檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2007年11月20日 星期二
 您的位置: 文匯首頁 >> 教育 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

文學漫步:陸游與唐琬沈園相遇


http://paper.wenweipo.com   [2007-11-20]

黃志強 香港大學中文學院

 陸游的大量詩詞作品,雖以豪氣干雲的報國之思為主調,然亦不乏纏綿悱惻的言情之作。紹興十四年(公元1144年),20歲的陸游與表妹唐琬共諧連理。唐琬通文墨、能詩文,與陸游伉儷相得,琴瑟和諧。奈何陸母卻始終不喜歡這個兒媳,終致2人於婚後約兩載,被逼仳離。其後,唐琬改適同郡宗室趙士程,陸游亦再娶王氏。

 紹興廿五年(公元1155年)春,陸游與唐琬巧遇於山陰城南一座私人花園─沈園。別後,唐琬夫婦還派婢僕為陸游送上果肴,以示友好。陸游撫今追昔,悵然提筆將下面這闋詞書於壁上:

 紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮牆柳。東風惡,歡情薄,一懷愁緒,幾年離索。錯!錯!錯!

 春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。桃花落,閒池閣,山盟雖在,錦書難托。莫!莫!莫!

 詞的上片起首3句,是作者對新婚幸福生活的回憶。「東風惡」及其下之3句,則道出2人離異的原因與傷痛。而三個「錯」字疊用,更有力地表達出詞人的悔恨之情,真是一聲比一聲苦,一聲比一聲哀。至於下片首3句,既寫2人相思之苦,也點出作者對唐琬的憐惜。然而昔日縱有海誓山盟,今亦無由致意,音信難通。故以3個「莫」字作結,聊以自解。好事者傳抄此詞,唐琬見後和詞一闋云:

 世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。曉風乾,淚痕殘,欲箋心事,獨倚斜闌。難!難!難!

 人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角聲寒,夜闌珊,怕人尋問,咽淚妝歡。瞞!瞞!瞞!

 詞中將兩人被逼分開後的離愁別緒,娓娓道來,令人如見其景,如聞其聲。深情至為可憫,感人肺腑,直能催人淚下。不久,唐琬抑鬱成疾,一病不起。

 慶元五年(公元1199年)春,陸游已年逾70,沈園亦已多番易主。放翁舊地重遊,物是人非之感油然而生,又寫了下面兩首短詩追懷故人:

 城上斜陽畫角哀,沈園非復舊池台。

 傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。

 夢斷香銷四十年,沈園柳老不吹綿。

 此身行作稽山土,猶吊遺蹤一泫然。

 第一首詩前半寫景,以夕陽斜照、畫角哀鳴、台榭改容,營造傷感的氣氛。後兩句寫詩人在清澈碧綠的微波中,彷彿看見唐琬的倩影,正是深切的懷念所使然。第二首詩緊承前一首而來,由過去回到當下,首句敘事,次句寫景,三四句抒情。詩人與唐琬在沈園相遇已是40多年前的事,如今園中柳樹已老,柳絮不再隨風飄揚。詩人由此想到自己衰病的身體,不久將化作黃土,但心中對唐琬眷念之意並未稍減,因此在憑吊其遺蹤時仍不免泫然落淚。2詩雖短,但寫得含蓄蘊藉、興味深長、虛實相間、情景交融,堪稱傑作。

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
教育

新聞專題

更多