À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2007¦~12¤ë8¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ªÀµû >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ºÖ¥Ð¹ïµØ«ä¸ôº¥ÅSºÝ­Ù


http://paper.wenweipo.com   [2007-12-08]

¡@¡½ªô¾_®ü³Õ¤h¡@»ñ°Ä½Ãµøµû½×­û

¡@¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¤é«e¥¿¦¡ÃÒ¹ê¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u­JÀAÀܱN©ó©ú¦~³X°Ý¤é¥»¡C³o¬OÄ~¤¤°ê¾n¤é¤j¨Ï±Z¤Ñ³Í¤§«á¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡¦A¦¸ÃÒ¹ê­JÀAÀÜ©ú¦~±N³X¤é¡C¾Ú¨Ó¦Û¤é¤èªº¤º³¡®ø®§ºÙ¡A¤é¥»¤è­±§Æ±æ­JÀAÀܯà¦b©ú¦~¥|¤ëÄåªá²±¶}ªº®É¸`³X¤é¡C­Y­JÀAÀܳX¤é¦¨¦æ¡A³o±N¬OÄ~¤E¤K¦~¦¿¿A¥Á³X¤é¤§«á¡A¤¤°ê°ê®a¤¸­º¤Q¦~¨Ó­º¦¸³X¤é¡C

¡@»P¦¹¦P®É¡A¤é¥»¥~¬Û°ª§ø¥¿«Û©P«e³XµØ®É¤]ÃÒ¹ê¡A¤é¥»­º¬ÛºÖ¥Ð±d¤Òªº¤¤°ê¤§¦æ¡A¥Ø«e¥¿¦b¿n·¥Äw³Æ¤§¤¤¡C¦ý¨ä¥L®ø®§¨Ó·½ÃÒ¹ê¡AºÖ¥Ð¨s³º¯à§_¦b­ì¥ý­p¹ºªº¤Q¤G¤ë©³«e¦¨¦æ¡A«h¨ú¨M©ó¨ä¯à§_³B²z¦n°ê¤ºªºÀ£¤O¡A¤×¨ä¬O¨Ó¦Û¤é¥»°ê·|ªºÀ£¤O¡C

¡@ºÖ¥Ð±d¤Ò¤W¥ô±Nªñ¤T­Ó¤ë¨Ó¡A¤¤¤éÃö«Y°ò¥»¤W¨S¦³¦C¤J¨äºò«æ³B²zªº¨Æ¶µ¤§¤¤¡C¹ïºÖ¥Ð¨Ó»¡¡A¤W¥ô«á­º­n³B²zªº¬O°ï¿n¦p¤sªº°ê¤º°ÝÃD¡A¥H¤Î¦b¹ï¬üÃö«Y¤è­±ªº¤Ï®£¯S§Oªk°ÝÃD¡C¤Q¤@¤ë¤¤¦¯¡AºÖ¥Ð²×©ó¦b³B²z§¹°ê¤º°ÝÃD¡A¨Ã³q¹L·sª©¥»ªº¤Ï®£¯S§Oªk¤§«á¡A½ñ¤W¤F¨ä¬ü°ê¤§¦æ¡Aµ¹¤é¬üÃö«Yªº­×´_°e¤W¤F¤@¥÷¤j§¡C¦b§¹¦¨¤F¬ü°ê¤§¦æ«á¡A²{¦b¬O¨ì¤F¥LÄË¥X¤â¨Ó³B²z¤¤¤éÃö«Yªº®É­Ô¤F¡C

¤é¬ü¦P·ù»P¨È¬w¥~¥æ¦@»ï

¡@¦b¤¤¤éÃö«Y¤è­±¡AÁöµMºÖ¥Ðªº°ò¥»ºA«×¸û¬°·Å©M¡A¤£·|°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀ¡A¦P®É¤]¦ü¥G¤£·|Ä~©Ó¦w­¿¤º»Õ«á´Á¿ò¯d¤U¨Óªº»ù­ÈÆ[¥~¥æ¡A¦ý¥L¹ïµØªº°ò¥»«ä¸ô¨ì©³¬O¤°»ò¡A¤H­Ì«o¨Ã¤£²M·¡¡C¤×¨ä¬O¤¤¤éÃö«YªLªLÁ`Á`ªºµ²ºc©Ê¥Ù¬Þ½ÆÂø¡A¤é¬üÃö«Y¤S±o¨ì­×´_¡AºÖ¥Ð¦b¤¤¤é©M¤é¬ü¤§¶¡¦p¦ó«O«ù¥­¿Å¡A¤]¬O¤H­Ì¤Q¤ÀÃö¤ßªº¤@­Ó°ÝÃD¡C

