À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~12¤ë4¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¨§´×¶¢¸Ü¡G¦b¥x¥_³}®Ñ©±


http://paper.wenweipo.com   [2007-12-04]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¥j»·²M

¡@§Ú­Ì¤Uºfªº»«À]Â÷¥xÆW¤j¾Ç«Üªñ¡A¥Î§¹±ßÀ\¥¿¦n¥i¨ì³o­ÓµÛ¦W¾Ç©²´²¨B¡C

¡@©M¤º¦a¤@¼Ë¡A¤Z¬O°ª®Õ¶°¤¤ªº¦a¤è¡A©PÃä®Ñ©±¦¨ªL¡C¥xÆW¤j¾Ç¤]¤£¨Ò¥~¡C·í§Ú¨«¨ì·s¥Í«n¸ô¤T¬q¤C¤Q¤­«Ñ¤J¤f³B¡Aµo²{±¾µÛ¡u¥xÆW(¤H+¤U)©±¡vªºµP¤l¡A¹yı¦n¥Í©_©Ç¡A¦]¨º­Ó¡u(¤H+¤U)¡v ¦r§Ú±q¥¼¨£¹L¡A²ö¤£¬O¤é¥»¦r§a¡H©ó¬O¨«¤F¶i¥h¡Aµo²{­ì¨Ó¬O¤@®a®Ñ©±¡C§Ú°Ý¤k¦ÑÁó ¡u(¤H+¤U)¡v ¦r¦p¦óŪ¡Hµª¡G¡u³o¬O¡y¥x»y¡z¡A¬O¡yªº¡zªº·N«ä¡A§Y¡y¥xÆW(¤H+¤U)©±¡z¬°¡y¥xÆWªº©±¡z¡v¡C­ì¨Ó¦p¦¹¡I³o®a®Ñ©±¤£©È¥Î¥Í»÷¦r»°¨«ÅU«È¡A¥Î©Ç©Û§l¤Þ¤H¡A³o¬O¥x¥_®Ñ©±ªº¤@­Ó¯S®í´ºÂI¡C

