À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~11¤ë16¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¥j¤H­±¥Ø¡GÀ¸ë¦¸Ö¤Hªº®Û«a


http://paper.wenweipo.com   [2007-11-16]

§d¼í³Í

¡@¸Ö¤H§@¬°¤@­Ó¸sÅé¡A­ì¥»¤£¥i¯à¦¨¬°À¸ë¦ªº¹ï¶H¡C¦b¥_§º¤§«e¡A¥u¬O¶ì³y¥X¡u¬õ§ö©|®Ñ¡v»P¡u¤T¼v­¦¤¤¡vªº¨å¶®¶Ç»¡¡A¨Ã¾Ú¦¹§âª±¸Ö¤Hªº¶¢±¡¶h­P¡C¾Ú­J¥J¡mÐq·Ëº®ÁôÂO¸Ü¡n°O¸ü¡A§ºªÂ¥ô©|®Ñ®É´¿³X°Ý±i¥ý¡A©R¤H³q³ø»¡¡G¡u©|®Ñ±ý¨£¡y¶³¯}¤ë¨Óªá§Ë¼v¡z­¦¤¤¡C¡v±i¥ýµª»¡¡G¡u±o«D¡y¬õ§öªKÀY¬K·N¾x¡z©|®Ñ­C¡I¡v³o¬O¤@¦¸¥O¤HºÙ¹Dªº«ô³X¡A¥H¦Ü¬y¶Ç¬Æ»·¡A¦Ó¸Ö¤H¶¡ªºÀ¸ºÙ¥çÅý¤HºÙ¸r¡C

¡@¨ì¤F²M¥N¤j¸Ö¤H¤ýº®¬vªºµ§¤U¡A³o¼ËªºÀ¸ºÙ«h±a¦³´X¤À½Õ¨Ôªº¨ý¹D¡A¬Æ¦Ü©ó¥i¥HŪ¥XÀ¸ë¦ªº¦¨¤À¡C¥Lªº¡mº®¬v¸Ö¸Ü¡n¸Ì°O¸ü¹D¡G¡uªÂ¬À¬w¡K¡K¦³¸Ö¤ª¡G¡y¤@©]¦b­·§j«B¹L¡Aº¡¦¿·s¤ôªø³½½¼¡C¡z§E²`³ß¤§¡AÀ¸©I¬°¡yªÂ³½½¼¡z¡CªÂ§@¦â¦Ó«ã¡A§E¯ºÁ¤ê¡G¡y¥S¤Å«ã¡A¦¹¦Û¦³¥ý¨Ò¡C¡zªÂ°Ý¦ó¨Ò¡C§E¤ê¡G¡y¥S¤£»D±öªe³b­C¡H¡zªÂ¤D¥¢¯º¦Ó½}¡C¡v

릸֤£ë¦¤H

¡@À³¸Ó»¡¡A¨ú¯º¸Ö¤H¸òªY¸r¸Ö¤H¤@¼Ë¡A³£¬O¨C­Ó®É¥N¥²¦³ªº¨å¬G¡C°ß¤@¤£¦Pªº¬O¡A¥H¥_§º¬°¬É¼Ð¡A¦¹«e¦¹«á¥X²{¤F²§¼Ëªº±¡ªp¡C

¡@¾Ú»¡¤ý¦w¥Û´¿¼g¹L¤@­ºµú´Ýµâªº¸Ö¡G¡u¶À©ü­·«B¥´¶éªL¡A´ÝµâÄÆ¹sº¡¦aª÷¡C§é±o¤@ªKÁÙ¦n¦b¡A¥i¼¦¤½¤l±¤ªá¤ß¡C¡vĬªF©YÅ¥»¡«á¡A¤j¤£¥H¬°µM¡AÀ¸ë¦¹D¡G¡u¬îªá¤£¦ü¬Kªá¸¨¡A±H»y¸Ö¤H¥J²Ó¬Ý¡C¡v­ì¨Ó¡AĬ¤j¸Ö¤H»{¬°³o¦ì¬Fªv®a¯Ê¤Ö³Õª«ª¾ÃÑ¡A¬G©Ò§@¤§¸Ö¹H­Iª«²z¡Aµâªá¬\µä¦Ó¤£­äÁ¡A°Z¦³¡uÄÆ¹sº¡¦aª÷¡v¤§²z¡C¤£®Æ¡A¤ý¦w¥Û¡u¤Ï¤à¤@À»¡v¡AÃÕ¯ºªF©Y¥ý¥ÍŪ®Ñ¤Ö¡A³s¡mÂ÷ÄÌ¡n³£¤£´¿Åª¹L¡AÃö©ó´ÝµâÄÆ¹sªº²{¶H¡A¡mÂ÷ÄÌ¡n¤w¸g»¡±o«Ü²M·¡¡G¡u´Â¶¼¤ìÄõ¤§¼YÅS¡A¤iÀ\¬îµâ¤§¸¨­^¡C¡v

