦Ê¦h¦~¾ú¥vªº¤ý«Î§ø¥j«Î¦ì©ó¨F¥Ð¶ê¬w¨¤¡A¬O¸Ó³B²{¦s°ß¤@ªº¥j¥Á¦v¡C¨ä¼Ó°ª¨â¼h¡A¤º¦³ºë¬üªº¾Àµe©M¶Ç²Î¸Ë¹¢¡A²{¶}©ñ¤©¤½²³°ÑÆ[¡C¦¹«Î©Ò³Bªº¡u¤ý«Î§øªá¶é¡v¤ºÁÙ¦³¤@®y¬Ý¦ü¼q¦tªº¤p«Î¡A¥i¯à¤]Äݤý«Î§øªºÂª«¡A²{³Qª÷ÄÝÄæ§ý³ò¦í¡A±d¤å¸p¦b®ÇÃä¥ß¦³¤@¶ô¡u¤£±o¶i¦æ¥ô¦ó©v±Ð¬¡°Ê¡vªº§i¥ÜµP¡Cµ§ªÌ·í®É´N·Q¡A±N¨ä¶}©ñÅý¤H«ô²½¤S¦³¦ó§«¡H³o¤£¤]¬O¤@ºØ¬¡¤Æ¦A§Q¥Î¶Ü¡I

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h