¡@¸Ó®Ñ©±¤ñ§Ú¬Ý¨ìªº­»´ä¡u¤G¼Ó®Ñ©±¡v­±¿n­n¤j¡A®Ñ¬[¤@­Ó±µ¤@­Ó¡A¦³³\¦h®ÑÁÙ¨S¦a¤è©ñ¡C¬ï¶i³o±K±Kªº®ÑªL¡A¥u¨£ºÉ¬O¡u¥»¤g¹Ï®Ñ¡v¡B¡u¥»¤g­µ¼Ö¡v¡B¡u¥»¤g¹Ï¹³¡v¡A¥Rº¡¡u¿W¡]¬r¡^¯À¡v¥Ñ¤é¥»¤H¼gªº¡m³Q¥X½æªº¥xÆW¡n¡A©ñ¦b³ÌÅã²´ªº¦ì¸m¦VŪªÌ±ÀÂË¡C¦¹©±¥þ³¡½æ¥H¡u¥xÆW¡v¤G¦r¥´ÀYªº®Ñ¡A®Ñ¦W¤W´X¥G¬Ý¤£¨ì¦³¡u¤¤°ê¡v¤G¦r¡C§Ú¬ã¨s¥xÆW¤å¾Ç¡A±q°ª¶¯¨ì¥x¤¤¡A±q¥x¤¤¨ì¥xªF¡A±q¥xªF¨ì¥x¥_¡A¤@ª½¥¼¯à§ä¨ì±M¥X¥x¿W®Ñªº¡u«e½Ã¥Xª©ªÀ¡vªù¥«³¡¡A¨ä¥¦®Ñ©±¤]«Ü¤Ö¬Ý¨ì«Å´­¥xÆW¡u¥»¤g©Ê¡v¡B¡u¿W¥ß©Ê¡vªº®Ñ¡A¤×¨ä¬O¥x¿W¬£¼gªº®Ñ¡C¹³¡u¤T¥Á®Ñ§½¡v¡B¡u­ð¤s®Ñ©±¡v¡A¯u¬O¦W°Æ¨ä¹ê¡A©Ò½æªº§¡¬O»P¤¤°ê¤å¤Æ¦³Ãöªº®Ñ¡C¥i§Ú¬ã¨s¥xÆW¤å¾Ç¡A±oª¾¤vª¾©¼¡A¤£¯à¥u¬Ý¬Y¤@¤è­±ªº®Ñ¡A¦]¦Ó§Ú±µ³s¥úÅU¤F¨â¦¸¡A¦@ªá¤F¤T¤d¦h¤¸·s¥x¹ô¡C·í®É§Ú¥x¹ô¤£°÷¡AÁÙ¬O¥ÑªL©ó¥°¥D¥ô¹w¤ä©ú¤Ñ§Úªº½×¤åµoªí¶O¤T¤d¤¸¡A¨Ñ§Ú¸ÑÁʮѪº¿U¬Ü¤§«æ¡C¨ä¤¤¦³¤@¥»¡m¥xÆW¥¿¦W¤@¦Ê¡n¡A§@ªÌ°ª¥Ã¿Ñ¡A¥É¤sªÀ¥Xª©¡C«e­±¦³§õµn½÷ªº¡m¥xÆW¥¿¦W¹B°Ê¬O¡u°ê®a¡v¦Û±Ï¹B°Ê¡n§Ç¡A¹ª§j±N¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v¸m´«¬°¡u¥xÆW¡v¡A§â¡u¤j³°¡v¸m´«¬°¡u¤¤°ê¡v¡A¬O©Ò¿×¡u¥xÆW«Ø°ê¡v¥²¸gªº¨BÆJ¡C®Ñ¤¤°£¥D±i±N¡u¤j³°©f¡B¤j³°·s®Q¡v§ï¬°¡u¤¤°ê¤k¤l¡B¤¤°êÄy°t°¸¡v¡B¡u¥x­M¡v§ï¬°¡u¥x¹´¡v¥~¡AÁÙ¹ª§j±N¡u²Î¤@¡v§ï¬°¡u³Q§]¨Ö¡v¡A¡u¥ú´_¡B§Ü¾Ô³Ó§Q¡v§ï¬°¡u²×¾Ô¡v¡C³o¬O¨å«¬ªº¡u¤å¦r¥x¿W¡v¡C¥H¡u²×¾Ô¡v¦Ó½×¡A§â¨ã¦³¥Á±Ú¦Û»¨·Pªº¡u§Ü¾Ô³Ó§Q¡v±ó¦Ó¤£¥Î¡A§ï¬°¤¤©Êªº¡u²×¾Ô¡v¡A³o¤À©ú¬O¦b¬°¤é¥»­x°ê¥D¸qªº«I²¤¦æ®|¥´±»Å@¡C¦Ü©ó»¡ ¡u»D¦W¤¤¥~¡v¤£¯à¥Î¡A­n¥Î¥u¯à¬O¡u»D¦W¥x¥~¡v¡A§ó¬O¥O¤H³Ú¯º¬Ò«D¡C«ó¬F©²¦p¦¹§Ò©È¡u¤¤¡v¦r¡A¬O¤Q¨¬ªº²{¥NªüQ¡C¥j¤ª¡G¡u©_¤å¦@ªY½à¡AºÃ¸q¬Û»PªR¡v¡A§Ú¯S¦aÁʶR¤F¦¹®Ñ¨Ñ§å§P¥Î¡C

¡@¦³½ìªº¬O¦b§Ú¥I´Ú®É¡A¥L­Ì§K¶OÃؤ@±iÁ|³ø°¨­^¤E¡u³g¦Ã¡v¯S§O¶Oªº¥ú½L¡C·í§Ú¬Ý¨ìÁÙ¦³¤@±i«Å¶Ç³¯¤ô«óªº¥ú½L¨Ã¦V¨ä¯Á­n®É¡A¦ÑÁó»¡­n¥I¶O¡A§Ú«K¥H¨S¹s¿ú¬°¥Ñ©Ú¶R¡C

¡@¥H«e¥x¥_ªº®Ñ©±´X¥G³£§e¡uÂÅ¡v¦â¡A·Q¤£¨ìªñ¦~ÀHµÛ¡u¥»¤g¤Æ¡v°ªº¦©M¡u¥h¤¤°ê¤Æ¡v©IÁn¬ÆÄ۹ФW¡A¥x¿W®Ñ©±¤]¡u¤J«I¡v¨ì¥x¥_¨Ó¤F¡C®Ñ©±©~µM¦³¬FªvÃC¦â¡A©±¦W©~µM¦³¦Û³yªº¡u¥x¤å¡v¡A³o¬O§Ú²Ä¤­¦¸¤J¥xªº¤@¤j­«­n¡uµo²{¡v¡C