¡@³o¬O¥_§º¸Ö¤H¤§¶¡ªºÀ¸ë¦¡C¦³ªº°O¸ü±NĬªF©Y»¡¦¨¬O¼Ú¶§­×¡A¤S¦³ªº°O¸ü»¡Ä¬ªF©Y«á³Q¶S®ü«n¡AÁ`ºâ¨£¨ì¤F´ÝµâÄÆ¹sªº´º¶H¡A¦ý³o¨Ç§¡µLÃöºò­n¡C­«­nªº¬O¡A§Ú­Ì±q¤W­±ªºÀ¸ë¦ÃÕ°S¤¤¡A¬Ý¨ì¹ï¸Ö¤£¹ï¤HªººA«×¡C§@¬°­ÓÅ骺¸Ö¤H³Ð§@¡A¥Lªº§@«~Ãø§K¥ô¤Hµû»¡¡A³o®É­Ô¡AÀ³·íÅU¤Îµû»¡»PÅG¸Ñªº¯A¤Î­±¡A©Ò¿×¤£¥¢¤À¤o¬O¤]¡C¤ý¡BĬªº¨å¬G¬°¦¹´£¨Ñ¤F«Ü¦nªº¨Ò¤l¡C

¡@­ÓÅé¸Ö¤H¾D¨üÀ¸ë¦¤w¦p«e©Ò­z¡C¦Ó§@¬°¸sÅ骺¸Ö¤H­¿¨ü»À¦i¡A«h©l©ó«n§º¤¤´Áªº¦¿´ò¸Ö¬£¡C¦¿´ò¸Ö¬£¥HªC¦{®Ñ°Ó³¯°_¬°Án®ðÁpµ¸¡A¥H¼B§J²ø¬°»â³S¡A¥H·í®Éªº¦¿´ò¹C¤h¬°¥DÅé¡A¬O«n§º¤¤«á´Á¸Ö¾Âªº¥D­n¤O¶q¡C¦b°Ó«~¸gÀÙªº¨ë¿E¤§¤U¡A¦¿´ò¸Ö¤H¦h¤£Ä@¿í´`¶Ç²Îªº¬ìÁ|¤§¹D¡A¤]¤£¥Ì©ó°µ±ö©dÅb¤lªº¤s¤ô²M­µ¡A¥L­Ì¥H¸Ö¬°¡u¹C¿Ö¤§¨ã¡v¡A´«¨ú¹F©x¶Q¤Hªº¸ê§U¡C²±¯P§@¬°¦¿´ò¸Ö¬£¤@­û¡A¨ä¡m°e¶À§uÁô´å§dªù¡n¤@¸Ö¥iµø¬°¦¹¬£ªº«Å¨¥®Ñ¡G¡u¦¹¦æ¤@¥y­È¸U¿ú¡A¤Q¥y³è¤â¸y¥iÄñ¡CÂk¨Ó¨ø«o´­¦{Åb¡A±ÀºV½Õ«×Åv¬[»Õ¡C¡v

¡@¤]¥¿¦]¬°¥H¸Ö¬°¿Ñ°]ªº¤u¨ã¡A©Ò¥H¦¿´ò¸Ö¬£±q½Ï¥Í¤§¤é«K¨üºÉ§N¼J¼ö¿Ø¡C¦P®É¥Nªº¤è¦^´NºÙ¦¿´ò¸Ö¤H¡u®æ¨õ»y­®¡v¡A¡uÁબ²ö±»¡v¡A¦¿´ò¸Ö¤Hªº¦WÁn¤@¸ô»X²Û¦Ü²M¥N¡A¬ö¾å´PµS¨¥¨ä¡u¸Ö®æ¨õÃû¡v¡C³o´N¶W²æ¤F¡u´N¸Ö½×¸Ö¡vªº¬É­­¡A¦Ó±a¦³¡u¥H¦æ¼o¸Ö¡vªºÅQ¹D¤F¡C

Ù^Ùg·s¸Ö

¡@¶i¤J1910¦~¥N¡A­J¾Aµ¥·s¤å¤Æºë­^¶}©l«Å¾É·s¸Ö¡C»P¦¿´ò¸Ö¬£©Ò¨üªºÀ¸ë¦§å§P¬Û¤ñ¡A·s¸Ö¤H¤£¶È±j½Õ¤F¸Ö¬°¦ó¦Ó§@¡A§ó§ïÅܤF¸Ö¦p¦ó§@ªº®M¸ô¡A¥Ñ¦¹¤Þµoªº°aµM¤jªi¥i·Q¦Óª¾¡C·s¸֤H¤¬¬°¼^¯º«ã½|ªºµ²ªG¬O¡A·s¸Ö¹³¤@¦ì¤Ö¤k±aûó²M·sªº®ð®§¡A¨ú¥N¤F¶Ç©Ó¤@¤d¦h¦~ªº¥jÅé¸Öªº¥D¨¤¦a¦ì¡C

