檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2007年11月16日 星期五
 您的位置: 文匯首頁 >> 副刊 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

琴台客聚:冢中枯骨不能當塗高


http://paper.wenweipo.com   [2007-11-16]

潘國森

 袁術是東漢末年有野心的割據軍閥,出身世家望族,祖上幾代出過好幾個三公官。但是「冢中枯骨」這個比喻無用之人的外號,卻與他有不可分割的關係。《三國演義》將之放在「煮酒論英雄」一場戲,以襯托曹操「今天下英雄,唯使君與操耳」的豪語。但按《三國志》的記載,袁術的外號是孔融所起,他在勸劉備領徐州的時候,批評袁術是「冢中枯骨,何足介意?」過了十多年後,孔融和袁術都已死,曹操與晚輩後起之秀孫權交手,不能得勝,便慨嘆說:「生子當如孫仲謀,劉景升父子若豚犬耳!」南宋大詞人辛棄疾就有「天下英雄誰敵手?曹劉。生子當如孫仲謀!」的名句。然而,孫權的武功和戰略比不上其兄孫策,袁術曾有言:「使術有子如孫郎,死復何恨!」但是袁術不能叫孫策改姓,便對他極力防範,戰伐有孫郎份兒,升官卻寧願用平庸的親信故吏。

 劉表的兒子劉琦、劉琮被曹操譏為「有如豬狗」,還有袁術之子,世世代代要背負庸碌無能的定論。當曹操大軍南下,劉琮只得舉控制範圍下荊州在江北的部分降曹(名義上是歸命朝廷),轉為青州刺史。《演義》要懲罰這個不能守父業的少年,便編派曹操即時暗中派人加害,在劉琮赴任途中將之屠戮。袁術的兒子袁燿,在袁術死後被孫策收編,後來袁術的女兒做了孫權的小老婆,袁燿則在孫吳當個郎中,並做了孫權兒子孫奮的岳父。袁術對孫家父子兄弟無情,孫策、孫權卻對袁術的後人不壞。

 小時候讀《演義》,書中提及有一讖文:「代漢者,當塗高也。」塗與途通,袁術字公路,以為路、塗是同一回事,自以為可以代漢得天下,卻不理會何謂「高」,於是不顧群下勸諫,僭位稱帝,加速敗亡。這個預言必然在東漢末天下大亂的時代廣泛流傳而《演義》後來也沒有解釋甚麼是「當塗高」,當年對這條「尾巴」也不甚在意。

 人到中年,假如還是只會翻《三國演義》做文章,則讀書未免太過不長進。後來讀《三國志》,便在《蜀書.周群傳》找到答案,周群的父親周舒說:「當塗高者,魏也。」仍然沒有解釋。接下來的《杜瓊傳》再詳解:「魏,闕名也。當塗而高,聖人取類而言耳。」原來單一個「闕」字可以解作古代宮門外的望樓,這個「哨崗」自然要「當塗」(前臨宮外的大道)而且「高」。杜瓊指出還有魏闕這個專有名詞,即是宮門外懸示法令的地方。《莊子》有云:「身在江海之上,心居乎魏闕之下。」後來演化出「身在江湖,心存魏闕」的成語,而魏闕也成為朝廷的代稱;「當塗」也衍生出形容人執掌政權,位居要津引伸義。

 這樣解釋讖文,實在有些轉折。杜瓊再繼續解說:「古者名官職不言曹,始自漢已來,名官盡言曹,吏言屬曹,卒言待曹,此殆天意也。」曹於是又有部門、官署的意義。不起大重要的衙門便稱為「冷署閒曹」。

 後來多了解明代官制,見六部都設有「清吏司」,則清代明而興,或亦「此殆天意也」。

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
副刊

新聞專題

更多