¡@³o´X¤Ñ§Ú§¡°ûÁÂ¥D¤H¬°§Ú­Ì¦w±Æ®È¹Cªº¦UºØ´ºÂI¡A§â·~¾l®É¶¡¥þªá¦b³}®Ñ©±¤W¡C¥x¥_ªºÂ®ѩ±¯u¤£¤Ö¡A¦p¥xÆW®v¤jªº¡u­[²ú®Ñ©±¡v¡B¡u¤G¤â®Ñ©±¡v¡A³£¯d¤U¤F§Úªº¨¬¸ñ¡C¦b¥t¤@®a¤£°_²´ªº¡uµØªY¤G¤â®Ñ©±¡v¡A§ÚÁÙÁʱo¤@¥»¥xª©¡mªL§Æ²Þ¦Û¿ï¶°¡n¡A¨ä¤¤³ø¹D¤FªL¤ó¨ì¥xÆW³X°Ý®É¡A·í§½­n¦o°µ¡u¤Ï¦@¸q¤h¡v¦Ó³Q©Úªº¸g¹L¡A³o¹ï§Ú¬ã¨s·í¥N¤å¾Ç¬OÃø±oªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C§Ú¦b©åµÛ¡m¤¤°ê·í¥N¤å¾Ç²z½×§åµû¥v¡n¡]¤sªF¤åÃÀ¥Xª©ªÀ¤G¡³¡³¤­¦~¡^¡u¤åÃÀ¹B°Ê¡v³¡¤À¡A´¿¼g¨ì³o¦ì¡u¤j¥k¬£¡v¡C¦ý¤£ª¾¦o«á¨Óªº±¡ªp¡A³o¥¿¦n¬°§Ú±N¨Ó­×­q®É°µ°Ñ¦Ò¡C

¡@­«¼y«n¸ô¬O®Ñ©±¤@±øµó¡A§Ú³o­Ó¶W¯Å®Ñ°g¨C±ß®t¤£¦h³£­n¨ì¨º¸Ì¯d³s¡C³}§¹¡u¸Û«~¡v³o¼Ë¤Ü¥|¤p®ÉÀç·~ªº¶W¯Å®Ñ©±¡A¤S·Q³}¤p®Ñ©±¡AªGµM¦bÃh¹çµó°¾»÷ªº¤½´J³»¼Óµo²{¼Ðº]¥þ¥xÆW³Ì«K©yªº¤G¤â®Ñ©±¡A§Ú¦³¦p¦b¨Fºz¸Ìµo²{²M¬u¡C³o´X¤ÑÁÊ¥xª©·s®Ñ¡A¨C¥»§¡°ª¹F´X¦Ê¤¸·s¥x¹ô¡A§é¦X¤H¥Á¹ô¦Ü¤Ö¤@¦Ê¦h¤¸¡A²{¤wÁʤFªñ¤@¸U¤¸·s¥x¹ôªº®Ñ¡A«K·Q¶RÂI«K©yªºµM¦Ó¦b·s®Ñ©±¤S¨£¤£¨ìªº®Ñ¡C§Úµn¤W¤K¼h¼Ó¶i³o®a¡uªüºûªº®Ñ©±¡v¡A¼AÀY«K°Ý¦ÑÁó¡G¡u¦³µL¥xÆW¤å¾Ç®Ñ¡H¡v³o­Ó¦~»´¤Hªº¦^µª¥O§Ú¤j¥X·N¥~¡G¡u¥xÆW¨º¦³¤°»ò¤å¾Ç¡A¥xÆW¥u¦³¥Á¶iÄÒ¡I¡v³o®a®Ñ©±¦ÑÁó²@¤£±»¹¢¥L¹ï¥Á¶iÄҫ뤧¤J°©ªº±¡·P¡A§Ú²q·Q¥L¤@©w¬O¡u¥~¬Ù¤H¡v¡A¥L³s¦£¦Û§Ú¤¶²Ð¬O¡u¥xÆW«ÌªF¤H¡v¡C³o­Ó®Ñ©±½æªº¤G¤â®Ñ¡A§¡¦³¤K¦¨·s¡Aµ´µL§Ú¦b¡u¥xÆW©±¡v©Ò¬Ý¨ìªº¥x¿W®Ñ¡C¥L»¡¡A³o¸Ìªº¨C¥»®Ñ§¡¸g¥L¿Ë¦Û¬D¿ï¡A¤Z¬O¡u¥h¤¤°ê¤Æ¡v¡B¡u¥h½±¤Æ¡vªº®Ñ¡A¥L¤@«ß©Ú°â¡C

¡@§Úªº¦P¦ñ­J§g¶Ý®Ñ¦p©R¡A¤@¤UÁʤF´X¤d¤¸®Ñ¡C·í¥I´Ú®É¡Aªüºû­n¨D©M¥L²q®±¡A¨Ã³\Ä@¦p¥L¿é¤F¡A¦Aµ¹³o¨Ç³Ì«K©yªº®Ñ¥´§é¡C­J§gÀ³¾Ô¡Aªüºû±Ñ°}¡A¥L°¨¤W»¡¦Aµ¹§A¥´¨â§é¡I¦p¦¹©Ê±¡¤¤¤H¡A³o¬O§Ú¦b³}­»´ä¡B³}·s¥[©Y®Ñ©±±q¥¼¸I¨£¹Lªº¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h