放大圖片
吳洪森
最近,筆者應邀出席了由南京棲霞古寺、吉林出版集團、江蘇可一出版物發行集團聯合舉辦的 「《頻伽精舍校刊大藏經》百年重光首發式暨灑淨法會」, 大藏經,是將一切佛教典籍匯集起來編成的全集。起初叫作「一切經」,後來定名為「大藏經」,「藏」有「保藏」的意思。因其內容十分廣泛,故稱「大藏經」,用現代人的話說,叫做經書大全。其內容主要由經、律、論三部分組成,又稱為「三藏經」。
在中國古代,大藏經的編輯,差不多是舉國盛事。把最有智識的人,最有聲望的高僧匯聚一起,修史編藏,成了中華民族的一個好傳統。而佛教故土印度國情有變,佛經散失,於是東土的佛經,東土的大藏經愈顯珍貴,集中了全世界佛教的精華,也分明閃耀著人類文明的光輝。
從隋唐遼金一直到現在,編纂大藏經成了一個朝代政治經濟鼎盛與否的標誌,當朝廷在征戰和安民之外,有餘力指向國家圖書計劃——大藏經,那這個國家從上到下的國力,就可想而知了。比如北宋開國皇帝趙匡胤平定江山後最大的文化盛事就是主持編纂了中國第一部木刻版大藏經《開寶藏》——此前的佛經多是手抄本,如果人們為了永久保存,同時也像造像一樣表達尊敬祈望的多種心願,就把佛經刻在石崖或者石板上。摩崖石經和九百多卷的房山雲居寺石經,就是北宋以前的一種石頭的大藏經。「以石存經」確實起到了應有的作用,房山石經刻製於隋宋遼金時代,而同時代紙質大藏經《開寶藏》早已在戰亂兵燹中散失殆盡。
北宋木板雕刻唯一底板
宋以後的一千多年,先後有十幾種官刻大藏經,差不多都是這種盛世舉藏的情況,比如明初朱元璋立國之後就下令編輯《洪武南藏》。明初幾十年間,共有三部官版大藏經問世。刊刻於南京的兩部稱作《洪武南藏》,刊版於北京的一部稱作《永樂北藏》。
清朝也是在國力最強的18世紀前期,即雍正、乾隆兩朝刻印了《乾隆大藏經》(又稱《龍藏》、《清藏》)。全藏共7168卷,是在明朝《永樂北藏》基礎上編校而成的。這部官印大藏經工程浩大,負責其事的官員、學者、高僧等達60餘人,監造人員80餘人,還募集刻字、刷印和裝幀等優秀工匠860餘人,歷時6年完成。全藏字體秀麗,鐫刻精湛,如出一人;佛像等圖版以白描手法繪刻,莊嚴而不失生動。不尋常的是,這部大藏經的底板至今保存完好,這是中國自北宋以來官私木板雕刻大藏經的二十多次中唯一保存下來的底板。
以後200多年間,中國再沒有大規模的官方編纂漢文大藏經之舉。一直到當代,四人幫被粉碎不久,改革開放初現曙光,國家即委派世界宗教研究所所長任繼愈出面,調集學者方家,以舉國之力編纂《中華大藏經》。經過13年的苦幹,160多人的努力,這部共收錄典籍1939種,約一億多字的大藏經,1994年底編纂完成,1997年由中華書局出齊全部106冊。
漢文大藏經還遠播日韓等國家,同樣深刻地影響了這些國家的宗教及文化。韓國的「高麗藏」、日本古代的「天海藏」、「黃檗藏」、現代的「弘教藏」「卍字正、續藏」以及「大正藏」都是在漢文大藏經的基礎上編纂而成的。
成書最晚 規模最大
實際上,中國千年大藏經的歷史是與敦煌平行的另一條心靈歷史,大藏經是中國古人心中的另一個大敦煌。
而是次校訂重新排印的「頻伽藏」全稱《頻伽精舍校刊大藏經》,最初由百年前棲霞寺宗仰上人於1908年夏發願校訂,猶太富翁哈同夫婦出資刊印。
《頻伽藏》是我國出版的第一部鉛印大藏經,它在我國已編修的大藏經中成書最晚,規模最大,收經種類最多,共收8416卷經文,其內容大部分涵蓋了前代藏經,並且是我國歷代眾多大藏經中唯一有句讀、適合現代人閱讀的版本。其次,由於採用鉛印,又將以往藏經慣用版式——梵夾本改為方冊線裝,大大縮減了經本的體積,使大藏經得以進入尋常人家。《頻伽藏》刊印告成之後,宗仰上人於1919年至南京重興棲霞古寺,為棲霞寺中興第一代祖師,孫中山先生首捐銀幣萬圓以報當年襄助之德。
太平盛世的標誌
《頻伽藏》再度重修出版,為建國以來第一部不限量公開發行的中國佛教漢文大藏經,首次進入市場化出版發行系統面對大眾進行流通。編修過程中,中國佛教協會會長、重修工作委員會主任一誠長老和編修校勘出版方集中了內地數十位高僧和百餘位專家學者歷經6年時間,仔細勘校,糾正錯誤。由於成書體積小、價格適中,加之斷句,極大的方便了佛教界內外讀者的收藏和閱讀。
中國佛教協會會長一誠長老說,不限量公開發行大藏經是中國佛教界的一件大事,也是太平盛世的標誌,這不僅表明祖國的日益開放,也表明我國政府對宗教信仰自由、對傳統文化和宗教文化建設的支持。這不僅在國內,也將在國際佛教界產生重大的影響;同時也使歷來由宮廷、官府、大寺院珍藏的大藏經有了走進尋常百姓家的可能。這對傳統文化的弘揚,社會人心的淨化,道德標準的提升,社會和諧的發展各個方面,都有著深遠的意義。《頻伽藏》是由民營企業江蘇可一出版物發行集團全額投資2800萬進行修訂。在過去由舉國之力完成的盛事,成為當今民間出版策劃人的投資取向,也足以證明國家的昌盛,傳統優秀文化的復興和江蘇出版策劃人的魄力和遠見。
|