¡@³Ìªñ¦³´X­Ó«ü¼Ð¥i¤Þ°_¤H­Ìªº­«µø¡G¤@¡BºÖ¥Ð¦b³X¬ü´Á¦V¬ü°ê¤è­±´£¥X¡A¤é¥»ªº¨È¬w¥~¥æ»P¤é¬ü¦P·ù¥i¥H¦@»ï¡F¤G¡B¤Q¤G¤ë¤W¦¯¡AºÖ¥Ð²Õ«Ø¤F¨ä¥~¥æ´¼Ån¹ÎÅé¡X¡X¥~¥æÀµ½Í·|¡A±Mªù¦b­«¤jªº¥~¥æ°ÝÃD¤W¬°¨ä¥X¿Ñ¹ºµ¦¡A¨ä·|ªø¥Ñ«ººA·Å©Mªº¤­¦ÊºXÀY¯u¾á¥ô¡AºÖ¥Ð±d¤Òªº¦ÑªB¤Í¡B«e¤é¥»¾nµØ¤j¨Ï¨¦³¥§@¤Ó­¦¤]¬O¸Ó·|ªº¦¨­û¡A¦Ó¥B¬O¨ä¤¤°ß¤@ªº¤¤°ê°ÝÃD±M®a¡C

¡@¦p¦ó³B²z¨ä¦P·ù»P¨È¬w¥~¥æ¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤@ª½¬O¾Ô«á¤é¥»¥~¥æªº­«­n½ÒÃD¡C§N¾Ô´Á¶¡¡A¤é¬ü¦P·ù¤@©wµ{«×¤W°_¨ì¤F§í¨î¤é¥»°ê¤º­x°ê¥D¸q¶Õ¤Oªº§@¥Î¡A¤]±o¨ì¤¤°ê¤è­±ªºªÖ©w¡A¦Ó¥B·í®É¤]¤£¦s¦b¤é¥»¤§¥~²Ä¤G­Ó¥i¯à¹ï¨äºc¦¨¬D¾Ôªº²Ä¤G­Ó¨È¬w¾F°êªº°ÝÃD¡C

¡@¦ý§N¾Ôµ²§ô«á¡AÀHµÛ°ê»Ú¾Ô²¤®æ§½ªº§ïÅÜ¡A¤×¨ä¬O¤¤°êªº±U°_¡A¤@¤è­±¤é¥»¤£±o¤£ª½­±¦p¦óªð¦^©M¥ß¨¬¨È¬wªº°ÝÃD¡A¥t¤@¤è­±¤é¬ü¦P·ù¤]¤é¯qÅã¥Ü¥X¨ä°w¹ï¤¤°êªº¾Ô²¤§@¥Î¡C¤p¬u®É¥Nªº¤¤¤éÃö«Y¤§©Ò¥H³´©ó§C¨¦¡A°£¤F¤p¬u°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀªº©Ò¿×¡u­Ó¤H«H¥õ¡v¥~¡AÁÙ»P¨ä¹ï°ê»Ú®æ§½ªº¾Ô²¤¬ã§P¦³Ãö¡A¥ç§Y»{¬°¥¼¨Óªº¥@¬É±N¥Ñ¬ü°ê¥D¾É¡A¤é¥»¥u¦³±j¤Æ¹ï¬üÃö«Y¡A¤~¯à¸Ñ¨M¨ä¨È¬w©w¦ì°ÝÃD¡C

¡@¹L¥h´X¦~ªº¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¤é¥»ªº³o¤@¾Ô²¤¨«¤J¤F¦º­J¦P¡C¦]¦¹¡AµL½×±q¾Ô²¤½Õ¾ãÁÙ¬OºÖ¥Ð­Ó¤H­·®æªº¨¤«×¡A­«·sµû¦ô¤é¬ü¦P·ù»P¨È¬w¥~¥æ¤§¶¡ªºÃö«Y¡A³£¤w¬O¤é¥»¤@­Ó¶¤£¶}ªº½ÒÃD¡CºÖ¥Ð´£¥X¡u¦@»ï¥~¥æ¡v¡A¬O¤@­Ó¿n·¥ªº°T¸¹©M«ººA¡C°ÝÃD¬O¡G³o¤@«ä¸ô¦b¤é¥»¥~¥æ¤¤¦p¦ó¾Þ§@©M¹ê¬I¡A±N¬O¤@­Ó­È±oÆ[¹îªº¹ï¶H¡C

