 放大圖片
文：吳杏婉
■《珍奧斯汀少女日記》
本港正公映的《珍奧斯汀少女日記》（Becoming Jane）拿19世紀英國小說家珍奧斯汀(Jane Austen)的小說為素材，虛構了她少女時代的一段戀愛史；她的小說向來是荷里活改編拍成電影的好題材，如《傲慢與偏見》、《理性與感情》等都在不同年代出現電影版。
奧斯汀被譽為最有影響力的浪漫小說家，她筆下的女性都能打破當時社會階級觀念，為愛情而不為財富結婚，倒是奧斯汀本人卻是從未結婚，近代文學歷史家推測她或者曾經歷一段刻骨銘心的愛情，始能啟發她如斯感性的寫作風格，《珍奧斯汀少女日記》便是取材於這個論點。
文學作品一直是荷里活劇本的主要來源，今年下半年改編文學作品的電影，好像特別多。
■《光明尊者：魔戰世界》的奇幻題材比小巫師哈利波特早面世三十多年。
入秋以來多部改編自得獎現代小說的影作紛紛在北美上畫，片廠也借9月威尼斯電影節，率先為這些小本製作影片造勢。
《哈利波特》影片系列賣座強勢引起荷里活改編兒童叢書的熱潮，英國女作家蘇珊哥碧（Susan Cooper）於60和70年代出版的5冊得獎兒童奇幻小說系列，改拍成同名電影《光明尊者：魔戰世界》（The Seeker: The Dark Is Rising），講述男孩韋利在11歲生日開始，發現自己是古代不死戰士的最後傳人，為要保衛真理而戰，不讓黑勢力崛起。這題材比小巫師哈利波特早30多年寫成，不過本片缺乏哈利的威勢，10月5日開畫以來票房僅逾1百萬美元，香港則上映無期。
■《雙雄鬥智》故事峰迴路轉，米高堅夥拍祖狄羅。
《雙雄鬥智》（Sleuth）是極成功的舞台劇。故事講述年老偵探小說作家故意佈陣，陷害那個與他妻子私奔的年輕演員，故事峰迴路轉，到1972年首次改拍成電影，今次2007年版本由2005年諾貝爾文學獎得主英國作家哈洛品特（Harold Pinter）執筆改編劇本，當年演年輕演員的米高堅（Michael Caine）今次飾演老作家，與祖狄羅（Jude Law）演對手戲，兩人都親赴威尼斯電影節造勢。影片10月12日開畫僅於北美兩個城市公映，至今票房只得5萬美元。
■《Gone, Baby, Gone》導演賓阿弗力指導胞弟基斯演戲。
《Gone, Baby, Gone》講述兩個波士頓警探調查一名4歲失蹤女童案時所面對的困難，在他倆私人生活或事業上都留下陰影。影片改編自美國作家丹尼斯勒翰（Dennis Lehane）同名小說，勒翰的另一作品曾拍成《懸河殺機》（Mystic River），辛潘（Sean Penn）憑該片獲封奧斯卡影帝。
今次影片由賓阿弗力（Ben Affleck）第3度執導演筒兼編劇，賓仔當演員乏善足陳，但10年前他憑《驕陽似我》（Good Will Hunting）獲奧斯卡原創劇本獎，本片由他弟弟基斯主演，上周末19日美國開畫。
■《30 Days of Night》祖殊夏利力抗吸血殭屍。
跟賓阿弗力在《珍珠港》（Pearl Harbor）合作的祖殊夏利（Josh Hartnett）則在《30 Days of Night》裡獨力支撐大局。影片改編自史提尼羅斯（Steve Niles）同名繪本小說，故事講述貼近北極的阿拉斯加州冬季有一個月時間完全黑暗，連白天也變成黑夜，這環境自然是怕太陽的吸血殭屍覓食的最佳地方，於是有大批殭屍湧到小鎮，而飾演警長的祖殊夏利出盡法寶，保護鎮上愈來愈少的居民，度過30天黑暗時刻。
2002年推出的繪本面世時大受歡迎，奠定尼羅斯漫畫家的聲譽，不過至今仍未有新書登場；影片亦已於上周末在北美開畫。
■《追風箏的孩子》海報。
《追風箏的孩子》（The Kite Runner）是阿富汗裔美國作家卡勒德胡賽尼（Khaled Hosseini）首部以英語寫成的小說，2003年在美國進軍阿富汗後不久出版，隨即風靡全球。
故事背景是70年代蘇聯入侵阿富汗以前的喀布爾，一個當地富戶孩子跟他同齡童僕一段錯綜複雜的關係，以及令他遺憾一生的往事。
作者以細膩的筆觸描寫人類因恐懼和懦弱而帶來的悲劇。影片由《罪孽傷痕》（Monster’s Ball）導演馬克科士打（Marc Forster）執導，本來擬訂於11月初上映，但由於現時阿富汗局勢仍然緊張，片中又涉及強暴題材，影片公司顧慮到片中小演員的人身安全，故此押後至12月14日北美公映。
|
放大圖片