¡@¥i¬O¡A´X¤Q¦~¤U¨Ó¡A³o¦ì¤Ö¤k¤w¸g§e²{¥X¯fìæì檺¯«ºA¡C¤H­Ì¤S¶}©lÀ¸ë¦¸Ö¤H¤F¡C¤K¤Q¦~¥Nªº¸Ö¤H¬õ¤F¤@§â¡A¤E¤Q¦~¥N´N¦³³o¼ËªºÀ¸ë¦¡G¡u¼Ó¤W©ß¤@­ÓÄCÀY´N¥i¥H¯{¦º¨â­Ó¸Ö¤H¡I¡v¦p¤µªº¤j¾Ç®Õ¶é¸Ì¡A§ó³ßÅwºÙ¦³©ÇÂ}ªº¤H¬°¡u¸Ö¤H¡v¡Cªñ¦~¨Ó¡Aºô¸ô¤W¤S®É¦³À¸ë¦¡u±ùªáÅé¡vªº¨¥»y­·¼É¡A¥Ñ¦¹§óªi¤Î¹ï¾ã­Ó¸Ö¤H¸sÅ骺Ù^Ùg¡C

¡@¤H­Ì¹ï·s¸Ö¤Hªº¤£«H¥ô¡A­ì¦]¦³¦h¤è­±¡A¨ä¤¤·s¸Ö¤Hªº¦Û§Ú«ÊÂê¬O¥D¦]¤§¤@¡C¸Ö¤H¸ú¶i¤p¼Ó¦Û¦¨¤@²Î¡A¦³ªº¼g°_¤U¥b¨­¡A¦³ªºª±°_¹êÅç¸Ö¡A¤Ö¦³¤Á¦X·í¤Uªº¥DÃD§ç¼g¡C­n»¡°_¨Ó¡A¦¿´ò¸Ö¬£ªº«e¤©ÊµSÅý¤µ¤H´Ü¨Ø¤£¤w¡A¥L­Ì¹w¨£¨ì¤F¸gÀÙ¹ï©ó¸Öºqªº½ÄÀ»¤O¡A©Ò¥H¤Ï¨ä¹D¦æ¤§¡A¥H¸Öºq¥h¾AÀ³«°¥«¸gÀÙªº·s¥Í¨Æª«¡C¦ý¬O¡A¤µ¤Ñªº³\¦h¸Ö¤HÁö¦æªº¬O¥H¸Ö¿Ñ¥Í¤§¸ô¡A«o¤£´±±i´­¡Aµw­n»¡¥X³\¦h¥H¸Ö¸ü¹Dªº²z¥Ñ¡A³o´NÅý¤H¯º¸Ü¡C

¡@«e´X¦~¡A¤j³°¸Ö¤H¦Ñ¤F´¿°µ¤@­ºÀ¸ë¦¸Ö¡m¹ï¤@­º­ð¸Öªº¤TºØ§ï¼g¡n¡A¤À§O¥H¡uª¾ÃѤÀ¤l¡v¡B¡u¥Á¶¡¡v¡B¡u¤U¥b¨­¡vªº¤fû£¹ï§ù¨j¡u¨â­Ó¶ÀùÏ»ï»A¬h¡v¤@¸Ö¶i¦æ§ï¼g¡Aª½«ü·í«e¸Ö¾Â¼g§@§Î¦¡ªº¬y¹ú¡A½T¬O¦³©Ò¬°¤§§@¡C³o¤£¬O¹ï§ù¨jªºÀ¸ë¦¡A«ê¬O¹ï·s¸ÖªºÙ^Ùg¡C

¡@¸Ö¤H©M¸Ö¤H¬O¤£¦Pªº¡C¦Û¨Ó¹ï¸Ö¤H¸sÅé¤@´Ò¤l¥´¦ºªº§@ªk§¡¥¢¤§¤½¤¹¡A´N¸Ö½×¸Ö¦³¦p´N¨Æ½×¨Æ¤@¼Ë¡A¤~¬OÄA¼³¤£¯}ªº¯u²z¡C§Ú­Ì¤@¤è­±­n¨D¸Ö¤H­n¼g¯uªº¸Öºq¡A¤@¤è­±¤]­n¨D¸Öºqµû½×Àô¹Ò¦^¨ì¥_§º¤§«eªº¯Â²b¤§¦a¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h