¾ú¥v½Ä¬ð²H¤Æ ªF®ü¥Ù¬Þ¤W¤É

¡@¥t¥~¡AºÖ¥Ð¦¨¥ß¥~¥æÀµ½Í·|¡A¥ÑºA«×·Å©Mªº¤­¦ÊºXÀY¯u»â»Î¡A¤]¬O¤@­Ó¿n·¥ªº«H¸¹¡F§ó­«­nªº¬O¡A¨ä¦n¤Í¡B¤é¥»«e¾nµØ¤j¨Ï¨¦³¥§@¤Ó­¦¤]¬O¦¨­û¤§¤@¡A¦Ó¥B´X¥G¬O°ß¤@ªº¤¤°ê°ÝÃD±M®a¡C

¡@¦bªF¨Ê¬F¬É©M¥~¥æ°é¦³¤@­Ó´X¥G¤HºÉ¬Òª¾ªº¨Æ¹ê¡G«e¤é¥»¾nµØ¤j¨Ï¨¦³¥§@¤Ó­¦¤£¦ý¬OºÖ¥Ð±d¤Ò¤Ö¦~®É¥Nªº¦Pµ¡©M¥H«á¦h¦~ªº¦n¤Í¡A¦Ó¥BºÖ¥Ð±d¤Òªº¤¤°êÆ[¦b¬Û·íµ{«×¤W¨ü¨ì¨¦³¥§@¤Ó­¦ªº¼vÅT¡C¤é«e¡A¨¦³¥§@¤Ó­¦¥X®u»ñ°Ä½Ãµø¡m¾_®üÅ¥­·¿ý¡n¸`¥Ø®É³zÅS¡AºÖ¥Ð¹ïµØ«ä¸ô¬O¡G«O«ù¤¤¤éÃö«YªºÃ­©w¡A¦Ó¥BºÉ¥i¯à»P¤é¬üÃö«Y¤£¬Û½Ä¬ð¡C

¡@²³©Ò©Pª¾¡A¤¤¤éÃö«Yµ²ºc©Ê¥Ù¬ÞªLªLÁ`Á`¡A¨ä½Õ¾A¨Ã«D¤@´Â¤@¤é¥i¥H§¹¦¨¡F¦ý­Y¨â°ê¶¡¦³¤@­Ó°ò¥»¥­Ã­ªººA¶Õ¡A±N¦³§Q©ó³o¤@½Õ¾Aªº¶i¦æ¡C¤p¬u®É¥N¦b¹t°ê¯«ªÀ°ÝÃD¤W¡A¥H¤Î¦w­¿®É¥N¦b¡u»ù­ÈÆ[¥~¥æ¡v¤WªºÁ|±¹¡A³£·l®`¤F¨â°ê¶¡ªºª^³ò¡CºÖ¥Ð®É¥N¤¤¤éÃö«YªºÃ­©w¡A¦ÛµM¤]¬O¿n·¥ªº«H¸¹¡C

¡@³o¤@í©w®Æ±NÅé²{¦b¨â­Ó¤è­±¡G¤@¡B¤p¬u®É¥Nªº¾ú¥v°ÝÃD½Ä¬ð¥i¯à²H¤Æ¡F¤G¡B¦w­¿®É¥Nªº¿à¦b¾Ô²¤½Ä¬ð¡]¥ç§Y¡u»ù­ÈÆ[¥~¥æ¡v©M¿à¦b³ò°ô¤¤°ê¡^¡A¤]¥i¯à¤@©wµ{«×²H¤Æ¡C¦ýü½¶HÅã¥Ü¡A¤¤¤é¤§¶¡ªº½Ä¬ðÂI«Ü¥i¯à¥Ñ­ì¥ýªº¾ú¥v¡B¾Ô²¤°ÝÃDÂಾ¨ìªF®ü¯à·½°ÝÃD¤W¡CªF®ü°ÝÃD¯A¤Î¨â°ê®Ú¥»§Q¯q¡A«e¤@¶¥¬q¡A¤é¥»¤è­±¸Õ¹Ï±NºÖ¥Ð³XµØ»PªF®ü°ÝÃD±¾¹_¡A­¢¨Ï¤¤°ê§´¨ó¡C³o¬O¤@ºØ«D±`¤£©ú´¼ªººA«×¡C³o¤@¡u±¾¹_µ¦²¤¡vÁö±N¤£¦A¡A¦ý¥¼¨Ó¨â°ê¦b³o¤@°ÝÃD¤W¦p¦ó´î¤Ö¼¯À¿¡A¦X§@¦@Ĺ¡A±N¬O¹ïÂù¤èªº¦@¦P¬D¾Ô¡C(¤å¶×½×¾Â)

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ªÀµû

·s»D±MÃD

§ó¦h